L'échelle et l'approche multidisciplinaire dans l'étude des ressources naturelles au Sahel. Les lecons du programme de recherche de SEREIN

Henrik Secher Marcussen & Anette Reenberg

L'article présente quelques unes des principales reflexions méthodologiques sur lesquelles sont basées les activités de recherche de SEREIN (Sahel-Sudan Environmental Research Initiative). La recherche environnementale qui nécessite l' implication de plusieurs disciplines scientifiques a été récemment considérée comme la meilleure méthode pour améliorer notre perception des relations homme-nature et la maniére å laquelleces relations influencent l'environnement. La participation dans une équipe multidisciplinaire est cependant une tache exigeante et nécessite une consideration attentive de la plateforme commune pour les besoins du travail en collaboration. Get article décrit comment les discussions scientifiques et philosophiques ont pu produire différentes nouvelles theories qui ont exercé une influence significative sur la perception de l'environnement et ses modifications permanentes. Le besoin de développer des approches et des outils a été aussi présente et permettra de décrire, d'analyser et de prédire les types d'utilisation et de changement des sols y compris leurs impacts environnementaux dans un contexte hiérarchique et å plusieurs facettes. Les concepts et les approches analytiques choisis, doi vent par consequent combiner différents niveaux temporeis et spatiaux pour que les resultats des etudes å l'échelle locale soient significatifs dans un cadre stratégique plus general.

La politique dans une ville sahélienne: Dori et l'art de l'alliance

Christian Lund

Get article explore les processus politiques au niveau local å l'intérieur et autour de Dori ainsi que la configuration de la politique micro-économique dans la conjuncture actuelle de la democratic politique formelle. Pour comprendre ce qui est souvent appelé 'politique locale', il est nécessaire d'aller au delå du 'local'. L'article s'intéresse aux processus et aux pratiques par lesquels le pouvoir politique dans une ville

sahélienne, Dori, est affirmé et legitime par la capacité de
I'elite politique å contröler les liens entre différents secteurs
de FEtat ou de l'autorité publique.

Le contröle s'exerce principalement sur les relations entre la capitale, Ougadougou, et Dori, et entre Dori et les villages qui l'entourent. Deux cas de problémes fonciers å signification politique sont analyses.

Nature, travail, culture: l'utilisation de la main-d'æuvre agricole et l'emploi non agricole des Fulani Rimaibé au nord-est du Burkina Faso

Simon Bolwig & Bjarke Paarup-Laursen

L'article qui a comme centre d'intérét la question du travail, est une etude interdisciplinaire sur l'interaction entre l'homme et la nature. Le travail est mis en relation, aussi bien avec la production agricole qu' avec les aspects culturels et sociaux. L'objectif general est de comprendre les conditions et la dynamique de l'agriculture ainsi que le mode de vie au Sahel en se basant sur le cas des agro-pasteurs Rimaibé du nord-est du Burkina. L'analyse consite en une combinaison des informations ethnographiques collectées sur le terrain avec un suivi complet de l'allocation de la main-d'æuvre de 33 hommes adultes. Le travail agricole et non agricole est examine par rapport 1) au statut politico-éthnique des Rimai'be dans la Société Fulani et, 2) au statut familial en relation avec l'åge et l'ainesse. Les strategies d'allocation de la main d'æuvre développées pour prévoire l'aléatoire et la rareté des ressources sont aussi discutées. L'étude montre que les Rimaibé observent une attitude pragmatique aussi bien pour la culture du mil de case que pour l'élevage de maison, en cela que la plupart des travailleurs valides ne consacrent en pratique que peu de temps å ces activités. Des efforts relativement faibles consentis sur les travaux non agricoles sont associés å place traditionnelle que les RimaiTbé accordent å ces activtés. Cependant, les revenus non agricoles obtenus par les adolescents dans les mines d'or locales constituent un facteur determinant dans la performance agricole et le bien-étre économique. Les revenus en espéce ont aussi été un facteur central du haut statut atteint par les Rimaibé dans la société Fulani puisqu'ils ont pu acheter des terres sur des maitres Fulbe et des tenanciers.

