Mandeville's Travels, texts and translations, by Malcolm Letts, F. S. A. I-II, London, The Hakluyt Society, 1953. 15X22,5 cm, 554 sider, 2 plancher, l kort.

„Mandevilles Rejser" er måske senmiddelalderens mest udbredte rejsebeskrivelse. Rejserne foregiver at strække sig over hele den nære og fjerne orient. Man ved ikke med sikkerhed, hvem forfatteren, der har levet i første halvdel af 14. århundrede, er. Udgiveren mener, at han var en englænder ved navn Mandeville, der var flygtet fra sit fædreland anklaget for drab og levede i Liége under navnet Bourgogne. Andre formoder, at en vis Jean de Bourgogne er forfatteren. Det synes, som om han en tid har været læge ved sultanen af Ægyptens hof og mulig har besøgt andre steder i den nære orient, men iøvrigt er indholdet hentet fra forskellige kilder, skriftlige og mundtlige, som ikke skyer højst vidunderlige fortællinger. Bogen er vistnok oprindelig skrevet på fransk, men senere oversat til mange sprog. Her er udgivet en engelsk tekst og en fransk samt brudstykker af en latinsk tekst m. m.