Danske telefonbøger Anmeldt af Colin Banks Telefonbøger fra Jydsk Telefon Tele Sønderjylland Fyns Telefon KTAS Telefonbøger hører sammen med lek­ sika og ordbøger -kinesiske bøger er dog en undtagelse -til den kategori af læsemateriale, der læses, eller som man i hvert fald søger i, lodret. Bru­ geren læser nedad, ikke for at læse ord, men for at identificere og reagere på bogstavændringer i ordene. Det er vigtigt at vide, når et bogstav ændres, og når Poul bliver til Povl. Denne læsemåde kræver funda­ mentale ændringer af normal typo­ grafisk praksis, helt ned til skriftsnit­ tet. Normalt tegnes et alfabet med vægt på detaljernes fællespræg, sådan at bogstaverne kombineres godt i ord. Fordi vi læser hele ordgrupper med et enkelt blik, ikke de individuelle bogstaver. I modsætning hertil er de specielle karakteristika overordentlig vigtige, når vi læser nedad. Skriften i en telefonbog skal derfor vælges og tegnes med tanke på disse forhold. Telefonbøger trykkes i store oplag på ringe papir og med stor trykhastig­hed. Det stiller nogle særligt kritiske krav til skriften i en telefonbog. An­dre problemer er skriftens ringe stør­relse, normalt under 1,5 mm høj. Tryksværten kan flyde ud i e, a, g, og r og n kan vokse sammen og ligne et m. Værst er det med 3, 5, 6 og 9, som kan komme til at se ud som 8. Endvidere er der den typografiske iscenesættelse, skriftens anvendelse på siden. Kun få telefonselskaber in­teresserer sig for postadresser. Adres­serne bliver måske taget med som en samfundsmæssig forpligtelse, især når det nationale telefon-og postvæ­sen er en og samme organisation, eller hvis telefonselskabet ligefrem får betaling for at gøre det. Men almin­deligvis er adresserne kun med for at skelne den ene Frederiksen, Bjørn fra den anden Frederiksen, Bjørn. Adres­sen har derfor den laveste placering i det typografiske hierarki. Inden for de givne størrelsesbegrænsninger er abonnentens navn og nummer de oplysninger, der skal stå klarest. Hvorfor skal skrift og typografi være så lille? Et landstelefonbøger kræver tilsammen meget papirog dertil me­gen energi til produktion og distribu­tion. Hvis bøgerne ikke blev produce­ret så kompakt og billigtsom muligt inden for rimelige grænser, ville det ikke væremuligt at udsende nye ud­gaver med jævne mellemrum. Deter værd at bemærke, at i England vandt Phonebook både den meget prestigegi­vende Royal Society ofArts Award og miljøprisen BBCs Environmentaland Green Award. Dervar et andet pro­blem i England. Bøgerne havde vokset sig så storeog var så talrige (næsten 150 forskellige), at abonnenterne ikke brugte dem, men foretrak at ringeop med meget dyre forespørgsler. De her anførte punkter angiver nogle af de kriterier, man må bruge til at bedømme telefonbøger. Når alt det bedste, der kan gøres, er gjort for at Danske telefonbøger 53 opfylde disse krav, afhænger det ende­lige resultat udelukkende af tryknin­gens kvalitet. Dårlig trykning kan let ødelægge alt, hvad der ellers ergjort for at opnå god typografisk design. I dag er man jo næsten forpligtet til at bruge farver, først og fremmest til at adskille de forskellige sektioner i telefonbogen. Der er udviklet