Kongelig Dansk Hof-og Statskalender 1992 Anmeldt af Jens Bemsen Kongelig Dansk Hof-og Statskalender 1306 sider ISBN 87-569-2679-0 Schultz Information AIS Hof & Stat med undertitlen 'Kongelig Dansk Hof-og Statskalender udkom første gang i 1734 og på tysk. Siden 1801 har denne håndbog været ud­givet på dansk. Den lange række af kalendere må tilsammen udgøre et spændende kil­demateriale til at analysere, hvordan hoffet og staten har været skruet sam­men gennem tiderne. Hof & Stat 1992 er redigeret af Dronningens kabinetssekretær, Niels Eilschou Holm, statsministeriets de­partementschef Peter Wiese og for­lagsredaktør Morten Estrup fra Schultz Information A/S. Blandt 1992-observationerne er, at Hof & Stat er 12 (tolv) sider Hof og 1.300 Stat, såfremt man undlader at henregne de 146 sider med navne på personer, der har modtaget ordener, til kongehuset. En håndbog til begge hænder -eller til pc'eren Der er med andre ord tale om en håndbog, der kræver begge hænder, når den skal flyttes. Og det er i grun­den den første observation: Det er, uanset hvor nyttige oplysningerne måtte være for denne håndbogs bru­gere, mange sider. Hvorfor ikke udgive Hof & Stat som en edb-diskette? Det kunne bringe fordele som: -En pris for den tekniske produk­tion på måske en sjettedel af prisen for at trykke og indbinde bogen. - Mulighed for at ajourføre indholdet helt frem til salgstidspunktet. - Mulighed for at indlægge alle typer af elektroniske søgeprofiler i emnet. - Mulighed for automatisk udtræk af familier af oplysninger. - Mulighed for at anvende disketten til noget andet, når indholdet for­ældes. Men nu foreligger disse store mæng­der oplysninger altsåendnu i bogform, og det må blive det, der er grundlaget for anmeldelsen af håndbogen. Signaleffekt Den første observation er, at bogen markerer sig klart og tydeligt, når den står på hylden. De eneste grafiske signaler er våbenmaler Aage Wulffs kongekrone, den korte titel Hof & Stat i 1,5 cm høje bogstaver hvid på en kold, grøn bund, og årstallet 1992 i sort. Signaleffekten kan imidlertid dis­ kuteres. En bog, hvis fulde titel indledes med ordene 'Kongelig Dansk Hof­ og' burde fremtræde mere kongelig Ryggen af Hof­og Stats­kalenderen. 28 Kongelig Dansk Hof-og Statskalender 1992 og dansk. En kongekrone alene gør det ikke. Farve, overflade og typo­grafi er ikke benyttet til at differenti­ere bogen fra andre opslagsværker. Når vi ser bort fra kronen, fremtræ­der bogen mindre kongeligt end Kraks Vejviser. Indtrykket af jævnhed forstærkes, når man kommer ind i bogen, som efter titelbladet indeholder en side med ordene HENDES MAJESTÆT DRONNINGEN i ærbødighed tilegnet -der som den øvrige bog er trykt Side i nedsat størrelse fra på så tyndt papir, at man kan læse afdelingsaf-teksten på de to næste sider gennem snittene. papiret (her kolofonen på bagsiden og Afdelingsnum­ indholdsfortegnelsen på den næste rene er mar­ højreside). keret øverst på siden i kantede Det er klart, at en bog på over klammer. 1.300 sider i ét bind næppe kan tryk­ |544-! Arbejdsministeriet; Arbejdsretten Forligsmænd (HL) Nicisen, l-ars Nordskov, professor Petersen, Niels Johan, (R.X landsdomroer Stedfortræder (H.) Jensen, Asbjørn, rigsadvokai Mæglingsma?nd (H.) Andersen,Jørn, byretsdommer Blinkenberg. Hans Martin, (K ), landsdommer Boas, Harald Jørn, (R ), landsdommer Frasig, Kristian Nielsen, vicepræsident Kistnip, Preben, (R1.), landsdommer Merlung, Erik, statsadvokat Reisz, Carl Birger, (R'), landsdommer Svarrer, Finn Berendsen, (R1.), styrelseschef Waage. Niels, (R,), dommer i Københavns byret Sekretærer Wæver.Jørn, fuldmægtig i Direktoratet fo; Arbejdsløshedsforsikringen Vlnje, Merete, fuldmægtig. Direktoratet for Arbejdstilsynet