Kristian Hald: Vore Stednavne. 254 sider, 21X14 cm, 8 kort. Udgivet af Udvalget for Folkeoplysningens Fremme. C. E. Gads Forlag. København 1950.

Udforskningen af Danmarks stednavne har i de sidste 25 år gjort store fremskridt, navnlig på grund af den gennem Stednavneudvalget udfoldede virksomhed. Der er blevet tilvejebragt et enormt stof, og en del af dette er bearbejdet og offentliggjort, dels i regionale fortegnelser og undersøgelser og dels i systematiske undersøgelser af rent videnskabelig art.

Det føles derfor påkrævet, at Johannes Steenstrups oversigt „De
danske Stednavne" 1. udg. 1908, 2. udg. 1918 afløses af en ny, fordi
grundlaget nu på mange måder er et helt andet og langt fastere

end på Steenstrups tid, og det vil fra mange sider blive påskønnet,
at Kristian Hald har påtaget sig det meget store arbejde at opgore
den danske stednavneforsknings bo ved år 1950.

Tyngdepunktet ligger i det sproghistoriske stof, men forfatteren medtager ret ofte historiske, arkæologiske og geografiske synspunkter ved vurderingen af navnestoffet. Fremstillingen er meget koncentreret og indeholder megen kundskab, men er ikke desto mindre let læselig også for den læser, der ikke råder over større filologisk ballast. En ret udførlig litteraturliste og et navneregister vil blive påskønnet af sådanne brugere, der ikke er stednavneforskere, men som på et eller andet felt har brug for en vis viden. Nordiske geografer vil således ofte anvende dette nye hjælpemiddel.