...ogteksten gnubber

ioar/-' 
(

'} seL op. 
...og teksten gnubber vi selv op! 
iAØO , 
Af Eric Mourier ^ 
si^isufrc. I^U&rty(UJesL ? /u-nts 
^%?T . • , 
Pf*SD<&*'
Hvad er gnu^^ 
Hvad er gnubbe-bogstaver? 
Gnubbe-bogstaver er bogstaver, der er trykt spejlvendt -i silketryk 

-på en base. En meget præcis afvejning af farve, lim m.m. gør, at 
når man gnider oven på basen, der hvor det bogstav sidder, man øn­
sker at overføre, slipper dette basen og sætter sig på papiret. Man 
overfører ét bogstav eller tegn ad gangen. Har man sat et bogstav 
galt, kan det fjernes med et stykke tape eller man kan skrabe det af 
med en kniv. 

75 
A 

HELVETICA MEDIUM 

ABCDEFGHI abcdefghijkl

JKLMNOPQ mnopqrstuv

RSTUyWXY wxyzi2345

Z&?!B£$æ 678901= 
HELVETICA LIGHT 
ABCDEFGH abcdefghijkl

IJKLMNOP mnopqrstuv

QRSTUVW wxyz 1234 

XYZ&?!Be$ 567890Om 

Letrasets 4 mest solgte skrifter: 
1. 
Helvetica Medium 

2. 
Helvetica Light 


Gnubbe-bogstaver er en ret ny opfindelse. I slutningen af 1950'erne havde man fundet ud af, at man kunne fremstille overføringsbog­staver ligesom overføringsbilleder -altså en overføring ved hjælp af vand. Og nogle år senere blev det tør-overførings-system, man bruger i dag, udviklet. 
Kvalitetsmæssigt er gnubbe-bogstaver, set fra et reproduktions­synspunkt, fremragende. F.eks. bliver det engelske firma Letrasets skrifter skåret i 6 tommers højde, inden de bliver nedfotograferet og trykt. Det giver en meget stor randskarphed, som er en betingelse for, at skrifterne efter at de er gnubbet op, kan tåle evt. at blive foto­graferet op i størrelse igen og reproduceret. 
76 
HELVETICA BOLD 
3-HeheiicaBM
ABCDEFGHIJK LMNOPQRSTUVWXYZabcdef ghijklmnopqrst uvwxyz1234567890 &?!B£$(;) 
TIMES BOLD 
ABCDEFGHIJ " KLMNOPQRS TUVWXYZ ab 
cdefghijklmnop 
qrstuvwxyzl234 

Når man taler om gnubbe-bogstaver, tænker man sædvanligvis på overskrifter i den ene eller anden form. Selv om processen er rimelig hurtig, og man ved daglig brug kan få en kolossal sikkerhed og ha­stighed, er det ikke de store tekstmængder, man normalt fremstiller på den måde. 
N.A.ABILDGAARD 

Dokumentation og konservering af værker fra Aarhus Kunstmuseum 
THORVALDSENS MUSEUM 

8.juni—3.september 1978 
Teksten på denne plakat er gnubbet op. 
Først og fremmest fordi formgiveren hele tiden ville kunne følge tingene, efterhånden 
som arbejdet skred frem. 
Skriften er en »klassisk* skrift, Caslon, som her er gnubbet op ret teet. M.en det er gjort 
med den begrundelse, at der var tale om en »moderne«-udstilling bl.a. omhandlende do­
kumentation og konservering af værkerne, og ikke kun en udstilling af selve værkerne. 



Kærelæser! 

Hvorfor bruger man gnubbe-bogstaver i dag? Det er de færreste ting, som bare opstår af sig selv. Og gnubbe-bogstaverne kom heller ikke af sig selv, men fordi man havde behov for selv at kunne fremstille sine tekster. Og dette behov opstod i forbindelse med den udvikling, offset-teknikken var inde i. Original-materialet til offset ligger i papir og film. Derfor er foto­sats også en naturlig sats-fremstillingsmetode til offset. Endvidere opstod også muligheden for at folk, som ellers ikke var beskæftiget i den grafiske branche, kunne udforme og få trykt sine egne ting. Og igen var det offset-teknikken, der åbnede muligheden. Nemlig de små kontor-offset-maskiner. Når der i de senere år er blevet skrevet meget om den skrivema­skine-skrevne bog, hænger det også naturligt sammen med den tek­niske udvikling. I princippet har man jo kunnet fremstille bøger med skrivemaski­nen som sats-leverandør, lige siden den blev opfundet, men det var der ingen mening i før offset-teknikken vandt frem. I bogtryk er det enklere at få bly-satsen direkte fra sættemaskinen. Men i offset er det skrevne et udmærket original-materiale, da man jo skal overføre motivet -og hermed også teksten -til en offset-plade. 
ENIDÉBOG OMHVADNATUREN 
OGSÅKANBRUGESTIL 

