Geografisk Tidsskrift, Bind 28 (1925) 1Den 21. internationale Amerikanistkongres i Haag 12.-16. August og i Gøteborg 20.-26. August 1924.Af William Thalbitzer. Ved den 20. Amerikanistkongres i Rio Janeiro, hvortil jeg for to år siden var udsendt fra Danmark (jfr. Geogr. Tidsskrift 1923, s. 27—31), blev det besluttet at modtage to indbydelser til den næste kongres i Evropa — da man nemlig ikke kunde blive enig om at sige nej til den ene af indbydelserne: hverken Holland; eller Sverrig vilde give taibt. Den svenske repræsentant i mødeit, Sverrigs gesandt i Rio Panes foreslog da et kompromis. Sådan gik det til, at den 21. Amerikanistkongres, der efter tur skulde finde sted i Evropa, blev til et dobbeltmøde, en tvillinge-kongres: i Haag, Hollands residensby, holdtes åbningsmødet d. 12. august i Binnenhofs riddersal — i Göteborg, Skandinaviens centrale handelsstad, d. 20. august på Högskolan. Begge kongresserne stod under patronatskab af landenes regenter, hist en dronning, her en konge. I Haag førte det holl. geografiske selskabs formand T/z. F. A. Delprat, i Göteborg landshøvding Oscar v. Sydow forsædet ved de officielle sammenkomster. Deltagerne var i hovedsagen de samme paa begge mødestederne. Der var lidt flere i Gøteborg, ialt omtr. 200, deraf 35 tilrejsende fra Amerika. De fleste amerikanske stater mellem Kanada og Ildlandet var repræsenterede. I Amerika som i Evropa tillægger staterne disse kongresser en viss betydning, så at de med interesse følger og med penge støtter både disse kongresser og den videnskabelige udforskning af Indianerne. Denne videnskab bygger på Indianerkulturens fortidslevninger, eller på den levende kultur, hvor denne endnu existerer; på Indianernes sprog og minder; på overleveringerne fra den prækolumbis'ke tid og fra kolonisationstiden, som har holdt sig i levende tradition iblandt de indfødte eller gemmes i en gammel spansk, fransk eller engelsk litteratur f. ex. de første missionærers dagbøger. På grundlag af alt dette materiale er der voxet en meget betydelig viden Side 42
skabelig
litteratur op, en frodig amerikanistisk forskning, der
iblandt Fra Amerika deltog bl. a. i dette møde Franz Boas, Robert Lowie, Herbert Spinden, Will. Gates (U. S. A.'s officielle repræsentant), Morley, Saville, Leonard Bloomfield, Elsie Clews Parsons, M. Carroll (alle fra U. S. A.) — Roquetto Pinto (Brasilien), Debencdetti (Argentina), Max Uhle- (Peru), Gusinde (Chile). Den hollandske organisationskomité talte mange ansete videnskabsmænd, iblandt hvilke følgende står den amerikanistiske videnskab særlig nær: C. C. Uhlenbeck, Josselin de Jong, L. C. v. Panhuys og A. W. Nieuwenhuis. I løbet af det hollandske mødes fem dage holdtes der 45 foredrag. For at komme igennem dem og samtidig få tid til exkursioner, havde man delt foredragene i sektioner, hvoraf tre eller fire blev holdtt samtidigt indenfor det gamle slot Binnenhofs ærværdige mure, i Rolzaal, Lairessezaal, Weeskamer og Hoogeribeetskamer, men åbnings- og slutningsmøderne i riddersalen. Således kom man igennem foredragene om formiddagene og kunde få tid til udflugter, inden solen gik ned, omkring til de skønne hyggelige hollandske provinsbyer. Haag forener i fuldt mål den hollandske 'hyggelighed med en statelig værdighed og noblesse. Den moderne fart pulserer gennem gamle, smalle gader; en hjemlig venlighed slår ud1 fr?a< de høje vinduer med de små ruder. Bag hjemligheden er der en skjult elegance — denne by har sine egne ældgamle traditioner, som ingen moderne strøm fejer bort. Verdens mest fornemme og geniale malerkunst har tilhuse her — og byens arkitektur kender og bekender sit slægtskab med den gamle kunst. Det