Tuominen, T. Negotiating the Boundaries of Professional Subtitling. The Case of Finnish Subtitlers and Their Online Community. HJLCB 2018, 83-97.