en in­ternational regel, som siger, at blå står for bogens brug, gul for fagregiste­ret (med masser af svulstig typografi) og hvid for navneregisteret. Farven trykkes somme tider som staffage­farve. Den kan enten dække siden totalt eller partielt med negativ tekst og streger. Farvens tæthed kan vari­ere fra total dækning til let screening. Når de grundlæggende vigtige typografiske detaljer er fastlagt, står tilbage den vigtigste designopgave „bogens brug", densopdelingsmæs­sige anvendelse. På det område fore­trækker nogle selskaber at præsentere informationerne på den mest enkle og klare måde, mens andre krydrer ser­veringen med populære og venlige ingredienser. De forskellige måder at angribe problemerne på sesogså i omslagenes design. Ethvert design,der er aggres­sivt eller vulgært, erefter min mening uanvendeligt på en bog, som brugeren skal leve med i sit hjem som et møbel, eller bruge i sit arbejdeog se på hver dag. Det erdesignerens særligean­svar, det her drejer sig om-for det er ham der iscenesætter et opslagsværk af stor samfundsmæssig betydning. De danske telefonbøger Jydsk Telefon udgiver ti generelle telefonbøger, hver med et overordent­ligt tydeligt vej-og regionskort. Der indledes med 50 informationssider i fire farver og kort over større byer. Herefter en substantiel sektion gule 75421761 Nielsen FinnH omsorgsassistentSkibbroen 23 (Rb) 75 4205 56 754220 37 -Flemming Øster Vedstedvej 52Øster Vedsted (Rb) 75 421503 75424796 -Flemming Tbagerm Saitgade 7a (Rb). 75 420105 75410050 -Folmer Askebjerg kontorchef 75421860 Ternevænget 6 Ribe Nørremark (Rb) 75 410482 7542 2139 -Frode assistFalkevej 24 Ribe Nørremark (Rb) 75 421311 75 410480 -G Nørretoft 8Ribe Nørremark (Rb) 75 42 3264 75421567 -GI taksator Øster Vedstedvej 21 Øster Vedsted(Rb) 75 420013 7542 00 07 -Gitte servitrice Grønnegade 20(Rb) 75 421694 75410234 -Gitte Ellegaard 75421947 Rønnebærparken 113 RibeNørremark (Rb) 75 42 4605 75 424931 -Gitte Zimmer Spættevænget 4Ribe Nørremark (Rb).... 75 42 0674 754207 01 -Grethe Hegelundsvej 5(Rb) 75 421097 75 4209 42 -Greve Rønnebærparken78 Ribe Nørremark (Rb) 75 42 2213 75 421525 -Gunnar A Tangevej 102(Rb) 75 4207 81 75410130 -Gunnar Nissen gdr Kærbølve] 22 Kærbøl (Rb) 75 421641 7542 0526 Nielsen H8 malermester Bakkevej 8 Seem (Rb) 75 441172 75 421094 Nielsen HKastberg lektor Korsbrødregade13 (Rb) 75 4209 03 75420265 -Hans Drost Pedersvej8 (Rb) 75 42 4958 . 75420208 -Harald Obbekjærvej 37(Rb) 75 4237 24 . 75410460 -Harry Lundgårdsvej 22 (Rb) 75 4240 38 -Heinrick Skyttevej146 Ribe Nørremark (Rb) 75 421046 . 75420578 -Helen StubkjærGravsgade 9 (Rb) 75 423510 . 75410708 -Helene Rosenallé 8(Rb) 75 421959 . 75423549 -Henning rendegraverf Skyttevej90 Ribe Nørremark (Rb). 75 4210 86 . 75420432 -Henning Deenhardtafdelingsformand . 75424682 Lustrupvej 22 Lustrup (Rb) 75 42 2072 . 75424463 -Henning SkovStrengevej 11Damhus (Rb) 75 4236 41 . 75421623 -Henry møbelhdiSkibbroen 29 (Rb). 75 4209 06 . 75422686 -Holger arbejdsmd Gyvelparken 38Ribe Nørremark (Rb).. 75 42 05 35 . 75410014 -Holger ogEsther gaardejer Vardevej 28 (Rb)......... 75 42 2087 . 