Zethsen, K. K. Expressivity in Technical Texts. From a Translation Theoretical Perspective. HJLCB 1998, 11, 225-232.