Marthe Emmanuel: La France et l'exploration polaire. Nouvelles Editions Latines. Paris 1959. 14 X 23 cm. 396 sider.

Medens der efterhånden existerer en meget omfattende litteratur om den engelske og til dels også den tyske og nordiske indsats i polarforskningen, så er det kun de færreste, som er fortrolig med de franske undersøgelser. For at råde bod herpå har dr. Marthe Emmanuel nu påbegyndt udgivelsen af det ovennævnte værk, hvis første bind omhandler tiden fra Jean Verrazano til La Pérouse, 1523-1788. I en ret lang indledning gøres der også rede for tiden før, lige fra Pytheas til de mange expeditioner, der skulle finde søvejen til Cathay; derefter følger så en meget detailleret gennemgang af alle franske forskere og expeditioner, som har arbejdet i de nordpolare eller sydpolare områder. Bogen er med sine 396 sider meget omfattende, og medtager, så vidt det kan skønnes, næsten alt af fransk interesse. Selv rejser som Regnards til Lappland i 1861 er med, og 14 sider bruges på Maupertius' rejse til polarkredsen i Finland 1736-37. En omfattende oversigt er naturligvis helliget de franske opdagelser i Canada i kolonisationens første perioder.

Bogen er tilegnet Charcot og med fuld rette, for hans indsats for fransk polarforskning er overordentlig stor og er baggrunden for, at det har kunnet lykkedes Victor at etablere en organisation som Expeditions Polaires Francaises, der også i bogen her benævnes som en direkte arvtager af traditionerne fra Lozier Bouvet, Bougainville og La Pérouse.