7542084S -Inga Grønnegade 10(Rb) 75 42 2645 75 424462 -Inge MarieTvedgade 13 (Rb) 75 4206 24 """• <'0160 l'----• w qrønf* sider med et antal annoncer, der nok Jydsk Telefon. Navnesider, hel skulle kunne betale det meste af pro­ størrelse. duktionen. De følges af navnesi­derne, de hvide sider, med tekst i tre spalter a 60 mm med navne og num­mer i tydelig kraftig skrift og adresser i en tyndere, smal grotesk skrift. Abonnentnavnenes fremhævede skrift distraherer slet ikke, men punktuerer tværtimod og giver siden en god rytme. Som den eneste anden mulig­hed for fremhævning på de hvide sider bruges understregning, en grim løsning der kan få brugeren til at tro, at der herved markeres en opdeling i bogen snarere end en markering af en bestemt abonnent. Men der er på trods af denne kritik tale om frem­ ragende bøger. Den eneste usikker­ hed jeg derudover kan have (men tilgiv en udlændings eventuelt mang­ lende forståelse) er over for opde­ lingen af hver bog i lokalområder. Det er jo ikke sikkert, at brugeren ved, hvor områdeskillelinierne går, og i hvilket distrikt den søgte person bor. Alle telefonbøger fra Jydsk Telefon har til dels fælles omslagsdesign, et 54 Danske telefonbøger Jydsk Telefon. Fagbog. Nedsat. Forsidetegning af Buster Bruun. Nedsat. Til højre: Tele Sønderjylland. Side fra Fag­bog. Nedsat. I fiffi-fifen Ij yljj JfelJK" TSjm* gi* i11 mmm j æMiimi 522225 teieBogen 91-92 abstrakt maleri af Buster Bruun. I alle bøgerne er der et farvefoto af kunst­neren, hans biografi, hans fødsels­dato, adresse og telefonnummer, både sommer og vinter. Gad vide om Buster Bruun ikke får stønnende op­ringninger fra kærlighedssyge kvin­der. I England ville det i hvert fald være et problem! Nogle af JydskTelefons bøgerer fi­ nere end andre:Bramminge, Esbjerg, Grindsted ogVejen har langt bedre pa­ pir end Brande, Holstebro og Skjern. Den indledende tekst er somme tider delt op i fire spalter med meget dårlige ordmellemrum. På nogle af de gule sider flyder skriften ud. Det skyldes nok papiret. De ti telefon­bøger fra Jydsk Telefon er slanke og lette at håndtere. Jydsk Fagbog der­imod er kluntet og grim, og dens fem ufordøjelige spalter med annoncer på tværs af de gule sider (16.000 spalter i alt) er afskrækkende. Bogen må være produceret af en helt anden afdeling end regionsbøgerne. Et enormt kedeligt omslag omslutter Tele Sønderjyllands 1992 bog, der ellers starter med et lovende: Velkom­men i den nye telefonbog. De blå informationssider slår på de populære strenge med tegninger og stor typo­grafi. Ikke dårligt, hvis man har råd til det, for det er jo ikke enhver der har et perfekt syn. Men de egentlige sider har imidlertid en meget lille skrift. Klogeligt nok med den mindste 74 42 78 15 m Gule Stctør kanbmges fndkobs­ aaustsæ katatog GULE SIDER GULE T- - Danske telefonbøger 55 skrift til adresserne, men med den konsekvens, at man får et klattet og plettet typografisk indtryk. De gule sider er godt tilrettelagt og fremragende trykt. Ikke på gult papir men med farven påtrykt, så den kan give mulighed for hvide åbninger, „kasser" eller „vinduer" og gule møn­stre. Grå toner, lys blå og røde staffa­gefarver gør disse sider indbydende. Den sønderjyske bog indeholder