En idébog om hvad naturen også kan bruges til. 
Dette omslag til et speciale udført af studerende på Seminariet for fritidspædagoger er 
gnubbet op af en af de studerende efter kun at have prøvet det et par enkelte gange før! 

tatovering 
Da der på generalforsamlingen var flertal for tatovering, ma 
Lhasa Apso klubben naturligvis tilslutte sig ordningen,^ vi har 
dog gjort opmærksom på ,at det må være ønskeligt med små tænger, 
så alle Lhasa Apso hvalpe kan blive tatoveret med et læseligt 
resultat. Bestyrelsen 
FRA. 3>K:VC. 
VEDRØRENDE TATOVERING. 
DKK's Tatoveringsudvalg har ved forskellige foranstaltninger i den 
sidste tid efterkontrolleret tatoveringernes holdbarhed. Dette har re­trulteret i, at man har erfaret, at hvor tatoveringen -umiddelbart har 
vsret •ulæselig, har dette kunnet afhjælpes ved at afvaske tatoverings­stedet med lidt sprit, æter eller vand/sæbe. 

Dette er et næsten klassisk eksempel på tekst gnubbet op af folk, som til dagligt er be­
skæftiget med alt andet end skrift! 
Men man er da ikke i tvivl om, at det er en overskrift, og man kan sagtens læse, hvad 
der står -og det er stavet rigtigt. 
Så hvad man måtte have at udsætte, går udelukkende på det typografiske og æstetiske. 
Skønhed og storhed i det barskeVendsyssel 
Over 
Mols Bjerge 
til Kalø 
Vig 
Fra Ebeltoft kårer man 
langs med havn og bade­
strand og campinglejre 

Mellem hav, fjorde, klitter og frodige åløb 
.»fer 
Til venstre:Vi 
do tre bronzeai 

-Trehøje-non 
tofte er storslå 

%/'i f 
0%1| 
'ifhimvui 
Mtd udgangspunkt i Ovenover:Fra højderne om­
Struer, Holstebro's gamle kring Lemvig er der fine ud­
udskibningsplads, begyn­sigter. 
der videnne tur medat køre 
vestpå over Ølby og rundt Ved Nørlem Kirke ser man 
om det smukke reservat ud over Lemvig og både 
Kilen, en (idligcre fjord-over Limfjorden og,Veste?-. 

Da disse turbeskrivelser er meget tætte i deres layout, ønsker formgiveren her selv at 
gnubbe overskrifterne op, de er i høj grad med til at bestemme sidens layout. 
Kan teksten vcere på 2 eller 3 linier? 
Må der der lidt mere luft mellemto Unier, fordi under-og overlængder støder sammen? 
Hvor brydes linierne bedst tekstmæssigt? 

osv. 

LOKALBLAD FOR NR, 0 FOR FALSTER OG OMEGN JUNI 1978 
sodalisacj? 

Gnuhbe-hogstaver giver muligheder for nye ordbilleder -og så har man også mulighed for at sætte rundt! 
HÅNDPLUKKET 