gælder ikke blot om Haag, men om de andre.byer, hvortil udflugterne førte os, Leyden, Haarlem, Amsterdam, Zaandam. Overalt den samme uforstyrrelige, skonhedsmættede stil uden moderne svingninger, uden forhastede avvigelser fra de nedarvede normer. Kun helt ude ved kysten, hvor de store kurhoteller og søbade ligger, skurrer den internationale og brutale stil frem, som er blevet særkendet for den hvide race, og som vi her fandt på Zeebad Scheningens (udtal. Srhre-) brede sandstrand med sløjfede klitter. Disse hoteller er hverken værre eller bedre end vore egne strand-skræmmebilleder. De må helst ses i nattens mørke. Den hollandske kongres endte herude med en strålende aftenfest, givet af det Haager borgerråd tif ære for Amerikanisterne. Som finale et blændende og sprudende fyrværkeri tændt over Scheveningens strand d. 16. august — det betog selv Nordamerikanerne lidt af deres sindsro. Side 43
Nogle timer viedes til besøg i Fredspaladset, der ligger mellem Haag og Scheveningen — er det et af verdens syv underværker? I en teknisk mere end kunstnerisk præget tid opstod dette quasi-s\ot som monument for en stor idé, international voldgift, der skulde ventilere de overophedede nationaldampe. En tsar og en amerikansk mangemillionær (Carnegie) havde her fundet hinanden i en ideel stræben, der måske kunde få en fremtid. Men selv så imponerende monumenter kan forældes. De her forenede Nord- og Sydamerikanere, tyske, franske, russiske, nordiske og sydevropæiske samt østasiatiske videnskabsmænd påhørte andægtigt et lille kursus i Hugo Grotius og De Laet — gode Hollændere, der engang polemiserede med hinanden om årsagen til, at Amerika allerede var befolket før Spaniernes og Porugisernes opdagelser. Måske havde det alligevel været bedre, om vi Evropæere havde holdt os derfra — nemlig fra Indianerlandene — dog, hvad var
der så blevet af Amerikanistkongresserne? for ikke
Kongressens videnskabelige diskussioner fortsattes i toget via Sassnitz-Trelleborg til Göteborg, hvor man ankom d. 19. august. En sådan tur i tre sammenkoblede waggoner er velegnet til sammenrystning af de fremmede elementer. Her om ikke før fandt Holland og Sverrig hinanden. Her om ikke før fandt Grønland og Udlandet hinanden (to af deltagerne var virkelig ankomne lige fra Ildlandets Indianere). Her om ikke før blev de amerikanske læ>rde gjort nærmere bekendt med os danske og svenske deltagere — fra Danmark var der 8 aktive (men fra Norge var der ingen deltagere i denne kongres). Blandt andre „exoter", som amerikanismen havde kaldt på, var en professor fra universitetet i Peking, Tsai Yuan Pei, med hvem man kunde drøfte problemet om den røde races mulige avstamning fra den gule. Syerrig efter Holland;. — Den svenske kyst virkede strax awexlende og avsvalende, med Kullens opstigning af bølgerne, kystklipperne under Hallandsås og et fantastis'k genskær fra soldisen over Kattegattet. Et stykke vej syd for Göteborg blev de ankommende gæster venligt modtagne af generalsekretæren for den svenske kongresavdeling, professor, baron Erland Nordenskiöld, der var taget os imøde med et modgående tog. I Göteborg varede
mødet syv dage. Der blev holdt henved 70 For Nordamerikaneren tog den internationalt prægede havneby sig næsten 'hjemlig ud (således udtalte ialtfald en af dem sig), med sine trafikerede brygger og kajer, rederier og handelshuse. I denne driftige handelsstad, hvor gammelt og moderne mødes, var der tilmed Side 44
