Diplomatarium Danicum.

Med Udgivelsen af 2. Rsekke, 4. Bind af Diplomatarium Danicum og det denned jsevnsides Iobende Danmarks Riges Breve er Vserket naaet til at omfatte Tidsrummet 1250_—98. Uanset de yderst ugunstige Forhold, som dette Arbejde fremkommer under, udgives det med en Regelmsessighed, som i sig selv er en fremragende Praestation. En endeligVurdering af Vserket kan forst gives, naar det foreligger faerdigt, men deter allerede nu vaerd at gore opmaerksom paa, at de foreliggende 4 Bind aabner Mulighed for en frugtbar Benyttelse.

Man tager nseppe Fejl ved at antage, at der ligger en ganskebestemt Tanke bag Diplomatariets dobbelte Udgaver. Ved at levere en Serie med Brevene oversat paa Dansk og lige saa omsorgsfuldt behandlet med Register og Oplysningertil de enkelte Aktstykker som Bindene med Brevene paa Originalsproget har man ojensynligt forsogt at give Lokalhistorikereog ikke-latinkyndige et Hjaelpemiddel, hvor de let kunde finde de Oplysninger, de har Brug for. Deter bekendt,at Diplomatariet allerede har lost mere end en topografiskGaade, og det vil sikkert, naar det engang foreligger

faerdigt, blive lige saa uundvaerligt som Traps Danmark. Naesten altid er Middelalderen det svage Punkt i en Topografi,og selv om Danmarks Riges Breve ikke er tilstrsekkeligsom Grundlag for Skildringen af en Lokalitet i Middelalderen,vil den blive en meget vaesentlig Stotte for den Mand, der paatager sig et saadant Arbejde.

Redaktionen er gaaet meget grundigt til Vaerks, og blot som et enkelt Trajk kan det anfores, at den danske Udgave er forsynet med en Ordliste over tekniske Vendinger og sjaeldnere Ord, der er benyttet. Mange af dem kunde Brugerne lige saa godt finde i et Leksikon eller en Ordbog, og Listen maa da tydes som en Imodekommenhed over for Benytteren.

Det sidste Bind er udgivet af Prof., Dr. phil. Franz Blatt
og C. A. Christensen.