Hvem bruger gnubbe-bogstaverne? Mange grafiske formgivere foretrækker i dag at gnubbe sine egne overskrifter op frem for at sende dem til sætning. Og det kan skyl­des flere ting. Der kan være noget tilfredsstillende ved at sidde ved sit tegnebord og selv bygge teksten op, -og en del opgaveløsninger kan vokse frem, mens man sidder og arbejder. Man har også mulig­hed for at kunne »kæle« for de typografiske detaljer. Det kan være svært at instruere et sætteri, så man får det resultat, man gerne vil have. Det kan også ofte være hurtigere at fremstille en overskrift selv, fremfor at bestille og vente på den bliver sat. Endelig er det ­selv med en god timelon -noget der i langt de fleste tilfælde kan betale sig at fremstille selv. Noget af det, der gør gnubbe-bogstaver spændende, er den kends­gerning, at de kan bruges af såvel den professionelle grafiker, som af den person, der skal fremstille et beboer-blad, og som ellers intet har med den grafiske branche at gøre. For »amatøren« er der med disse gnubbe-bogstaver mulighed for, at tryksagen kommer til at se så »rigtig« ud som mulig. Og hvad dette »rigtig« i grunden er, kan naturligvis diskuteres inderligt. For »sætter« man ellers sin tryksag på skrivemaskine, ligger der jo i skrivemaskinens program nok af muligheder til at skille overskrif­ter, mellemrubrikker osv. ud fra hinanden ved hjælp af forskellige linjeafstande, understregninger m.m. 
83 
A 
Men naturligvis kan der være ønsker om kraftigere fremhævelser. Og her kommer gnubbe-bogstaverne naturligt ind i billedet. De kan købes mange steder, og er et meget enkelt system at gå til, og alle kan få et resultat ud af det. 
Men hvor godt dette resultat kan blive, afhænger i høj grad af vedkommendes nøjagtighed og forståelse for skrift. Har man det, kan man få de mest fremragende resultater ud af systemet, og har 
wco 
qUUaitfotklc/SoU 
(armm 
Glæden over ting og udtryk fra dette århundredes første halvdel kommer naturligvis 
også til udtryk i skrift-udvalget. Her blot et par eksempler på skrifter fra den tid og 
skrifter tegnet i dag i tidligere tiders stil. 
ABCDEFGHIJ ABCDEFGH1J 

KLMNOPQRS KLMNOPQRS

TUVWXYZ ab TUVWXYZ a 
cdefghijklmnop bcdefighijklm
qrstuvwxyzl23 nopqrstuvw 
4567890&?!6£ xyz12345678 
,V<<o»' 
Souvenir Medium Cooper Black 
Pludselig bliver en skrift populær uden at nogen rigtig kan sige hvorfor. 
Et eksempel er skriften Souvenir. 
For nogle år siden var det Cooper Black, der var den eneste rigtige. 

84 
man det ikke, får man de mest hjælpeløse ting ud af det, hvor man 
måske ofte var bedre hjulpet, hvis man blot havde skrevet på skrive­
maskine, eller i hånden i stedet for. 
Hvor man i blysats er bundet af den kegle, bogstavet er støbt på, og altså ikke kan sætte bogstaverne tættere sammen end denne kegle tillader, har man med gnubbe-bogstaverne mulighed for at sætte bogstaverne, som man vil, ja, selv ind over hinanden hvis man øn­sker det. Det har nok været medvirkende til, at man i dag sætter mere kompakt, end man gjorde tidligere. Det er blevet lidt af en mode-sag, disse tætte ordbilleder. Det er næsten sådan, at man stud­ser, når man ser linjer, der er spatieret, som man gjorde »i gamle dage«. 


BAUER 

film­

redigerings­
udstyr 

Desværre er det ikke kun et æstetisk mode-spørgsmål. I mange til­fælde kan bogstaverne være sat så tæt, at det går ud over deres egentlige funktion: læsbarheden. Og så er den gal. 
ARBEJDSMEDICIN 
MALER 
RAPPORTEN 
UDGIVET AF 
STUDENTERFRONTEN 

PÅ FORLAGET MODTRYK 
^ •; .. i 
Det er tydeligt i den »professionelle« ende, man bruger dette med at sætte bogstaverne tæt sammen. Folk, der intet tidligere har haft med skrift at gøre, sætter bogstaverne meget langt fra hinanden. Her bliver det enkelte bogstaver, og ikke ordbilleder. Det samme gælder linjeafstanden. Her står linjerne også ofte og råber efter hinanden. 
INTERVIEW MED 
EBBEKIØVEDAL REICH 

VERDENS BEDSTE 
BRØDOPSKRIFTER 

Teksten på forsiden af bladet EVA blev gnubbet op på forlaget. Man har på den måde mulighed for at bygge siden op, som man ønsker det — man kan foretage rettelser og korrektioner med det samme — man kan ændre teksten, hvis linie­faldet ikke kan blive helt, som man gerne vil have det -i samråd med redaktionen -og 
man kan ændre størrelse og skriftsnit i sidste Øjeblik. 
87 
A 
IBYENS TOG KAN MAN 
IKKE SE HIMLEN. 
DISSE TOG ER 

