Historie/Jyske Samlinger, Bind Ny række, 1 (1950 - 1952) –

ET FORPLIGTELSESBREV

Meddelt ved Carl Lindberg Nielsen

I Pakken Diverse Dokumenter 1596—1856 i Ringkjobing Raadstuearkiv,
Landsarkivet, Viborg, findes folgende gamle Forpligtelsesbrev:

Kiendis jeg Christen Christenssen i Ringkiobing och gior for alle vitterlig, efftersom min Daatter Karen Christensdatter sig adschillige Tider haffuer forsiet med allehaande Tyffuerij och nu besonderlig paa hindis Liff forgrebet sig imod Borgemester Jens Olluffssen, da effterdj Borgemester och Raad mig effter min megit klagelig Ahnmoding hinde paa Liffuet (i denne vrolige Tid) haffuer benaadit i den Forhaabning, hun endnu med Guds Hielp motte rette och bedre sig och saadan ond Vaane affstaa, dog med slig Condition och Villkaar, ded jeg paa min iEris och Helsis Fortabelse mig hermed tillbinder och forplichter att hollde hinde vid Natt och Dag vdj god Hecte och Forvaring vdj en sterch Fieder, som Borgemester Olluffssen schall sellff haffue Nogell till, saa hun iche lonlig eller aabenbarlig schall haffue nogen Udflucht mine Naboer eller nogen vdj Byen till den ringeste Schielings Schade vden allene saa tiit och offte hun aff offrigheden kand forloffuis till Kirchen Guds Ord att horre, dog strax igien att indsluttis, som forschreffuit stander. Och dersom jeg vdj denne min Loffte och Tilsaffn findis forsomelig, da forplichter jeg mig vden all Domb eller Retergang att verre erloss och mitt Liff att uere forbrutt. Till Vidnisbiurdt med min Haand vnderschreffuitt.

Actum Ringkiobing den 14. Nouembris Anno 1628.

Dets bekiender ieg
Christen Christensen
egen Handt.