et etnogfafisk-arkæologisk museum at besøge. Det var en fest at gå igennem Goteborgmnseets lyse og rummelige sale, hvori mange udsøgte og sjældne samlinger, såvel fra Sverrigs som fra Sydamerikas præhistoriske tider, ligesom selv gav lyd og, på sit eget gamle verdenssprog, uanset de forskellige tungemål, fortalte om svundne tider. Stumme og dog talende vidnesbyrd ikke blot om svensk arkæologisk forskning, men om den moderne svenske etnografis undersøgelser og mærkelige fund i fjærne verdensdele. Blandt de svenske fors'kernavnt lyser Nordenskjolds navn frem i historiens glorie, fra den ældre generation til den nuværende, med et genskær fra Vegatogtet norden om Sibirien til de sidste nylige expeditioner under Sydkorset, i Amerikas sydligste zoner. Den amerikanske etnolog, der kommer fra verdens righoldigste museer for Indianerarkæologi, nikkede her genkendende og med kenderblik til de mange kostbare og skønne fundstykker fra Amazoniens urskove og fra Andesbjærgenes højsletter. Det kunde være fristende at dvæle ved disse svenske forskningsrejser med alle deres glimrende resultater, men derom en anden gang. Her skal kongressen føre ordet, og jeg må endda gå let henover mødets levende øjeblikke, de uforglemmelige timer af festligt sam Side 45
vær, der skyldtes den svenske gæstfrihed, de livlige udflugter, dampskibsturen til Kyvik gennem skærgården sydpå, turen til Ounnebo slot mellem de romantiske, ægte midtsvenske klipper og birkeskove; og i selve staden receptionen hos landshøvdingen Oscar v. Sydow, samt stadens fest for kongressen, den avsluttende banket, som den svenske kronprins og kronprinsesse beærede med deres nærværelse. Ved dette sidste samvær henvendte kronprinsen sig på engelsk til den videnskabelige forsamling i vendinger af spøg og alvor, der gav udtryk for megen forståelse af den søgende forsknings skuffelser og glæder, og af den internationale videnskabs betydning for Evropas kultur. For at vise
kongressens art giver jeg her nogle udpluk af det
Guldalderkulturens oprindelse i Amerika (P. Rivet). Den palæolitiske kultur i Nordamerika (L. Capitan). Klangplader af nefrit fra Venezuela. (F. Heger). Oldperuansk vævning (samme). Udgravninger ved Chichen Itza, foretagne af Carnegie-institutionen i Washington. Træsnitteri i fortidens Mexiko (Saville). Kulturstrømninger mellem Asien og Amerika i gammel tid (flere bidrag herom, F. Boas, R. Lowie, Bogoras). Shamanismen i Nordamerika (L. Sternberg). Nationernes fordeling i det gamle Mexiko (W. Lehmann). Indianernes antal før Columbus og nu (Sapper). Mayafolkets statsvæsen (Termer). Maya-kronologi (Morley). Gammelmexikansk magi (Dantzel). Indiansk magi i Nordamerika. Indianernes forskellige opfattelser af sjæl (animus) og ånd (spiritus) (A. W. Nieawenhais). Psykologisk studium af nordamerikanske religioner (Lowie). Animismen hos Sydafrikas Indianere (R. Karsten). Pueblo-indianernes religion (E. C. Parsons). Ildlænderne: Yaganfolkets mytologi og verdensanskuelse; Ona- og Alakalufstammernes do. do. Sammes hemmelige fester og ungdoms-indvielses ceremonier (Koppers og Gasinde). Indianersprogenes klassifikation (Boas). Genitivstillingcns betydning i sprogbygningen (W. Schmidt). Amerika på de ældste glober og kort (E. Oberhummer). Danskes foredrag (alle på engelsk): De vestindiske øers arkæologi (G. Hau). Undersøgelsen af Inka-ruiner (Kai Hendriksen). Den dansk-portugisiske opdagelse af Nordamerikas fastland 20 år før Columbus (Sofus Larsen). Kultiske lege og fester i Grønland (W. Thalbitzer). Om transskriptionen af Indianersprogene (samme). En dag i Göteborg var viet til Eskimoerne, med 5 foredrag og nogen diskussion. To nylig-hjemvendte deltagere fra Knud Rasmussens ste Thuleexpedition lagde for, magistrene Birket-Smith og Terkel Mathiasen, der hver fra sit felt fremstillede etnologiske resultater fra egnene vest for Hudsonbugten. Russeren Bogoras fremførte nye grunde for sin hypotese om Eskimoernes oprindelige indvandring fra Asien til Amerika over Beringstrædet; franskmanden Rivet mente endogså at kunne fremlægge håndgribelige beviser for en urtidsforbindelse mellem glacialtidens hulebeboere i Frankrig og Eskimoerne ved Beringstrædet via rensdyrnomaderne i Sibirien (?!) — Mit foredrag om Side 46
