TY - JOUR AU - Ejrnæs, Bodil PY - 2008/02/01 Y2 - 2024/03/28 TI - Førreformatoriske nordiske bibeloversættelser JF - Collegium Biblicum Årsskrift (CBÅ) JA - CBÅ VL - 12 IS - 0 SE - DO - 10.7146/cb.v12i0.19871 UR - https://tidsskrift.dk/cb/article/view/19871 SP - 21-33 AB - Præsentation af skandinaviske Bibeloversættelser fra middelalderen: den norrøne <em>Stjór</em>, <em>Fornsvenska Pentateukparafrase </em>og  <em>Gammeldansk Bibel. </em>Fælles for disse er, at tekst og fortolkning danner en form for syntese, og i den henseende afviger disse middelalderoversættelser fra reformationstidens bibler, hvor bibelteksten er klart adskilt fra den fortolkning, som er afspejlet i fortaler, summarier, marginalnoter og illustrationer ER -