MEGET VIRKEUGE.
IH UF 
STYRER. 
F.EKS.EN KONE OG 

P RE MED TOBAK. 
HAR KRYDSET SPORENE 
EDRNYUG. 
TIIRESTEMTE TIDER 
:i H11 i II H 
RORT FRA NOGET. 
EN VIS MORK RDDLEVARO 
HALVRELEN AF 
ET ELSKENDE PAK. 
Al teksten i Knud Holtens og Morten Bo's bog: -»Findes der en ridder i orange?«-er gnubbet op af grafikerne Sven Lund og Jørn Jakobsen, der udgav bogen i 1968. Så det kan altså godt lade sig gøre at gnubbe hele bøger op. 

Bryggers og
garags-befysning 
Hvilke skrifter og størrelser kan man få? Mængden af skriftsnit man har at vælge imellem er enormt. 
Og denne mængde kan være både af det gode og det onde. Af det gode fordi dén som virkelig kan vurdere og vælge skrifter, har mu­lighed for at finde præcis den rigtige skrift. Og af det onde for den 
utrænede, på hvem udvalget af skrifter kan virke fuldstændig lam­mende. Mange er ikke klar over, at der er forskellige skriftsnit, før de får et gnubbe-bogstavs-katalog i hånden, og ud fra det, skal væl­ge skrift til den lille tryksag, de skal i gang med. 
Og selv om prisen til det brug sætter en dæmper på, hvor vildt man køber ind, kan man ofte se tryksager, der ser meget uoverskue­lige ud, fordi man har brugt alt for mange forskellige skrifter. 
De enkelte gnubbe-bogstav-skrifter fås i en lang række størrelser. Noget der i mange tilfælde betyder en stor fordel. Man behøver ikke nødvendigvis at skulle bruge et kamera til at ændre størrelsen i, men har mulighed for at købe netop den størrelse, man skal bruge. 
Ofte har man dog brug for at fotografere op eller ned, bl.a. fordi man ofte ikke har netop den størrelse, man skal bruge. Og måske kan det være svært, inden man går i gang med opgaven at se, præcis hvilken størrelse skriften skal have, for at kunne være der. 
Det viser sig, at til grafisk brug sælges der mest skrift i punktstør­relsen 36. Det må have noget at gøre med, at det er en størrelse, der er god at arbejde med, ikke for stor og ikke for lille. Og så har man muligheden for at fotografere den både op og ned. 
Ellers er det muligt at få nogle af de skrifter, der er på markedet i størrelser fra 6 punkt op til 288 punkt, så der skulle være mulighed for at få netop den størrelse, man har brug for. 
Skriften der er anvendt her vil nok aldrig vinde den helt store udbredelse. 
Men til visse opgaver kan den være -»den rigtige skrift o-, 
I eksemplet her har grafikeren selv arbejdet videre på skriften og forlænget stregen i 
R'et, så man får en ekstra dekoration. 