også et kort over buslinier og to sider med turistattraktioner. Fyns Telefonbog har i lighed med de fleste andredanske telefonbøger hvide navnesider, her med tre spalter pr. side. 60 mm somen rigelig bredde. Men hvordan bruges den? Til adres­sen anvendesen smal skrift. Jeg kunne imidlertid ikke finde en eneste abonnent, der fyldte mere end én linie. De fleste brugte ikke halvdelen af den disponible plads. Megen plads bliver herved overflødig. Et ekstremt eksempel på et af de mest fremtræd­ende træk i de danske telefonbøger; rækker og rækker af prikker. Man tror næsten, at man har pletter for øjnene. Fyns Telefonbog har angiveligt flere prikker end de øvrige. Der er ikke megen fornuft i først at bruge en smal skrift og dernæst fylde den spa­rede plads med prikker. Det forhold gør sig endnu mere gældende i stedre- Stødnavn Område Stednavn Stymote Asteni Slbjerg Stibfj Assent Stbo Stillebak Nordfyn Stbolikkar Stpd Svendborg Stbolikkar Steeut Langeland Siby Stoewe Fredskov Langeland Slby Sto«ae Mk. Langeland Siby Stoewe Udflyttere Langeland S#by ML Stokholm Middelfart Slby Ntrrenå. StekkebrogydM Fåborg Slby Vestermk. Stokkeb* bt Slbygårdsmaik Stokkebsk Svendborg Sibymk. Si Kibesko* Nordfyn Sidinga St Udbtlle Nordfyn Sidinge Hede 401815 Ulbæk A Cbilledvæver Stationsv. 2 (NA) 64 421218 411947 Uldall HansenJog JRøjlemosev. 33 Strib 64 4062 64 415099 Ulla's Fiskehandel >48 1356 ? 4119 47 Hajbovænget 9 (Ge) 4441123 Biltelefon 30 690858 4421733 Ullerlund PiaStorebæltsvænget 19 64 415741 4491646 Ullersted Hannemontagearbejder Gasværksv. 9 64 4104 24 '441632 -Søren ingeniør Kongebrov. 15 64 4136 97 4135 03 Ulriksen BirtheTjærepletten 34Strib 6440 2251 Ulstrup EvaW Skovgården11 64 417376 Ulv KristianeSkovg. 34 64414530 Ungdomsskolen Melfar 4414188 Ungdomsskoleinsp. Knud Møller Vestre Skole 64 4105 56 4415181 Privat 644022 35 44174 55 Unges IdrætDe Vegav. 47Vejlby Fed 64 401640 1491813 Unibank A/S 44154 07 14462177 $4462002 Middelfart Østerg. 26 644120 00 Telefax 64417920 64422494 54 4105 63 Strib Vesterg. 33Strib 64401003 »411788 Telefax 64406103 481633 Unicon Beton 415166 Middelfart Falstersv.38 64410477 5500 Middelfart 4188 80 Telefax 64410442 4168 41 UniqmatApS. U02 41 49 1695 Middelfartv. 83-85 (Bp). 64442175 gister-siderne, som er sat med en Fyns Telefon. meget lille smal skrift. Navnebog. Hel størrelse. De fem spalter består næsten ude­lukkende af hvid luft. Der forekom­mer velkomne pauser når et nyt bog­stav i den alfabetiske orden påbe­gyndes. Det angives med et stort bogstav, men igen med den uelegante understregning. I Fyns Fagbog kan jeg ikke finde noget at anbefale. For­rest findes de samme sammenklemte kort som i den fynske navnebog. KTAS navnehøgeme for Københavns­området har fire spalter a 45 mm på hver side. Et bevis for, at man ikke Fyns Telefon. Stedregister. Omréde Stednavn Område Hel størrelse. Middelfart Tegtaertsskovei Østfyn Fåborg Teltenip Middelfart Assent Temtneshaw Asuts Fåborg Teviesi Langeland Assens Temnge Nordfyn Snodborg Thragtiaven Svendborg Kn Thoderap Nordfyn Snodborg Thorup bt Thomp Koten Odene bt Thori Anmi bt Thonbute Atten bt Tkri SvBKflwrg Midtfyn Tkri Rm Svendborg Midtfyn Tmgdal Odem 56 Danske telefonbøger KTAS' navne­ bog. Nedsat. Ordr 6229 Oren 6230 OriO 6231 Orne Orenrteln Leo J satøsass. Oriongmppen (Karin Carlsen) Ordrup Boghandel KlrkeVjBrlfcev. 