Les relations spatio-temporelles entre la pluviométrie et le développement de la vegetation au Burkina Faso

Morten Lind & Rasmus Fensholt

Des données de télédétection et de micro-climatologie sont combinées dans eet article. La relation entre la pluviométrie et le développement de la vegetation dans la zone soudanosahélienne a été examinee å travers une combinaison des mesures de precipitation en un lieu precis avec les indices de vegetation (NDVI) obtenus avec les données terrestres de Pathfinder/NOAA-AVHRR (8 x 8 km de resolution). Cette analyse a été effectuée å la fois du point de vue temporel et spatial. Une méthode d'interpolation des precipitations, du niveau local (station pluviométrique) au niveau national, a été appliquée pour avoir une continuité spatiale dans la relation précipitation/NDVI. Cette interpolation a été faite en utilisant la semi-variance, qui est un parametre geostatistique, et la méthode du 'kriging'.

En plus, l'estimation de la radiation photosynthétiquement active absorbée par la vegetation (APAR) est faite pour l'année!992. Elle nécessite la transformation du NDVI en PAR absorbée par la vegetation (f_APAR) en utilisant une relation linéaire obtenue avec les images satellitales.

Les resultats montrent une forte relation temporelle et spatiale entre la pluviométrie et le développement de la vegetation. Une comparaison des relations spatiales entre différentes années montre qu'il exitevne influence de plusieurs années de pluie sur la vegetation de l'année en question.

Evaluation des changements de la vegetation ligneuse dans la zone sahélienne du Burkina Faso å partir de la connaissance locale, de photographies aériennes et de recherches botaniques

Anne Mette Lykke, Bjarne Fog & Jens E. Madsen

Trois méthodes différentes (connaissance locale, photographies aériennes, et recherches botaniques) ont été utlisées pour analyser les modifications de la couverture ligneuse dans la partie sahélienne du Burkina Faso. Les populations locales ont constate une reduction globale des plantes ligneuses, lesquelles étaient tres présentes dans les vallées. L'analyse des photographies aériennes confirme ce constat. Les populations locales ont aussi mentionné le manque de regeneration pour la plupart des espéces ligneuses et cela a été confirme par les données botaniques et l'analyse de la distribution des classes de diametre. Toutes les trois méthodes indiquent une reduction de la densité et de la diversité du couvert ligneux. Cette reduction se maintiendra dans un futur proche si on se base sur la distribution des classes de diametre de la vegetation ligneuse. Quelques espéces d'arbres et d'arbustes, tres appréciées par les populations locales ont fortement diminué, ce qui a conduit å une reduction de certaines ressources naturelles essentielles pour ces sociétés.

Une comparaison de Pestimation de la production de mil avec un modele et avec des mesures directes dans le nordest du Burkina Faso

Henrik Soegaard, Mads Rossing Lund & Simon Bolwig

La production de mil a été suivie dans la partie nord de la zone sahélienne au niveau du village de Petakole situé pres de Dori, dans leNord-estdu Burkina Faso. Différentes méthodes allant des entretiens avec les populations locales aux mesures de 'eddy covariances' des flux de CO₂, ont été appliquées pour l'estimation de la biomasse totale et la production de graine. Un modele mécanique de la photosynthése a été conc, u et calibre avec des données de terrain collectées en 1997, pour l'adapter å l'environnement local actuel. Une comparaison entre l 'assimilation journaliére nette, mesurée par la méthode du 'eddy covariance' et celle mesurée par le modele de la photosynthése, montre que plus de 85% de la variation de l'assimilation d'un jour å l'autre peuvent étre décrits par le modele. Une analyse des variations diurnes des flux de CO₂ pendant la saison de croissance, révéle que la charge radiative de midi et la temperature des feuilles, sont les plus importants parametres hydro-climatologiques pour la prediction de l'assimilation du carbone. Aussi, å la fin de la saison de croissance, quand l'humidité du sol est faible (<B% vol.), le taux d'assimilation du carbone est-il limité par un controle stomatal. Pour les années 1996 et 1997, le contenu total en CO₂ est compare aux estimations de la production de mil (en kg m²) obtenues å travers les entretiens avec les cultivateurs locaux et l'utilisation de photographies aériennes et du GPS qui ont permis de determiner la surface des champs. La production de mil estimée a été plus élevée pour 1997 comparée å 1996 et, pour les deux années une difference de 25% a été notée entre les deux méthodes d'estimation de la production.

