Jan Pedersen 2011. Subtitling Norms for Television: An Exploration Focussing on Extralinguistic Cultural References. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 242 pages. ISBN 978-90-272-2446-0 - Caniato, Manuela (HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 2012)