Johan Meyer: Det gamle Frøslev. (Udg. af Historisk Samfund for Sønderjylland, 1961). 160 s.

Historisk Samfund for Sonderjylland har i serien af sma, populaere levnedsskildringer udsendt et bind med minder, fortali: af den gamle smed i Froslev, Johan Meyer. Smeden er en god fortseller, og resultatet er blevet en bade morsom og interessant skildring af livet i et gammelt landsbysamfund, hvor dansk og tysk brodes, og af en ung nordslesvigsk handvaerkers oplevelser under fremmedherredommet. Erindringerne slutter med afstemningen og genforeningen i 1920.

Naturligvis vil laesere med kendskab til eller forbindelse med egnen omkring Froslev have saerlig glaede af bogen, men det lille, upretentiose erindringsvaerk raekker nu ud over det rent lokalhistoriske. Johan Meyers ungdomsoplevelser er typiske for sa mange unge sonderjyder af hans generation. 81. a. er skildringen af livet i garnisonen i Rendsborg et ganske godt eksempel pa, hvordan de dansksindede sonderjyder modte den preussiske militaertjeneste for verdenskrigen. De satte ikke deres sindelag til, men kunne alligevel modes med de tyske vaernepligtige i det kammeratskab, der ofte udvikles under militeertjenesten.

Froslev blev jo i 1920 dansk, og skiltes derved ud af sin gamle sammenhaeng med Hanved sogn, der gik til Tyskland. Det har praeget det nationale liv i Froslev, at byen saledes i egentligste forstand la pa grsensen mellem dansk og tysk, og det gor Meyers erindringer saerlig interessante. Det gaslder f. eks. hans oplysninger om det plattyske sprog, der her skod en af sine nordligste forposter frem. O. 1900 var, fortaeller Johan Meyer, bornenes omgangssprog dansk, men i 1914 var der sket en aendring, saledes at plattysk var det sprog, der benyttedes, nar born fra dansk- og tysktalende hjem legede sammen. Alle danske familier og deres born kunne tale plattysk, og i daglig omgang brugtes sprogene i flaeng, betinget af, hvem man talte med.

Den lille bog kan lasses med udbytte af alle, der gerne vil have et levende og umiddelbart indtryk af livet i en af de sydligste danske landsbyer under fremmedherredommet.