La planification environnementale en Afrique. Theorie ou action?

Mike Speirs & Henrik Secher Marcussen

Des plans d'action environnementaux et des strategies de conservation ont été, pendant la derniére décennie, prepares, publiés et adoptés par un grand nombre de gouvernements Africains å partir de la deuxiéme moité des années 1980. Ces plans ont eu des impacts généralement limités sur les politiques et les pratiques environnementales. Un échantillon de 12 pays est étudié dans eet artilce. Quelques unes des faiblesses de ces plans sont analysées, en termes de participation dans le processus de preparation, des dispositions institutionnelles proposées pour une réglementation et une gestion de l'environnement, des resultats et des priorités identifées ainsi que le cadre analytique utilise. En plus d'etre fortement motive par les donnateurs, l'inconvenient majeur de ces plans en Afrique est le recours å des approches mécaniques et linéaires qui ignorent la complexité, la diversité et la variabilité des contextes sociaux, économiques et écologiques.

Les paradigmes environnementaux, les modes d'acquisition de la connaissance et les strategies politiques. Le cas du Burkina Faso

Henrik Secher Marcussen

L'interface entre la recherche environnementale, les modes d'acquisition de la connaissance et la politique est étudiée dans eet article. L'analyse est orientée sur l'influence des mythes établis et la sagesse regue dans le processus d'identification des problémes et le choix de solutions aux changements environnementaux dans divers contextes politiques et de planification.

L'argument principal de eet article est que, concernant la degradation de l'environnement et ses causes, des exemples de sagesse re9ue persistent loin des resultats que la recherche pourrait indiquer. Par ailleurs, une certaine coherence est construite å partir de la politique, de la planification ainsi que dans les projets d'intervention au niveau desquels de teis mythes environnementaux sont graduellement transformés en vérités narratoires. La transformation de teis mythes en narrations favorisent å son tour l'avénement de systémes de connaissance qui non seulement tendent å se renforcer par euxmémes, mais permettent la creation d'éléments d'explication

facilement reconnaissables et acceptés par la plupart des acteurs influents dans le jeu du développement puisque å la fois valables et scientifquement fondes. En outre, de teis systémes de connaissance tendent å renforcer les relations du pouvoir existants, en permettant å différents acteurs d'assurer un flux continu de ressources externes å leurs domaines respectifs.

Les diguettes au Burkina Faso: développement durable ou des pierres pour du pain?

Henrik Nielsen

Sur la base de données de terrain collectées dans la Province de Seno au Nord du Burkina Faso, I'article montre que les mesures de conservation de l'eau et du sol avec la construction de barrages de pierres (communément connus sous le nom de diguettes) devraient étre analysées dans un cadre plus general qu'un simple moyen technique pour améliorer la productivité de la terre. Les raisons pour lesquelles les cultivateurs sont reticents å la construction des diguettes ainsi que des elements d'explication sur l'acceptation des paysans de les construire tout de méme sont explores. Les explications prennent en compte les relations entre les projets de développement et les cultivateurs qui vont au delå de la simple notion de participation.

A l'ombre de la "Guerre du Chocolat": le commerce local des produits de noix de karité autour de Tenkodogo, Burkina Faso

Niels Fold & Anette Reenberg

Get article met en exergue le fonctionnement du Systeme de ravitaillement en noix et en beurre de karité au niveau local au Burkina Faso, å travers F analyse du mode de circulation local des produits autour de Tenkodogo. Il est montre que les flux d'amandes et de beurre de karité sont organises de fac,on å ce que l'approvisonnement soit assure pendant toute l'année. Apparemment, l'actuel mode de circulation locale des produits du karité est relativement isolé de la partie destinée å l'exportation.

