Koppels Atlas. Dansk Fredsudgave af »Andrees Handatlas« udgivet af Olaf Kayser. Henrik Koppels Forlag. København 1920.

Et godt Atlas er et uundværligt Hjælpemiddel ikke alene for Geografer af Fag og de særlig geografisk interesserede, men egentlig for enhver, der blot nogenlunde vil følge med Begivenheder og Forhold Verden over. Imidlertid vil et Atlas jo efter nogen Tids Forløb være mere eller mindre forældet og særlig nu efter den Omvæltning, som Verdenskrigen har fremkaldt. Nye Stater er opstaaet, og mange Steder er Grænserne mellem de ældre flyttet. Trangen til et nyt Atlas er derfor i Øjeblikket særlig stor, og det kan kun paaskønnes, at denne Trang nu paa en saa tiltalende Maade bliver afhjulpet. En Udarbejdelse og Fremstilling fra Grunden af et Atlas som de store udenlandske vilde være et Millionforetagende, som absolut ikke kunde svare Regning med det danske Marked for Øje. Tanken har været fremme, men er opgivet, og det maa betragtes som et særlig heldigt Greb, at det er lykkedes Forlæggeren at kunne benytte det noksom bekendte og fortrinlige Andrees Atlas til en Omplantning paa dansk Grund. Fordanskningen bestaar ikke alene i, at Tekst, Forklaring o. s. v. fremtræder paa Dansk; men den Tilbøjelighed, som Tyskerne i Reglen har haft — i Andrees Atlas dog mindre end de fleste Steder — til at germanisere Stednavne i andre Lande, vil ogsaa her blive nevtraliseret, idet der saa vidt muligt for Navnene vil blive benyttet det vedkommende Lands egen Skrivemaade. Denne Redaktion besørges af cand. mag. Olaf Kayser.

Atlaset vil ogsaa omfatte alle de nydannede Stater og selvfølgelig overalt indeholde de nye Landegrænser. Det udkommer i 25 maanedlige Leveringer a 3 Kroner, og den samlede Pris maa under de nuværende Forhold anses for rimelig. Værket vil nemlig indeholde 200 Sider i stort Folioformat med 104 Hovedkort, over 100 Bikort foruden \5 Byplaner o. 1. paa Kortenes Bagsider.

Da Landegrænserne mange Steder endnu ikke er endelig fastslaaede, har man i de allerede udkomne Hefter kun behandlet Lande, hvor ingen Forandringer paa dette Omraade er sket, og inden Afslutningen (Maj 1922) maa vel ogsaa Grænsespørgsmaalene være helt ordnede.

Værket vil derfor fremtræde som fuldt moderne. Nogen endelig Dom kan først udtales efter dets Afslutning, men hvad det geografiske og kartografiske angaar, turde det egentlig være nok at vide, at det er Andrees Atlas. I ren teknisk Henseende giver de udkomne Hefter Anledning til enkelte Bemærkninger. Det anvendte Papir er tarveligere end et saadant Værk egentlig kræver og staar langt under det, der er benyttet i tidligere Udgaver, men det skal jo indrømmes,

at Papirspørgsmaålet er vanskeligt for Tiden. Gennemgaaende synes der at være brugt alt for stærke Farver, hvorved Kortenes Skønhed forringes, og paa enkelte Blade som f. Eks. 107^—108, Pyrenæerhalvøen, lider endog Tydeligheden derved. Pasningen af Farverne er heller ikke helt god, paa enkelte Eksemplarer af et Blad kan en Farve være utilladelig stærkt forskudt, og en strengere Sortering af Oplaget vilde her have været paa sin Plads.