Kenya from space: an aerial atlas. Department of Resource Sur veys and Remote Sensing, Kenya & Centre de Recherche d'E changes et Documentation Universitaire, France (eds.).

East African Educational Publishers, Nairobi, 1992. 162 s., ill.
30 cm. GBP 25,-.

Dette værk, udarbejdet i et samarbejde mellem en fransk og et kenyansk institution, indeholder 40 opslag, der hver beskriver el område i Kenya. Hvert opslag består af et satellitbillede, optagel af den franske SPOT satellit, nogle farve-flybilleder og en tekst Områderne dækker et bredt udsnit af kenyanske miljøer, anskuel såvel geologisk, klimatisk, vegetationsmæssigt, landbrugsmæssigt som bebyggelsesmæssigt. Der er mange af flotte billeder, selv om reproduktionsteknikken og farvegengivelsen sine stedei kunne være bedre. Både for den almindeligt interesserede og for fagspecialister er der fine eksempler, der illustrerer natur- og kulturforhold, specielt vil de geologi- og landbrugs-interesserede kunne finde mange interessante detaljer. Kombinationen af flyog satellitbilleder fungerer godt i mange af opslagene. Teksterne, hvoraf nogle er af kenyanske andre af franske forskere, er ganske ujævne. Dette gælder både hvad angår indhold, stil og sproglig elegance. Den sproglige revision og/eller oversættelse af de franske bidrag kan ikke siges at være helt vellykket. 'Kenya From Space' kan varmt anbefales til alle, der kan lide flotte billeder, og som har behov for en bred introduktion til Kenyas natur- og kulturlandskaber.