Aase og Marie Jørgensen: Island rundt. 22X15 cm, 135 S. 111. og Kort. Nyt Nordisk Forlag. Arnold Busck. København 1935.

Fra de senere Aar foreligger kun faa Rejseskildringer fra Island

paa Dansk. Ganske vist indeholder baade Daniel Bruuns og Thoroddsens Forfatterskab talrige og ypperlige Beskrivelser af Rejser, og selv om Daniel Bruun i sine sidste Aar moderniserede sine meget brugte og meget nyttige Rejsehaandbøger, maa det konstateres, at saavel Rejseberetningerne som Haandbøgerne er blevet til i en Epoke, som nu er forbi.

Den eksplosive Udvikling, Island i disse Aar gennemløber, præger saa at sige alle Sider af Landets Liv, i hvert Fald alle de Sider, Turisten faar Adgang til, og en moderne Rejseskildring fra 1931^—34 er derfor interessant Læsning.

Aase og Marie Jørgensen giver en Mængde rent praktiske Oplysningerom

ningeromRejsel'orhold, Priser, Automobilruter, Logiforhold, Heste,
Elve, Følgemænd og mangefold andre Ting, som er saare nyttige
for den, som paatænker en Islandsrejse.

Det fremgaar ikke, hvilken af de to Forfatterinder, der har skrevet Bogens enkelte Afsnit, men de har aabenbart begge vist sig som dygtige og uforfærdede Rejsende, der har taget Situationen med godt Humør og aabne Øjne. Stilen er ikke særlig personlig eller gennemarbejdet, men den bærer den umiddelbare Selvoplevelses Præg. Man synes jo nok, at visse Ting uden Skade kunde være udeladt, men paa den anden Side er den energiske „Fortællen-løs" en af de Ting, der gør, at man kommer til at synes om Bogen og ligesom kommer til at leve med i de Begivenheder, de to unge Damer beretter om.

Skrivemaaden for islandske Navne er desværre ikke tilstrækkeligt soigneret, Fotografierne er gennemgaaende pæne, men giver alligevel ikke noget fyldestgørende Indtryk af det store og vældige i den islandske Natur. Ernst Hansens Omslag er et lille Mesterværk.