Geografisk Tidsskrift, Bind 75 (1976)

G.W. Steller: Beschreibung von dem Lande Kamschatka.

Børge Fristrup

Reise von Kamschatka nach Amerika. Brockhaus Komm.-Gesch., Stuttgart 1974. 844 s., talr. fig. og kort. 12 X 12 cm. DM 88.00.

I serien »Quellen und Forschungen zur Geschichte der Geographie und der Reisen« er som 10. bind udkommet Georg W. Stellers skrifter i et fotografisk genoptryk

med et forord om Stellers liv af Hanno Beck. Bogen indeholder genoptryk af 3 af Stellers vigtigste værker med tilhørende tavler og kort. Den tyskfødte Georg Wilhelm Steller gik 1734 i russisk tjeneste, og deltog som læge og naturforsker i en række ekspeditioner til Asien, således også i Vitus Berings ekspeditioner til Kamschatka og Berings Strædet. På hjemrejsen til Europa fra sin sidste ekspedition døde han i 1746. Ved hans altfor tidlige død kun 37 år gammel efterlod han sig en række manuskripter, der senere blev udgivet af Stephan Petrowitsch Krascheninnikow på russisk og hurtigt efter også udkom i mere eller mindre komplette oversættelser på tysk, hollandsk og engelsk. Såvel den russiske udgave som oversættelserne er udkommet i flere udgaver. Hans beskrivelse er endnu i dag et vigtigt bidrag til vor viden om kamschadalernes liv og økonomi, hvortil kommer kortlægningen og de vigtige zoologiske og botaniske bidrag til regionens biologi. Blandt zoologer vil navnet Steller først og fremmest være knyttet til den søko, der opkaldtes efter ham, og som han selv beskrev.

Typografisk fremtræder såvel tekst som kort og tavler i en klar gengivelse, der næppe kan gøres bedre. Skulle man have indvendinger skulle det være, at man ikke har forsynet bindet med en indbinding i tidens stil fremfor det triste grå lærredsbind.