Riis. Kaj, fuldmægtig. Arbejdsministeriet Arbejdsretten (Lov nr. 317 af 13. juni 1973 om arbejdsrc ten; Sankt Annæ Plads 5, 1250 K. TIC 33 93 8922 Telefax 33 11 54 922 Retten behandler sager om fortolkning og osertrædelse af hovedaftaler og i øvrigt brud på kollektive overens­komster om løn-og arbejdsforhold Bangert, Johannes,(K'-Xhøjesteretsdommer, formand Kiil, Palle, højesteretsdommer, næstformand Riis, Erik, (R1,), højesteretsdommer, næstformand Kardel, Hans Christen Dahler, (K-), højesteretsdommer, næstformand -Andreasen, Marie-Louise, højesteretsdommer, næstformand Hornslet. Mogens, højesteretsdommer, næstformand Rettens ordinære dommere Valgt af Dansk .Arbejdsgiverforening: Hedegaard, Poul Birger, (R-), direktør, civilingeniør, formand for Dansk Arbejdsgiverforening Pedersen.Jørgen, <£',), højesteretssagfører Andersen, Flcroming Vejgaard, direktør, ingeniør Suppleanter Boll erap-Jcnsen,Jens, direktør Hansen, Otto, direktør Spang-Hansen, Aage, landsretssagfører Petersen, Preben Albæk, direktør lind, Henrik, advokat Thorosen, Sven Folmer, (R'.),direktør Valgt af Sammenslutningen af Landbrugets Arbejdsgi­verforeninger og Finanssektorens Arbejdsgiverforcnmg; Lund-Nielsen, Terkel, advokat Suppleanter Kristensen. Gert. direktør,cand. jur. Sløk, Axel, direktør, direktør, cand poln Valgt af Finansministeriet. Amtsrådsforeningen i Dan. mark. Kommunernes Landsforening, Foreningen al Kommuner i Københavns Amt, Københavns Kommurit og Frederiksberg kommune • Suppleanter Petersen, Kurt, kommitteret Halmind, Agnete, (R.), fuldmægtig Nielsen. Allan, kontorchef Tjellesen, H G, kontorchef Valgt af Landsorganisationen i Danmark; Thorgrimson, Finn, forbundsformand Hansen, Arnold, forbundsformand Bithring, Max, næstformand Espersen, Ole, professor, dr. jur.,M F Suppleanter Knudsen. Lillian, forbundsformand Larsen, Bent, forbundsformand Strube, Willy,gruppeformand Knap, Bent, forretningsfører Westergaard, Nicolai, advokat Nielsen, Erik, forbundsformand Kofod, Mads, advokat Valgt af Fællesrådet for danske Tjenestem ands-og Fonktionaerorganisatkmer, Akademikernes Centralorga­nisation og FR-Hovedorganisation for Arbejdsleder-og tekniske Funktionærforeningcr i Danmark; Suppleanter Andersen, Poul, forretningsfører Thorning, Peter, viceforretningsføi Koktvedgaard, Mogens G.,(R p • X professor, dr. jur. Sørensen, Aage, sekretær Christensen,Jørgen Friis, direktør, cand, jur Jørgensen, Bent Nvløkke, (R-), direktør, cand-jur. Sørensen, Knud Mols, forretningsfører Sekretariatet VVaage, Niels, (R.), landsdommer. Arbejdsrettens sekretær Andersen, Jørn, byretsdommer,assisterende sekretær Christensen, Susanne, fuldmægtig Miinuberg, Steen, fuldmægtig Uddannelses-og erhvervsvejledning Rådet for Lddannelses-og Erbvervsvejledning (Lov nr. 276 af 10, juni 1981 om uddannelses-og erhvervsvejledning) Stallknecht, Kirsten, (R,), formand Medlemmer indstillet af. Landsorganisationen i Danmark Algreen-Cssing, Jan,konsulent Funktionærernes og Tjenestemændenes Fællesråd kes på dyrt papir eller på papir med en gramvægt på over 100. Men hvor­ for ikke anvende papir af indiskuta­ bel kvalitet til de første to 16-siders ark, dét man kommer ind i bogen med og dét, der indeholder oplys­ ninger om kongehuset? Og hvorfor ikke supplere dette med et forsatsblad i en lidt større gramvægt og i en meget dansk og/ eller en meget kongelig farve, og i en farve, der siger goddag til bindets farve? Som forsatsbladet fremtræder nu, er det kridhvidt på en måde, der får det papir, bogen er trykt på, til at virke gulnet. Indholdsfortegnelser og indgange Indholdsfortegnelsen fylder kun én side, med henvisninger der går fra tallet 1 over 904a til 1782. Disse tal refererer ikke til sidetal, men til så­ kaldte 