61 42 48 3595 Kattehatw, 31 42 27 00 05 Ordrupv. 316409 52 OrensteJn-Wismevwka Jane lær. Orton's Flamme (foren. f. klasstsfc ftOrdrupv. 62 A 3164 0235 Bymuren 80 36 77 2174 «ottrisk astrologi) Mannav.„6 42 96 6263 Telefax 31 64 0978 OrsnæsRoMMoseAtté5B .•) 31709735 OritzGwadoDurazoSolsortv.«.' Ordrup Børneasyl Ordr.hejv. 7 Ordfup -Charlottanlund G/un dejerforen, formd. atfvok. Nils Mahncke Nyg. 6 Ordrup Ejendomsservice rengir.firma Gudrunsv, 19 -f fytteforrotninfl (C Ebbesen) Ejflrdsv. 1 -FritidscenterEjgrdsv. 18 B -Fritidshjem tH.bd 7-12.åb. 7-17 Sgrdsv. 11 -Gymnasium Kirke*. SOiart BettOfptrsonli, - Elevtetefon... Pedel Frank Hansen........ -Jagtvej 91. Ejendommen Edith Pr.MariesAUé IA Hemmeligt nr. Orkan, Seil-8 Presennliwftbrikéii« -Frede chauf.Sendertoft 262 42 99 6109 -1*8Wobass.VedKaeret50Sengdese... 42993056 . 3163 3119 -Ein. baj-mest StavnsbjergaHé 1 44 94 03 63 "-^ V -iii^7sssrwc..!rr'::::::: miuU MSSSSSSiSSSSSB smss •• «•»»•* 45875157 Johnny U.5tratidv. 2 HegmeHgtnt. OrkMta"ji™'cr^S^ iro''' »SSS -John frod« monWf Vinketv. UB 4S87S1S7 -JohnnyLt.5tratidv.2A HeflMKHgtnf. :!"S"« 33 14 3611 JytttHtflirttaJ«. 42 SI 9196 „ÆÆSw17^ 42«M B -Jon^f kont asi fru landl/stv. 65 E 31755641 Jirgen Hejlunds*. 17... 42480313 Omls ConsuH AdS (Hennina Nahrt -BHUBM-WMyMM-429175 27 ^JS^SS^^lZZZSSS" ^ 31637495 44440417 »31M" K^SSS* , -Per chautRyesg. 1168 HemraeUgtnr. oo Vendersa 23 tila tq in WmZ-siSJFi« -Peter Frrtsundsv 400 Aac^onon «"7910 31 63 74 08 -Peter Frdsuiidsv. 44 94 M 90 Ornitologisk Forening. Dansk se Dansk .JRP,31 6340 06 -Kirkegård 9-14. la, lukk. Ellensv. 4 31 6426 23 L portnerbolig ingsbder. DagL13-17, mandlukket Ordruphind plejehj. f. St Komm. HyldegrdsT*awy.l2 _ Ordrupvej 76 (varmemest Fhm lundsbak) Ordrup*.« Ordr upvejhuse (varmemest Ftnn Lundsbak) Ordrupv. 98 Oreballe Kim Klakkebjerg 94 Oreho Edel & Aks. Tomsgrdsv. 48. Oreby Claus betragt Locerne*ang. 5 Stentese Oredsen Chr. kok GLBakkegrdsV. 10 -irlttGI.KalkbrænJeriV'34 -PBuleLastat »*nm& -Svend Esfledamm. 26 OregenOtif Jazzband (Lars eruwi) 31 64 1800 31644206 31 6401 78 . 31 64 07 77 31 6341 6« 31644128 31643732 31 64 42 66 *i2sia 31640816 31 M 40 DA -Ktrkekontor (A Denker) Sognegrd. Hem.HertzV. 1 31 6365 05 -Ktemsmedle (Ib Gruber) ^€t<^i®rSv-22--31 643892 -Kro& Bodega Ortrup*. 114. 31 64 02 30 -Lyn-Vask (Hans Elgaard Andersen) .31 635862 »/sjskMwoftio...:.:.:.:..:..,..42424222 —1 ttsaæ mm76 C 3163 89 89 .****«***?.,. 31 63 96 35 -Orientalske TæpperOrdrup*. 123 31631919 -Privatskole OrdrJagtv. 181. 31 6322 33 ma.-fr. 9-14 Skoleleder Vibeke Passow personligt >.-fr. 12.15-13.00 Legestue.. . 31632768 10.17 - SkoUOflnnpv»nnpIA ii Aiiftoon SSSST™ ilSSJIS SK5 il 2S? ?! iiSSJI Skolelæge,.,31644217 ikuiaia Skolepsykolog.. ' -sSJSk^S,"^ J}!?67 70 SSrøjSSiSiSEKii'SSSS Optometrist L Juul Jensen Skovbo*. 28. 45 87 0130 Ordrup Stenhuggeri (E Nielsens mek. Stenhuggeri A/S) Enens*.4 31 63 3121 ficfeialtsiisliliqmåcs BfoholmsAfié7A........ . 31 64 38 98 Ordrup Vænge, Plejehjemmet 7«,UU .