A. I. Gejlager: Nord for Horsens Fjord. Folkemindeoptegnelser fra Vor Herred. (Munksgaard 1946).

En levende og morsom bog. Et gammelt landsbysamfund, Stensballegards hovbonders liv bade hellig og sogn, er her beskrevet efter gamle folks hukommelse, og beretningerne er fortalt med sans for sprogets velklang og ud fra gammel kserlighed til og dyb indlevelse i stoffet. Stoffet er folkeoverleveringens,deter hverken levn eller samtidig ojenvidneberetning,men det giver et tydeligt indtryk af, hvordanfortidens

danfortidensvilkar og begivenheder levede videre i erindringenhos de personer, som i deres ungdom og manddom havde haft lod og del i det gamle landsbysamfund; nsesten alle disse meddelere emu dode, det gamle samfund er sendret i bund og grund, den mundtlige overleverings mulighederer sma og fortaellingerne glemmes. Kun fordi denne egn bevarede sin meget gammeldags karakter helt til begyndelsenaf dette arhundrede, har det vaeret muligt for forfatteren at redde denne folkelige tradition fra forglemmelsen.

Det har ikke vseret udgiverens og genfortsellerens opgave at foretage nogen vurdering af denne traditions vserdi som historisk kilde, og det vilde ogsa have vseret et meget stort arbejde, der matte inddrage omfattende kildemateriale i undersogelsen; men sadan en sammenlignende vurdering vilde sikkert ogsa have kunnet give meget laererige og interessante resultater og bidrage til en dybere forstaelse af forholdet mellem de mundtlige og de skriftlige kilders vaerdi.

Den folkelige overlevering, som her prsesenteres, vilde maske ikke kunne sta for kritikken rent videnskabeligt set; men til gengseld har den sin styrke i det malende, livsnsere og faengslende, det, der kan vsekke interessen og sansen for folkets liv i svundne tider.