'Afdelinger' i bogen. Afde­ lingsnumrene er så markeret i kan­ tede klammer i sidernes øverste og yderste hjørne. En enkelt 'Afd' kan omfatte over 100 sider. Jeg står lidt tvivlende over for berettigelsen af begrebet afdelinger og over for den kendsgerning, at af­delingsnumrene 904a og 1258a mar­kerer to ministerier som nogle, der tydeligt er kilet ind efter at Afd-num­mersystemet er lagt fast og ikke pas­ser ind i dette. Og jeg er ikke i tvivl om, at det havde gjort bogen til et bedre op­slagsværk, om henvisningerne var sket ved sidetal alene eller evt. med en henvisning både til Afd-nummer og sidetal. Det ville under alle omstændig­heder have gavnet bogen, om ind­holdsfortegnelsen havde været for­synet med en indrykket under-menu for hvert af hovedemnerne, også selv Kongelig Dansk Hof-og Statskalender 1992 29 Kongehuset 4 Dronningens farfaders faders søskende 1. t Hans Majestæt Georg I, Hellenernes Konge, se afd. 7: Grækenland 2. f Hans Kongelige Højhed Prins Valdemar, født 27. oktober 1858 på Bernstorff Slot, død 14. januar 1939 i Kø­benhavn, gift 22. oktober 1885 på Chateau d'Eu, Frankrig, med Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Marie Ame­lie Fran^oise Helene, født Prinsesse af Orléans, født 13. januar 1865 i Ham ved Richmond, England, død 4. de­cember 1909 i København. Børn; 1) "f" Hans Kongelige Højhed Prins Axel Christian Georg, født 12. august 1888 i København, død 14. juli 1964 i København, gift 22. maj 1919 i Stockholm med Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Margaretha Sofia Lovisa Ingeborg, født Sveriges Prinsesse, født 25. juni 1899 i Stockholm, død 4. januar 1977 i Kongsted, Rønnede. Sønner; (1) "f" Hans Højhed Prins Georg Valdemar Carl Axel, født 16. april 1920 på Bernstorffshøj, død 20. september 1986 i København, gift 16. september 1950 på Glamis Castle, Skotland, med Hendes Højhed Prinsesse An­ne Ferelith Fenella, født Hon. Bowes-Lyon af Huset Earls of Strathmore and Kinghorne, født 4. december 1917 i Washington, død 26. september 1980 i London. (2) Hs. Ekscellence Flemming, Greve af Rosenborg, se afd. 5. 2) Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Margrethe Fran^oise Louise Marie Helene, født 17. september 1895 på Bernstorffshøj, gift 9. juni 1921 i København med Hans Kongelige Højhed René Charles Marie Joseph Prins af Bourbon-Parma, født 17. oktober 1894 i Schwarzau, død 30. juli 1962 i Hellerup. om dette havde betydet, at indholds­fortegnelsen var kommet til at fylde tre sider. Dette afhjælpes dog af, at de fleste af de 'Afdelinger', indholds­fortegnelsen henviser til, selv ind­ledes med en indholdsfortegnelse for deres del af bogen. Typografi Hof & Stat er i hovedsagen baseret på en antikva-typografi, bortset fra et personregister på 162 sider og et realregister på 12 sider bag i bogen i grotesk. Antikva-typografien skulle for så vidt gavne læseligheden. Denne for­del er imidlertid sat over styr i det ene af bogens to vægtigste kapitler, det der omhandler Kongehuset. Her er teksten sat med en skydning på kun otte pkt. og med en linielængde på ulæselig 110 karakterer. Det andet af bogens to vigtigste kapitler, det som gengiver Danmarks Riges Grundlov af femte juni 1953, anvender den halve linielængde, dvs. ca. 55 karakterer i 8 pkt., hvilket er læseligt, men ikke bekvemt. En lidt større skriftgrad ville have været til nytte og havde også været med til at understrege dette korte kapitels be­tydning. Bogen gør brug af halvfed til at markere overskrifter og efternavne. Overskrifter forekommer også i lidt større skriftgrad til at markere de større inddelinger af teksten, men dog kun med en så lille afvigelse i skriftgrad (fra 8 pkt. til 9 pkt.), at den er på kanten af at være