««,«, neramwiiinn Ordr Væn^r 11x10019 Porte, ttf M ma'-'fréi' id-'is 31 63 09 12 -Værktøjsmagasin Ordrup*. 85 31634276 proagasui romp*. ....... 3163 76 31 63 42 &4 Ordropbanen: Gmnevænge21 (kontoret) 31630818 aSJHæSTnrr;:SSSS Werkrete !. 31 63 1001 HenrikElmsreen. 31633744 OrdmixJiHestepensionMosenejv.29..31 63 20 69 OnJrupsrill lUfeterli Ordrep., 52 31 64 2349 Ordrupgaard, Malerisamlingen Vrtvorde*. 110 31 641183 31 64 05 48 Telefax 3164 10 05 Dir. Hanne Finsen priv. ........... 33910166 3163 37 38 31643347 . 316418 88 31641889 31 63 1306 316313 06 44 68 94 65 3110 48 60 42183902 42 811109 31385758 Jk) 31692110 SSSg 31751660 -5montrice fru Barkæret II 42 91 6570 Ornitologisk Forening -Tove Margrethe Valbyholm 4 3116 70 21 -cXTrMaL'^ Omstein Monica JensKotodsG. 4 33117866 OrfangHenmnBCharléHWoftev.5.... 31283914 Om# Jannik Sv. Sognegrdsaflé 68 31494611 Ut^Sam, Orfanopedis Anne Palermo*. 27 3159 2383 31592383 OromiTaatoAWMOenbWiB. 13!!!! 31553360 -Georg lær. SigneDIv, 10... SmSm nnnn tSSSiSSSS&å HSS!? -Roth tegn. SWmWsv. 90 31 58 25 62 35 " »SSS <">»*•'«»»»««•» .. . llWM« OAItBirth.»W,.28 .. 38336528 .jx'hssts -bjwm RosbWev. 80 31 74 32 66 JSSSSSiS SggS -SSTMSSS^iV 31S 6819 "Ema K^SStensAllé V 31 78 05 20 " -Henriksakeborgpt.4 31263436 J -MetteAzalea*.40 31163636 -Per Azalea*. 40........ 31163636 . World Health Organization -RitaAm.NieisensBouLlTS............ 31 78 36 62 Organisation & Arbejdssociologi, Institut for Blågrdsg. 23 B 35 37 0555 -Tim gas-8vaodmest Organisationen affortil._ se VigerslevAIlé 378 B 3147 44 47 ie*r. u. neeste betydende ord -fma Pottemagerport 39 A 31495262 Oria-Jensen Frederik Melleg. 4 B...*) 31533724 Organisationen for Vedvarende Energi -Usb-lær. Majport6 31545275 Energikontoret (O.V.E.) WiUemoesg. 14 • --SkebmlM^leg 4 31 53 0423 .31 38 1007 Orlarmmdt Grethe Redtoldev. 4 31 87 04 00 -tH Oplysning om Atomkraft (00A) -|b Keplersg. 2 3155 9040 *"**•" SSSS •ftjSSlS?*®1'" 2gsa 44923134 ossss^wws 48Sta^deV -44 923134 sl.9 ?... 4284 6800 42846181 ^ -Teknika (Postboks 48 Skovlunde) l/terbuen 9 42 84 6800 Telefax ....4453 0181 OrhanA/aiovskl Ruten 133 HemmeDgtnr. -Arslan Blytækkerport 20 31 4998 32 -i-"««™ 0,1»o|'nCharlotteØstcrbrog. 102 31385008 -H«l9elr.sagf.Gl^and34 33141516 Priv-^neTofte 17 42 26 59 40 -Henriette Ungager*. 66. 36305740 -HwJetstod.iur.CartBemhartfeV,4.... 31316068 -•••«;J-•«>• -vo-M.WIUW.1.... Jiaiowoo -Marianne læge Cbristiansgave 41 45765088 larwv^TPi^ 11DariingtonMurskeen 18 43 7143 22 Oftent Auktioner ItDrager*.l&....*) 31533840 -isssssssft ssss ^»aryaaifiaa.4...... 31313419 ES!i-31637697 QneM.D J miakttig.l^.«/S S«wSSiihijMViili Onjnmu iiiin ' liumio ta,te8''' 33 15 04 51 |iglS"#*&V". 42421932 •J-J&wWSTertKdar.V »321144 I«w" ; 33142144 -'Expressen Magstr. 7 33 32 62 20 M«" 33 33 85 75 -CriH(NadeeraaArshad) Burmeistersg. 12 3154 5367 , Gymnastik-a Idrætsforeningen V3rf,ljev-15 42 91 3145 -Tradinfl(NasipGazter)K*ægtorvsg. 12 . 31 23 4246 Tet€<3* 31 22 48 18 åstedsV. 51 31355231 •*« <.«•<•> «» OrienUl Art BjetkesADé 41 3185 6345 *Wemetiooai (Sng Wab Foo) ^t9.0,3n.®9rf 31217641 llunX -""9CompMy(Mullamnetitasoor) BuMmjev.57 45 93 33 16 -*"5CompinyApSVedbitatlons*.21. 