transskription
af sprogene, der blev holdt i Holland, fremkaldte en
livlig Forøvrigt blev der ved dette møde vedtaget, at det næste skal finde sted i Rom. Der forelå to indbydelser, tidligst fra Filadelfia, overbragt^ kongressen af de Forenede Staters delegerede, Maya-forskeren W. Gates, og alle Amerikanerne havde ventet, at denne indbydelse vilde blive modtaget. Disse kongresser skal statutmæssigt, „om muligt", finde sited skiftevis i Evropa og Amerika. Filadelfias ønske om lat få den næste kongres til sig var allerede fremsat i Rio Janeiro 1922. Men nu kom altså i sidste øjeblik Italiens repræsentant med indbydelsen til Rom — og den plan vandt igennem som lettest gørlig for de fles'te: den evropæiske videnskab føler ikke uden grund, at „riget fattes penge". Avslaget bedrøvede Amerikanerne, der føler sig som de førende indenfor amerikanistiiken. I Nordamerikas museer gemmes jo hovedmassen af det righoldige materiale fra Indianerfortiden; i de talrige amerikanske videnskabelige institutioner og tidsskrifter dyrkes dette materiale i stedse stigende grad. De søger derovre at udvinde nye og exakte resultater fra Indianerstudiet og a't vinde frem til nye synspunkter. Indianerforskningens tyngdepunkt har efterhånden flytJtet sig fra Paris til Washington. I The Bureau of Ethnology (Smithsonian Institution) i Washington udarbejdes og udgives de mægtige publikationer, der overrager alt af denne art, selv vore danske „Meddelelser om Grønland". Tendensen på dette
område går mere og mere i retning af at studere
De amerikanske etnografer („etnologer") har (som de franske sociologer) foretrukket disse sider af kulturen. Derom vidner også de sidste års monumentale håndbøger, der udkommer i Washington, hvor man stadig arbejder videre på The Handbook of American Indians, og The Handbook of American Indian Languages. Men ved siden af Washington er København et af støttepunkterne for videnskaben om den nye verdens autoktone nationer, naturligvis især på grund af de danske undersøgelser om Eskimoerne og Grønlænderne. Når Danmark lægger de 67 digre bind dansk arbejde, der bærer fællestitlen „Meddelelser om Grønland", frem for el kompetent forum som denne internationale institution, Arnerikanistkongressen, *) De ved disse kongresser holdte foredrag offentliggøres sædvanlig i særlige beretninger (Bulletins, Proceedings) l å 2 år efter mødet. Side 47
da er det med arbejderens gode bevidsthed om at have ydet et værk, der står på højde med de større nationers 'tilsvarende ydelser. Vi arbejder her med i udforskningen af menneskehedens fortid i den verdensdel, som den hvide race kun har kendt i nogle få århundreder — og som vi danske (og Skandinaverne som helhed^ engang i første linje var med til at opdage. Staten og Carlsbergfondet gav i vor moderne tid midlerne til udforskningsarbejdet i og om Grønland. De danske forsknings rejsende, der har skrevet bidrag i „Meddelelser om Grønland", og som derigennem har udbredt Danmarks og Grønlands berømmelse, gav ofte deres manddoms bedste kræfter som offer, uegennyttigt og beskedent som det sømmer sig for sønnerne af et lille land som vort. Kun en viss brøkdel af disse 'geografiske meddelelser indeholder egentlige bidrag 'til amerikanistiken, nemlig de der handler om udforskningen af Eskimoerne i Grønland, disses