IV. Tillæg 1).

Aarhus Købstad.

i.

Sandstensplade paa den gamle Katedralskolebygning mod
Gaardspladsen:

Has D. O. M. et Musis Arhusiensibus Sacra; pridem deformes minis, vetustate Sublapsae, Suis partim Sumtibus partem liberalitate publica eruderibus ita resurrexere

Anno M.DCCLXIII

Auspiciis D: Olai Borrichii de Schouboe Eqvitis auranti
et Praefecti Dioeceseos. et D: Petri Hygom Episcopi.

Cura D: Christiani Michaelis Rottboll Professoris
Theologiag et Praeposki. Martini And: Gertsen Consil:

1) Indskrifterne fra Hasle, Vesterlisbjerg og Sabro Herreder findes i Samlingernes 3. R. VI, 379 ff., fra Framlev og Ning Herreder ovenfor Side 1693". og fra Hads Herred ovenfor Side 273 ff.

Camerae, Friderici Christiani Gleerup, Erasmi Erici Muller Consulum Matthias Fellum et Canutti Schytte Senatorum Arhusiensium • Rectore Mag: lano Wormio Philosoph: in Universit: Havn: Professore, Con-Rectore Mag: BalthazareHalse.

(Denne Bygning, som er helliget den bedste og hojeste Gud samt de aarhusianske Muser, og som fordum var kommen i Forfald, liensmuldret af opbyggedes i denne Skikkelse, dels v:;d egne Midler, dels ved offentlig Gavmildhed i Aaret 1763 under Tilsyn af Hr. Ole Borch de Schouboe, Ridder af Dannebrog og Stiftsbefalingsmand, og Hr. Peder Hygom, Biskop.

Medvirkende: Hr. Chr. M. Rottboll osv.).

Ole Borch de Schouboe, Stiftamtmand i Aarhus 1758^—63, f. 26/io 1689, f 5/₃ 1763 (se Tidsskr. f. d. norske Personalhist. 11, 129). Peder Jacobsen Hygom, Biskop i Aarhus 1738 — 64, f. 22/n 1692, f 8/₆ 1764 (se Vilh. Bang: Aarhus Stilts Biskopper, S. 66). Christian Michael Christiansen Rottboll, Provst, Sognepr. til Aarhus Frue Kirke og Aaby 1760^—64, f. 12/* 1729, f som Biskop i Viborg 8/is 1780 (se Litteraturfortegnelsen i »Dansk biogr. Lex.«). Morten Andreas Gertsen, Borgmester, Kammerraad, f 30/₈ 1769. Frederik Christian Gleerup, Vice-Borgmester, f. 1733, begr. 2% 1783. Rasmus Erichsen Muller, Vic:j-Borgmester, f 1769. Matthias Nielsen Fellum, Raadmanc, 11771. Knud Schytte, Vice-Raadmand og Byskriver (forhen kgl. Lakaj), f 1789. Jens Worm, Rektor og Professor, se dette Tidsskr., 3. R. 6. Bd. S. 405. Balthazar Halse, Konrektor, f. u/i2u/i2 1712, fVs 1772 paa sin Gaard K'/istrup i Harsyssel.

(Indskriften er — tildels korrekt — aftrykt i Taubers:
Historia scholae catedralis Arhusiensis S. 333).

2.

Gravsten udenfor Frue Kirkes Vestgavl:

leg er Opstandelsen oc Li[fv]it hvo som [trjoer paa
mig hand skal lefve vil[?] at hand doer oc hvc
som lefver oc troer paa mig hand skal aldri^ doe. lohan: 11

Her under hviler achtbar oc velfornemme Mand Iorgen lorgensen Sommerfeldt • fordvm Borger her i Aarhvs • som hensou i Herren • 1641 • den 9. Novem: i hans Alder 46. Aar med sin kiere Hvstrv gvdfryctig Matrone lahanne Mortensdatter som. Gvd bortkallede 1690 i sit Alders 87 Aar oc lefvede di til samel i Ecteskab udi 8. Aar i medens af Gvd velsignet med 4 Sonner oc 1 Daatter kom siden i Ecteskab med velfornemme Mand Tomas Christensen S. H. som dode 1684 i s^ Alder 58 Aar, efter hand hafde lefvet med hinde udi 32 Aar • Gvd gifve dem alle en aerefvld Opstandelse • paa den yderste Dag.

Jorgen jorgensen Sommerfeldt var Son af en Borgmester af samme Navn (f 1618). Af de 5 Born kendes: Morten, Laurids og Melchior, der blev Kapellan ved Domkirken. (Wiberg anforer ham i sin Praestehistorie fejlagtig som Son af Borgmesteren, der altsaa var hans Bedstefader). Thomas Christensen var Toldinspektor (»Visiterer«) i Aarhus.

Vejlby Sogn.