45661205 Oriental Steakhouse Zahra) Enghave*. 71 3122 0195 Orientalia ægte tæpper (Tahir Ahmad) Qty 2-391 Skåneboul 42 52 2650 Orientalsk Filologi, Institut for Københavns Universitet Njalsg. 80 ... 3154 2211 -Tæppe import (Ib K Jensen) Telefax. -Tæppeservice(Bente Nielsen) C«tagev 3 Onentalstce Tæpper (Willy Serensen) Kompagnistr. 2 Orientalske Tæpper (ManzoorButt)Konge*. 167 Orientering fra rekiamebureauet Siw«. U Annonceeksp. Profil Media Marketing Lyngby*. 347 B '^-209 "RoniiÉrtSTK'-Mi SSeftn Industriv. UJSUngefup Telefax OTteiDy Anne-Marie SktHansg. 24 B .3135 8636 Ind^.losianw« O'ReiHyHanneomsorgsmedhj. Admtmstration..',,,.. -^ Admtmstration JWWW* 42811105 KosmetofM-senicet^MBtriera 16. . n'Ml" 42906021 Oriflaines Kosmetik Klub 31,55555 3195 55 55 3940 03 87 339100 65 42 85 3904 331344 44 33116303 . 31 65 34 44 4296888 0 42 33 58 00 42 3358 58 "»MM 4233 5577 4233 5800 42335800 Orensletn Leo kontass. Fuglefænger*. 5. 3185 0103 som hos de andre selskaber behøver at have både brede spalter og smal skrift. Der er meget få linieomløb i KTAS' navnebøger. Havde man an­vendt tre spalter i stedet for som nu fire, måtte man have delt bøgerne i tre bind, hvor man nu kan nøjes med to. " _ IfiSF« «55 ?? ?? .i*sss.7i^*iczz -Jetteergoterap.GlJ(alkbrænderiV.60.. 31267864 -J«rg.Bfjnest Stobsbyggerv. 16 42 7367 84 -WausGatgetaklLNeder3/4A ,.42 64 0327 -Linda ValhøjsAHé 74 B .*> 317084 70 -PerValhejsAHé 74 B 3170 36 78 - Peterrciof uijy.aiu.bryg.arb. Ed*,Griegs6.25co*.tinegs<3. a 31291427 J1ZV1427 -PUSennepshaven24 44920320 -Troeismg. Hofsteinsg. 29C 3142 50 15 -Troets ing. (M.af l)Nansensg. 96 33117015 Orlander Anne Battorp*. 110 44 661094 -Bfiroafd.dt.Valmuehaven28...^ .' 42974530 -Kenneth Oegne*ang. 6 4265 54 13 0r1*ndi Henrik GuHandsg. 1 3155 20 29 Orlando* Pina Grfnneg, 28. 33118899 -wmb^ps.hss, ;..mmss OrtevMullliIrk.UrrifrensensV, 11... 3187 1795 OrHenEl«BebækSrørk7 36480029 -Jess WKterjJrd nadohiWj. 64 31 20 8372 -MAm^LS 31 7 125 63 -P»mBen«OasHaiMsrskiBlds«9.... 31386629 -Poul Bene RosenvænsJUIé 22 3126 7193 -Senne Kibeke IMnr. 21 31 65 61 74 OrlikowckaOorotaGodthbsvæng. 19 ... 38336140 Oriikowski Eizbiete Virkefeltet 23160 62 29 Orlof Hanna Skafferv. 11 31811177 ^Skrwetelefon Orioff Anna fru SibJmsAHé 6 Hemmellgtnr. -A™ 0^sp Fiolstr. 36 B 33 32 6440 -Benny Tudskærv. 25 31791904 Hrlnff MVjy/L , _ £S'Æ?S!S^?,ntef9-20--H"4!!4? SSSSSSSg 31791904 •SJJJJjHl „ tifn«kr09en8..,4„...4„4„t,.1„.3165602x OntmtMmMMOtmm.... ««»» Orry Dorte teknisk ass. Norqesa. S Il« Km 0iZ,0orttJtekniSi1aSS-Norges9-5 A3195 10 24 "«• «»^esg.58A 31 35 87 69 -P^eljnstal.KajMunksV.6 42814275 -Thomas Lollands*. 30 38 88 02 94 ^"holt Brian LyshejADé 5 31466789 -B#rge ing. Mellemvang 9 42 868321 0rain' Renzo Mtmersg. 113 3183 70 77 -StefanoFalkonervæng. 23 31395458 Orslev Asfr. fru Grenåg. 13 31381672 -f tekn-tegn.Bakkchej65 HemraeUgtnr. OrestenA&ONordlysvæng.^.^ 49217109 -lfruøstbaneg.23 -Peter Mjetnerpark. 24 02'al St0ub®k 66 OmuKÅSSSf SSlZ3 (ST^S^^'ni, o^annJ!S5f Pr^S9rd-.6f-V^ "jjrv..i.i». r. 0^1 ^ „? r"3?'V; •» Ort« Erik Larsens*. 1A Vejby 31429826 35825459 Smwm 11^ 3122 42 32 gggg 42648223 ÅltQV. «86 66 74 .