antropologi, gammeldags redskaber, skikke, sprog, sagn osv. Men også udenfor dette omfattende danske videnskabsmagasin findes der her i Norden en stor mængde bøger om Grønlænderne, lige fra Hans Egedes „Perlustration" og missions-journal til vore dages bidrag — ganske overvejende danske, nogle af dem (især Knud Rasmussens) oversat på fremmede sprog. København er stadig, ved sine siamlinger og ved sin litteratur, hovedsædet for den skandinaviske amerikanistik; men Gøteborg har unægtelig halet stærkt ind på os i løbet af det sidste decennium. Derfor var det heldigt, at Danmark endelig engang var fyldigt repræsenteret ved denne kongres. Staten, Videns'kabernes Selskab, Universitetet og Nationalmuseet havde denne gang fået officielle udsendinge, noget der ikke er sket ved disse kongresser siden den, der fandt sted i København i 1883, hvilken var den 5. i rækken (den første Amerikanistkongres holdtes i Nancy 1875). I Wien 1908 og i Rio Janeiro 1922 var den danske stat repræsenteret (nemlig ved mig); i Berlin 1888 ved professor Valdemar Schmidt; og jævnlig har der ved tidligere kongresser været en dansk deltager. Men den 21. kongres iår har numerisk udvist en ret pludselig stigende interesse fra dansk side. Danmark ejer
adskillige amerikanistiske juveler, ikke blot i
Nationalmuseet. Et mærkeligt manuskript af enestående interesse for deri amerikanistiske videnskab ejes af det Kgl. Bibliotek i København. Det er et gammel't peruansk manuskript, skrevet i den spanske kolonisations første tider af Inkaindianeren Don Felipe Guaman Poma de Ayala, Cn ætling af et af de gamle fyrstehuse. Hans navn Guaman Poma (= puma) betyder Falke-løve. Bogen er skrevet omkring 1600 (i Side 48
løbet af 20—30 år før 1613) og består af 1180 tætskrevne sider, hvoraf omtr. 300 er fyldt med smukke pennetegninger af stor kulturhistorisk interesse. Bogens Titel er Nueva Coronica y buen gobierno. Den gamle IndianeræMing skildrer 'heri på et spansk, der er spækket med mange ord af Inkasproget, sine forfædres og sin nations mytologiske og historiske oprindelse, Inkaernes gamle kultur og skikke samt Spaniernes erobring under Pizarro og deres grusomme undertrykkelse af de indfødte. Det er en gåde, 'hvordan dette manuskript — og dets forfatter — har undgaaet den spanske inkvisition, thi det indeholder mange hårde anklager mod det spanske herredømme i Peru. Det vides heller ikke, ad hvilke veje*) det har nat til vort danske bibliotek, hvor det antagelig har ligget længe. Under Amerikanistkongressen her i 1883 forblev det ukendt eller uænset. Først i 1908 blev det „opdaget" af en kender af Inkaernes sprog, professor Pietschmann fra Göttingen, da han besøgte København for at studere en samling af gamle amerikanske håndskrifter i vort Kgl. Bibliotek. Han gjorde nærmere rede for sit fund og for håndskriftets indhold ved .Amerikanistkongressen i London 1912. Der kan ikke være tvivl om, at dét engang burde offentliggøres. Man vil af denne beretning kunne forstå, at disse internationale Amerikanis'tkongresser, der nu har fundet sted 21 gange, har en mission, der på en måde fortsætter og udbreder opdagelsen af Amerika; at de er velegnede til ikke blot at indvie os i den ny verdens svindende eller svundne Indianerkulturer, men også til at bringe denne videnskabs dyrkere på begge sider af Atlanten i sitadig mere stimulerende kontakt med hinanden, og at de derigennem også tjener til at styrke udlandets interesse for vore egne ('danske) resultater og til alt bringe disse videre ud i verden. *) Jævnfør dog Geogr. Tidskrift 1912, s. 279 min beretning om kongressen i London, hvor samme håndskr. er omtalt af Sir Clements Markham. |