tvetydig. Indhold Bogen giver én virkelig indsigt i, hvordan den danske stat er opbygget, ministerium for ministerium og kom­mune for kommune. Dette suppleres med oplysninger om bl.a. fremmede magters ambassader og konsulater, Folketinget, domstolene, statsrådet, internationale organisationer, statslige aktieselskaber, arbejdsmarkedets par­ter samt forskellige institutioner og foreninger. Det er fx muligt i bogen at aflæse, hvordan det enkelte ministerium er opbygget, organisatorisk og funk- Udsnit af kapitlet om Kongehuset med en linie­længde på 110 enheder. Hel størrelse. 30 Kongelig Dansk Hof-og Statskalender 1992 Udsnit i hel størrelse af personregisteret. M Moresco, Hans Jacob, direktør 942 Morgan, Lee, kapelmusikus 993 Morgan-Fischer, Linda 213 Morgen, Carl-Aage, dyrlæge 931 — Per, lektor 1330 Morgenstierne, Helene, fuldmægtig 1233 Moritzen, Henning, skuespiller 991 Morling, Niels, institutleder 1279 Morrison, J. B., generalkonsul 528 Mors, Kjelde, direktør 739 Morsbøl, Carsten Frank,Rønne og Allinge-Sandvig samt Neksø 903 — Karen, fuldmægtig 543 Morsinq, Merete, forstfuldmp^Qf!c tionsmæssigt, og med hvilke opgaver og medarbejdere. Bogen slutter med en oversigt over Danmarks befolk­ ningstal (to sider), statsregnskabet i nøgletal (én side), og med en løntavle for tjenestemænd (én side). Altså gode og nyttige oplysninger for dem, der har brug for disse typer af oplysninger, og samlet ét sted. Annoncer Spredt over bogen findes en halv snes helsides annoncer. De efterlader et lidt tvetydigt indtryk. Der er for få til at de kan have nogen særlig økono­misk betydning for udgivelsen, men tilstrækkeligt mange til at forstyrre det samlede billede, utilpassede, som de fleste af annoncerne er til bogens typografi. Man kan også have sine tvivl om, hvorvidt disse annoncer skaber et salg, der svarer til, hvad de koster annoncørerne. Til en bog om Hof & Stat ville det have virket rigtigere, om bogens an­noncer alle havde været af visitkortty­pen, og måske kun fra de kongelige hofleverandører, som der i øvrigt findes en oversigt over på kongehus­siderne (én side), eller endnu bedre, om de slet ikke havde været der. Udgivelsen af et opslagsværk som dette burde være en statsopgave, som ikke behøver støtte via annoncer, selv om udgivelsen gennemføres via et privat forlag. Et design-program for den danske stat En af den danske stats opgaver er at skabe stabilitet og kontinuitet og at stå som et billede på den danske identitet og på en ubesværet, venlig effektivitet, og på kvalitet. Et værk som Hof & Stat burde indgå i skabelsen afdette billede. Den fore­ liggende håndbogmå imidlertid vur­ deres som neutrali henseende til den image-mæssige opgave. Den yder ikke iøjnefaldende bidrag til densløsning, men skader den hellerikke. Og bogen er i det mindste fri for at give det billede af enten sur sparsom­ melighed eller penge til at brænde, som ofte præger statslige publikatio­ ner. I denne sammenhæng er det på sin plads at nævne, at Hof & Stats grafi­ske design heller ikke har noget natio­nalt design-program at støtte sig til. Vi savner et sæt af grafiske retnings­linier for opbygningen af de vigtigste statslige publikationer, som på samme tid tilgodeser kravene til: -Funktionen -Økonomien i produktion og brug -Markeringen af den danske identi­tet. Opgaven ervæsentlig og påtrængende, og løsningen af denvil uden tvivl blive vanskeliggjort-og måskeumuliggjort -af, at afstanden mellem de enkelte ministerier erså langtstørre, end en bog som Hof & Stat lader ane. Design i denne sammenhæng handler også om at gå på tværs af de kridtstreger, de enkelte institutioner tegner om sig selv, og som de så ofte snubler over. Kongelig Dansk Hof-og Statskalender 1992 31