•) 31 53 24 95 31 54 28 69 32522699 31204720 42 20 0205 42 29 32 24 "E"* ^heumann Rersangerv. 74 3119 85 74 -»®nrfkPro^«-»knSkLHansg.Pass. 7. 31 35 64 97 ««»» "» 31558286 -PntanKrtstiajM!!.20 35 43 69 60 Somm. Makke., 37 49719951 42243115 Hrth tntarnafinnal A /C UrI" iniernauOnai A/3 fS»10 33 32 60 05 ^Tewta................:J 33324006 k«nii«* ^»brik A/S Englands*. 350-356 315014 01 Orthmann Birgitte socialrdfl. fers®. 8... 3135 33 05 -LiseBroderskabs*. 18 31877744 Ortii Moma Sally reception. Dron.Tværg. 46. HemmtUgtnr. Ortmann Bent H Rådmd.-SteinsAKé 16 A. 31 71 3654 -Bente beskæftvejied. Narrevang 59.... 42 812112 -BirteSkinderg 42 331130 00 -EHetelstUO 42 89 36 01 -Ht-elTOk.S<4.Hove 31 69 43 19 Frenk 8 Aase Mjelnerpark. 92 3185 69 59 SSS5 :Sæter:;:::: SSSS :rBEJ:T.2,;:;:::;:;:;:::;gg§S "IlsEr-IZ11 -JettePotrtMillersv.6 31 86 6343 h*mh»inWkWM«i*n ii ti S^^ -John tandL Frdbcrgg. 11 33 151534 31612026 _KekJ WS'/^ Håbe^ili vi li an ii 11 f1®?1?11 Æi:;::':;:::. ggSg _ c—xo t,tlZZ7Z Margit rejseled. Englands*. 68 3155 7618 -Robert gas-& *andmest SebhusAflé 6.. 3167 89 07 -StigRedager Allé 138 -Tonny Pr JUelsV. L Orioff Aggerholm Linda tekstildesign. HåbetsAIté 24 8 Orioff-Jergensen ingob. fru Æbiegrd. 15 Orlogsmuseet0*erg.o.V.58 Tirsdag hikket I vinterhaNåret Oriogsværftet Holmen Orlogsværftets Hjælpe-+ Begrwelseskaise(FofT,f.Viggo Hansen) VedBe«at»i 24 A «!BOHansciiSornm.SeianJiaHf ...*) OrtovSertr.FrdberJAM25 31415956 31683080 31606618 42 98 32 89 31546363 31541313 31 60 4283 3153 1023 31 22 27 99 ....... Orirt V * -"SttSrSSl)3 3 »«» iSSStSSSSS* 3129*3 71 ØPennehavev 5 joaavrit 0PeonehAv^v S »AAiaii 51??4??? "^^8randholmsAHé 32 A 3141 00 67 -Inor.osvkoLøsykoL Kiklevældsfl.KHdevæMso ffl81 3118 0970 iiinnoT/i -J Fænosels* 47 nn n9 JFængsels* 8 42 64 80 02 " fo'irc<3-^SUvg^ 3313 3319 " ^fl^HummertoftenSC 45 83 30 00 "*"1" Albertslund*. 85. 42 64 54 64 -LeneMosedeKær*. 12. 4290 61 90 -Mich«elSa8bj«msv.23 4444 6141 -PeterThekla*. 41 31861669 -Preb-JeppeAakjærsV.25A 45820612 -Stef. Olgas*. 13 42 89 3206 -Vibeke HøjeGladsaxe122 Hemmeligt nr. , . Ortroann-Nielsen F ing. Skov*. 56 316413 56 OflnurkBersebanktaaHMersdalv.82, 31 752191 Ortme.erKjeldJotalrmumsAllé7 31504915 S2??2 -Abli6nrasrtst 16 31867320 0rt®'Trtj",'(Ke,lnelh't™dsen) ««2027 Ort.teBMiljllWttUniH ^S 31462422 nJsSSK'i^rV"-""" SS22 .W*3; 31462751 osesrs3».m.:::::gggg tessmr^"™" gggg ssss «*lZ££SSSSZ?*z ssss gggg sggs ortopædisk OTeillyTTOlriJIrelw Bredaser 23 31473117 Giovanni kontass. Ørne*. 4 31814179-fiHnrarankont.ass. Ome.. 318141 -Jvttelru MoteruK.arter 3 8 Håndskomageri 31831137 -MwtsBrtefTriMfflfv,60 8..........., Hemmet (Egon Uogbil.Kénjlskomager) Bredg. 28.. 33121007 AfM) »mo . 3393 03 99 -PiaMorbærha*en6 43444345 OrtopædiskHindskomaaerijRebæk swwsigsssss •42245214 rii^snaas»i l»5?ih ^bsssss!*" Toll3^,9 51B . { «;;:Sggg ggSS :K£f£SSS' JI2JJ2 Fagbogen fra KTAS består af det samme ufordøjelige roderi som gule sider i telefonbøger verden over (med Sønderjyllands fagbog som måske den eneste undtagelse). Ud over fagregistreringen har den en ny re­staurant-guide -tips og information ­og orientering om 900-service. Danske telefonbøger 57