Gravsten i et Havegserde i Vejlby

[Her vjnder hviler [Ma]nd Sor[en] Peder[son ba]rn[f]od som bod[e] oc [dejde i Skoby[?] [Lis?]berg 1688 [?] hindis Alders Aar. Gvd opvecke dennem med alle

Denne Sten har for ligget ude i Vejlby Eng ved et
Vandhul, hvorfra den senere er transporteret til sin nuvaerendePlads;

vaerendePlads;maaske stammer den fra Lisbjerg Kirke. »Skoby« er formodentlig Skovby, Framlev Herred. Paa Siderneaf Stenen iindes (nu staerkt odelagte) Reliefbilleder af en Mand og en Kvinde.

Brabrand Sogn.

Gravsten, anvendt som Bordplade i et lille Anlseg mellem
Brabrand og Aarslev:

I H S

Her under hviler erlig og velagt nu si Mand Tommes lacobson, barnfod i True, som boede og dode her i Brabrand k% 1710. udi hans Alders 61 Aar med sin kiere Hustru erlig og Danneqvinde Maren Lauridtz Datter barnfod her i Byen, hun dode A? 1717. udi sit Alders 66 Aar. De lefde tilsammen i Egteskab 31 Aar : af Gud velsignet med 8 Born, 3 Sonner og 5 Dottre, Gud gifve dennem og os [alle] en glasdelig Opstandelse.

R.E•S•B

K [?]... D • B •

Tilst Sogn.

Paa en hidtil overset Gravsten paa Kirkegaarden staar:

1773

AISJ

MNDG

— J "
Her under Giemmes de lordiske Levninger Af Den
Livet Her [?] erlige og fornemme mand ANDERS ....
SEN Fod i Long Bye [d: Lyngby] I7[oo?] i Giedin^
og Hustrue ANE NIELSDATTER og

I A S

C I D

ANNO

1730

I. A. S. er foroodentlig den afdodes Son J. Andersen,
og C. I. D. dennes Hustru.

Kasted Sogn.

Paa en Gravsten paa Kirkegaarden (Se 3. R. VI, S. 399}
kan Indskriften, efter at Stenen er renset og sat sammen,
suppleres saaledes:

Hvad mig i fern oc tyvend Aar
Er skeed I merker som fremgaar
leg Anne Peders[d]a[tte]r var
Med Rachel jeg osv.

Mandens Navn viser sig at vsere Niels Thomeson (ikke
Homeson). — Nederst paa Stenen staar:

Ano Dni 1665 [eller 1666?].

Foldby Sogn.

1.

Gravsten udenfor Kirketaarnet:

Her vnder hviler den er[lige og] vel[agte?J Da]nn[e]ko[ne]
...... [p?] som bode og dode i
Noerreng fo: Norring] 1743 den g[v]dfrotig gifve
glaedelig |Ops]tandelse.

Stenen har for Hgget foran Indgangen til Boelsmand Chr. Sorensen Uhrbaks Ejendom paa Tinning Mark, men er for et Par Aar siden paa Foranledning af Grevskabet Frijsenborg flyttet til sin nuvaerende Plads. Indtil 1882 laa den i Forstuen til den gamle Skole i Foldby.

2.

Do. ved Siden af den forrige:

Her vnder hviler den sallig Danemand Anders Nielsen
Dal. Bode og dode i Naring [0: Norring] 1736 og hans
sallig Kvnne Kiesten lens [T.?] Dat 1728.

Skivholme Sogn.

I Kirken firides en Series pastorum, som er et forhenvserende Epitafium, oprindelig sat til Minde om Provst Jacob Bondesen Randers og Hustru Inger Christensdatter. Efter en gammel Embedsbog i Praestekaldets Arkiv har Epitafiet haft folgende Indskrift:

Gud til yEre, Kirken til Zirat og Foraeldrene til haederlig Admindelse er Stafferingen bekostet af Dem som i inderste Sjasl gimme lesu Villie. Herunder hviler haederlig velUerd og nu SI: Mand Hr. lacob Bundison Randers forrige Sognepraest til Schibholm og Schouby Sogne i 32V2 Aar, Proust over Framlev Herrit i 17V2 Aar, dod i sit Alders 62V2 Aar. Med sin SI: Hustru Inger Christensdatter forhen begravit. Og var de af Gud velsignede i et aerligt og kierligt med 2 Sonner og 5 Dottre.

Gud lad os findes igien i en gltedelig Opstandelse.

Hr. Gaardejer Povl R. Povlsen, Tinning Vesterholm, hvem jeg
skylder ovenstaaen.de Afskrift, tilfojer folgende Bemaerkninger:

»Efter Wiberj.;;s Praestehistorie var Jacob Bondesen Praest til Skivholme-Skovby fra 1661 til sin Dod 1676. Dette er urigtigt, hvilket ikke alene fremgaar af foranforte Inskription; men ogsaa af er. gl. Herredsprotokol i Landsarkivet, hvori Jacob Bondesens Kadsbrev er indfort, ses det, at han kaldtes til Embedet 1644. Han var Son af Praesten Bunde Nielsen ved Frue Kirke i Aarhus. Af hans Born blev Sonnerne Bunde Jacobsen og Jens Jacobsen Skivholme Borgere i Aarhus. En Datter Apelone blev .2. Gang gift 1687 med senere Gaardfsester Niels Povlsen i Lading Bundgaard og ved ham Stammoder til en endnu paa Egnen udbredt livskraftig Bondeslaegt«.