Geografisk Tidsskrift, Bind 8 (1885 - 1886)

Navnet „Antillerne". Naar man sysler med Geografiens
Historie, kommer man jævnlig til at se, at man ogsaa i sydlige
Lande længe før Columbus har haft en Anelse om, at
der findes Lande vester ude i det atlantiske Hav. Til disse
Fantasier, som man indførte paa Kaartene uden at kjende
det rette Forhold, hørte San Brandan, San Atanagio o. s. v.
samt endelig Antilia. I det 14de Hundredaar, over hundrede
Aar før den columbiske Opdagelse, omtales allerede
denne Ø ude i det atlantiske Hav, og i det 15de Hundredaar
afbildes den paa næsten alle Kaart som f. Ex. Portolanen
(Søkaartet) fra Ancona 1424 i Biblioteket i Weimar, Andrea
Biancos Kaart (1436), Fra Mauros Kaart (1457—59). Paa Florentineren
Paolo Toscanellis, des værre nu tabte Kaart var den
afbildet som en Station fra Lissabon mod Vest til Indien. Paa
Niirnbergeren Martin Behaims Globus, den ældste, man kjender,
som den store Kosmograf har udført 1492, og som man
ser i hans Families Hus i Nürnberg, finder man ligeledes Øen
Antilia, og den har omtr. samme Størrelse som Sicilien.
Man har talt meget frem og tilbage om Øen Antilia, og
nogle have ment, at man derved har betegnet en eller anden
af de vestafrikanske Øflokke, det være nu de caboverdiske Øer,
Comorerne, Madeira eller Azorerne; men alle disse Øer vare
godt kjendte for længe siden. Man har ogsaa ment, men
uden Grund, at Antilia skulde være Amerika. Efter den nye
Verdens Opdagelse svandt Navnet Antilia næsten bort, og
hverken Columbus, Gomara, Oviedo, Juan de la Cosa eller
Ribeiro tale derom. Først i det 17de Hundredaar, ved Vytflies
og Ortelius opkom det igjen, og det blev ligesom nu brugt
om Øerne i det amerikanske Middelhav. Med Hensyn til Betydningen
af Navnet er man ikke sikker; thi efter nogle betyder
det „den foranliggende Ø", anti insula, efter andre, og
det er det mest rimelige, er det derimod en Omdannelse af
det arabiske Altin, Drageøen*).

De ovenstaaende Oplysninger give et godt Vidnesbyrd
for, at et geografisk Navn kan opstaa, forsvinde og atter
komme i Brug.

*) Alex. v. Humboldt. Kritische Untersuchungen. Bd. I. S. 436.

*) Oldtidsminder i den vestlige Del af Binds og Gislum Herreder. Samlinger til Jydsk Historie og Topografi. 1885, S. 188,