La circulation locale des produits derives du karité n'est pas
simplement un mouvement d'amandes ou de beurre de karité,
des zones å densité de karité relativement élevée vers les

zones å densité de karité relativement faible. Ellene suit pas non plus les flux lies aux variations regionales des saisons de récolte. Il est aussi question pour une large part, de l'émergence de la division sociale et spatiale du travail liée aux avantages locaux comparatifs lies å l'accés å la technologic å main- d'æuvre réduite (moulins) et la distance au marché local.

Promouvoir la diversité: procedures d'intensification de I'agriculture au Burkina Faso

Ole Mertz & Anette Reenberg

Cette etude est une analyse des types d'utilisation du sol et des pratiques agricoles dans une communauté de la Province de Boulgou au Burkina Faso. L'objectif est d'identifier les procedures appropriées qui permettent d'améliorer et de di versifier la production alimentaire. A l'heure actuelle, presque tous les sols aptes sont cultivés en permanence et les jacheres sont rares. Il y a une forte diversité concernant la pluralité dans la localisation des champs et dans le choix des cultures. Les différentes cultures sont souvent cultivées en combinaison, mais la rotation des cultures principales est rarement pratiquée, ce qui peut entrainer une faible production. L'utilisation de la traction animale est tres répandue pour les labours et les sarclages. Le compost et le furnier sont utilises dans les champs proches des habitations tandis que la fertilisation inorganique est utilisée seulement pour les cultures de rente. Les options de l'intensification sont aussi discutées. La disponibilité de la main d'æuvre est considérée par les agriculteurs comme une importante contrainte pour l'expansion des terres cultivées et å l'intensification agricole. Cependant, l'investissement dans les mesures d'intensification'intensificat- et de maintien de la diversité provient des importantes strategies locales si les ressources sont disponibles. Des systémes améliorés de combinaison de culture comprenant des speculations secondaires teis que les legumes, devraient faire partie des programmes d'extension. D'une maniére generate, l'estimation de la diversité agricole et de la disponibilité de la main d'æuvre devrait étre intégrée dans les efforts de développement puisqu'ils sont determinants clés pour les strategies agricoles des communautés rurales.

La degradation du sol sur la zone soudano-sahélienne: la base conceptuelle

Kjeld Rasmussen

Les concepts et la terminologie relatives å la desertification et la degradation du sol sont discutés avec un accent particulier sur la zone soudano-sahélienne de l'Afrique de l'Ouest. II est retenu que le désaccord apparent et la confusion sur les processus de changement environnementaux sont lies å un certain nombre de facteurs. Parmi ces facteurs, le caractére vague des definitions et des concepts, l'utilisation spécifique de la terminologie selon la discipline, le manque de documentation historique et la negligence de la variabilité spatiale ainsi que les questions d'échelles spatiales et temporelles. Des informations sur des etudes de cas relatives å la desertification et des changements dans l'occupation du sol au Nord du Burkina Faso et d'autres relatives å la productivité de la vegetation dans la zone pastorale au Nord du Senegal, ont été utilisées pour illustrer ces arguments. En outre, il est note que la degradation des sols et la desertification sont de fagon inhérente des concepts normatifs, et les differences d'intérét et de vision å travers le monde, influencent l'interpretation des changements environnementaux. En derniére analyse, l'institutionnalisation des concepts de degradation des sols et de desertification est briévement discutés.

Precision des photos aériennes pour la reconnaissance des arbres dans les paysages culturaux d* Afrique Occidentale

Jens E. Madsen, Morten Lind & Bjarne Fog

Un Systeme d'lnformation Geographique (SIG) a été utilise pour combiner Interpretation numerique des photographies aériennes avec la representation botanique des sols de six parcelles d'étude de 25 ha, afin de tester la precision de la reconnaissance des arbres dans les paysages culturaux d'Afrique Occidentale. Cette etude établit un certain nombre de facteurs qui influent sur la reconnaissance des arbres sur les photographies numériques, lance la discussion et démontre également que la reconnaissance des arbres est liée aux schémas d'aménagement du territoire.