Historie/Jyske Samlinger, Bind Ny række, 4 (1957 - 1958) –

Aug. F.Schmidt: Danmarks byremser. (Munksgaard, 1957). 232 s.

Svend Aakjær.

Danmarks byremser horer ikke til perlerne i vor folkelige digtning, og i deres kortfattethed er de tit sa dunkle, at deter svsert at fa mening i dem. De benytter sig ofte af skeeldsord og ogenavne, hvis betydning nu er vanskelig at spore. Mange af dem er dog ganske pudsige, og Aug. F. Schmidt har gjort sig ihaerdige anstrengelser for at Iose de mange gader, de frembyder.

Han har uden tvivl ganske ret i, at man ikke tor folge Thorkild Gravlund, nar han antog, at de gik tilbage til tidlig middelalder, og kunne vsere huskeremser for kongens folge, nar han drog rundt pa sine kongerejser i landet. Sa er de langt snarere digtet af landevejsbosser og tiggere, i andre tilfselde af hovbonderne for at serte hinanden pa hovmarken. Intet tyder pa, at de kan vsere aeldre end 1600-arene, og den seldsie er optegnet 1773. De bevarer dog ofte gamle ord og gamle udtaler af stednavne, og giver i det hele taget et indblik i visse sider af folkelig skeemt, saledes at udgivelsen af dem har sin berettigejse, af hensyn til folkemindevidenskaben og studiet af vore folkemal. Efter en indledning om deres tilblivelse, deres udbredelse og deres opbygning folger, egnsvis ordnet, bynavneremser, versremser, byremsernes »efterklang« og herregardsrim. Der er et kort engelsk resume og et fyldigt stedregister i bogen.