Hvad skal 
overskriften 
være?? 
sidste aftener og næt­ter før BrFF'en skal sendes til trykning sidder og skriver, klipper og klistrer, støder man på mange problemer, stof har vi indtil nu ik­ke haft besvær med at få, men når vi har skrevet det hele på lange, lange strimler og skal til at klippe disse i stykker, så de passer til bladets størrelse og artiklerne helst skal stå i sammenhæng, kom­mer problemerne: har vi målt rig­tigt? sneg der sig alligevel en lille horeunge ind? kan denne artikel være på 3 sider, eller kan den slet ikke fylde de afsatte sider ud? det sidste er næsten det værste; så opstår der nemlig talløse dis­kussioner, om vi skal placere en 
fiks lille bort, fabrikere en lille tegning, finde en vittighed o.s.v. flere og flere timer af ens natte­søvn ryger væk, alt imens bølger­ne går højt og vi til sidst indgår et kompromis om en lille bort og en halv side med luft -og når den "dyrebare original" omsider, em­balleret som en kgl, porcelænsfi­gur, der skal til U. S, A., akkurat lige når at komme med det sidste natposttog til Fjerritslev, slapper man af og ånder lettet op over, at 
man endnu engang nåede det til ti­den, Men allerede få dage efter skal vi på den igen; 56 kuverter og store pakker skal' der skrives udenpå og bagpå, der skal puttes og frimærker klistres og så af sted til posthuset igen. Så går der et par dage, og folks positive og op­muntrende ord når én, og 3 uger efter, når ræset begynder igen, har man helt glemt, hvor rædsels­fuldt det er, og synes kun, det er sjovt at lave blad. For man støder også på mange sjove ting undervejs, på ting som man virkelig har lyst til at indvie andre i. Bl, a, har jeg haft det meget underholdende med "de små blå", som er nogle underlige væ­
sener. De kan faktisk sammenlig­nes med lånere, idet de altid duk­ker op, når man har mest travlt og ikke spor lyst til at tage sig af dem. Deres værste fjender er ra­dérkniven og små stykker papir ­
£5det er som om, de bliver helt 'sisprælske, når de høre disse ting nærme sig -men når man så til­strækkelig længe har holdt foredrag for dem om, at bladet helst skal være præsentabelt, og at I sidder rundt omkring og glæder jer til at læse BIFF'en, så lykkes det endelig at få dem til at for­
svinde igen. De er vældig sjove, til tider lidt anstrengende at være sammen med, men man kommer uvægerlig til at holde af dem. Måske dette korte, ikke udpræget saglige, referat af BIFF'ens bliven til, kan gøre nogle af jer interes­serede,så I får lyst til at være^ 
med, Jette SchmiJ 
Hvilke skrifter bliver brugt? Når man ellers betragter annoncer, brochurer, bogomslag osv. ud fra de skrift-mæssige løsninger, må det ofte undre, i hvor høj grad mar­kedet er præget dels af tradition og dels af mode. Visse skrifter er i perioder meget moderne. Man kan ganske simpelt ikke lave noget uden lige netop den skrift. Og disse mode­strømninger er det nok i de fleste tilfælde gnubbe-bogstavs-produ­centerne, der præger. At sende en ny skrift på markedet er for dem 
-set i sammenligning med hvad det koster at fremstille skrift til ma­skinsats eller fotosats — hurtigt og billigt. Man kan derfor have fin­geren på pulsen, og nøje følge de ønsker og behov, der opstår. 
Men selvom der findes disse mange mode-skrifter, er det alligevel de »gode gamle« skrifter, der dominerer salget. Når det drejer sig om Letraset, som har langt det største marked til det grafiske om­råde, viser deres skrift-top-ti klart, at det er gamle kendinge, der præger billedet. Skrifterne Helvetica Medium, Helvetica Light og Helvetica Bold ligger pa de 3 første pladser! På 4. pladsen kommer 
Times! 
Ser man på forholdet mellem grotesk-skrifter og antikva-skrifter, udgør alene grotesk-skrifterne Helvetica, Folio, Univers / Futura og Grotesque 216 næsten halvdelen af alle solgte skrifter. 
93 
A 
•V-.. ' :• • 
Fjxheiiny 
Z^odesZ0^ JVEL 
s teint. 
Taffel snacks støiStis«|^^ 
priSP­
jubilæumslegat 
For få år siden var Aarhuus Stiftstidende vist de eneste, der brugte skriften Cheltenham 
i deres overskrifter. 
Men pludselig blev de •*halv-gamle« skrifter moderne, og nu bruger man den -ikke 
mindst fordi den fås som gnubbe-bogstaver. 

94 
Hvor får man skrifterne fra? Letraset fortæller, at de har tre muligheder for at få skrifter til at sende ud på deres system. Den første er at købe eksisterende skrifter, -ofte ældre eller gamle. Den anden er selv at designe deres skrifter. Til det formål har man bl.a. en gruppe skrift-folk siddende. Og en­delig fremstiller man skrifter, folk rundt omkring har tegnet og sendt til dem, ofte i forbindelse med udskrevne konkurrencer. Det viser sig tydeligt på salget af skrifterne, at den sidste gruppe er den, der klart sælges dårligst. 
Gnubbe-bogstaverne er kommet for at blive! 
De er, brugt rigtigt, et uvurderligt hjælpemiddel for grafikere, og 
rummer muligheder for »almindelige« mennesker, som ikke andre 
systemer gør det. 

Letraset 
MH 
mecanorma 
transplus Ti\ansFei\iecH
288 pt 6 pt 
De fire fabrikater af gnubhe-hogstaver, der er på markedet herhjemme. 
95 

A