Delegeretforsamling 19. maj 1971 1. Valg af dirigent. På hovedbestyrelsens forslag valgtes højesteretssagfører Niels Klerk. Diri­genten konstaterede delegeretforsamlingens lovlighed. Fra Københavns afdeling var mødt 22 delegerede, fra Fyns afd. 1, fra Nordjysk afd. 2, fra Vestjysk afd. ingen, fra Østjysk afd. 4, fra hovedbestyrelsen 11. 2. Hovedbestyrelsens beretning. Formanden, rek­tor Preben Kirkegaard kommenterede den på forhånd udsendte beretning. Beretningen god­kendtes uden diskussion. Afdelingsberetningerne aflagdes af overbiblio­tekar Torkil Olsen (Fyn), overbibliotekar Tang Kristensen (Nordjysk), faktor Tage Hansen (Østjysk), bogtrykker Poul Rosendahl (Sydjysk) og bogtrykker Henry Thejls (København). Den efterfølgende drøftelse omfattede forenin­gens forhold til ungdommen, årets bedste bog­arbejder, bogen æstetisk, funktionelt, teknisk, billigbogen m. m. 3. Forelæggelse af det reviderede regnskab for 1970. Kassereren, litograf V.O. Permild gen­nemgik det på forhånd udsendte regnskab, der gav anledning til en kort drøftelse af forholdet mellem foreningens drift og ejendommen. Kla­reboderne 10. Regnskabet godkendtes og de­charge meddeltes. 4. Valg af formand. Formanden, rektor Preben Kirkegaard genvalgtes med akklamation. For­manden meddelte, at han med udløbet af den kommende periode ønskede at trække sig til­bage fra formandshvervet såvel som hovedbe­styrelsen. 5. Valg af 5 hovedbestyrelsesmedlemmer. Bogbin­dermester Bent Andrée, dr. phil. Erik Dal, for­lagsboghandler Christian Ejlers, grafiker Austin Grandjean og litograf V. O. Permild genvalgtes med akklamation. 6. Valg af 2 revisorer. Højesteretssagfører Niels Klerk og statsautoriseret revisor Knud Noiesen genvalgtes. 7. Forslag fra hovedbestyrelsen om lovændringer. Forslaget, der på forhånd var udsendt, blev på hovedbestyrelsens vegne forelagt af bogtrykker Poul Rosendahl. Efter bemærkninger af antikvar Bøckmann (øn­ skeligt at få oprettet en afdeling for Sjælland- Lolland-Falster), konsul Henrik Park (ønskeligt at få oprettet en ungdomsafdeling), Bent Rohde (ændring af foreningens navn bør overvejes), stillede Eric Mourier forslag om ændring af § 2, 1. stk., fra »udseende« til »form og funktion«. Dette vedtoges. Forslag fra Bent Sørensen om tilføjelse i § 2, 1. stk. vedrørende »historie og æstetik« blev forkastet, og fra boghandler M Svarre vedrørende § 5 blev ligeledes forka­ stet. Forslaget til lovændringer blev herefter vedta­ get med alle stemmer mod 3. Lovene lyder her­ efter således: 1. Foreningens navn Foreningens navn er Forening for Boghaand­ værk. Foreningen er en landsforening med hjemsted i Købehavn^ § 2. Foreningens formål Foreningens formål er at udbrede interesse for og kendskab til bogens fremstilling samt at hæve niveauet for og skærpe fordringerne til bogens form og funktion. Formålet søges bl. a. virkeliggjort ved udgivelse eller deltagelse i udgivelse af publikationer, som repræsenterer omhyggeligt udført bogarbejde og gennem afholdelse af foredrag og udstillin­ ger. § 3. Medlemsskab Indmeldelse i foreningen sker til sekretariatet. Udmeldelse sker ved skriftlig henvendelse til sekretariatet inden 1. januar i det år, udmeldel­ sen gælder. § 4. Årskontingent Årskontingentet fastsættes af hovedbestyrelsen. § 5. Organisation Foreningen kan oprette lokalafdelinger, hvis love skal godkendes af hovedbestyrelsen. Lo­ kalafdelingerne modtager fra landsforeningen et bidrag, der for hvert år fastsættes af hoved­bestyrelsen. De inden for en lokalafdelings om­råde boende medlemmer henhører til denne. Medlemmer, hvis bopæl ikke ligger inden for en lokalafdelings område, henføres til lokalaf­delingen i København. § 6. Hovedbestyrelse Foreningens øverste myndighed er hovedbesty­relsen, som består af et antal medlemmer, der vælges på lokalafdelingernes generalforsamlin­ger. Lokalafdelingerne vælger ét medlem til ho­vedbestyrelsen for hvert påbegyndt antal af 300 medlemmer, samt en suppleant for hvert medlem til hovedbestyrelsen. Er et medlem af hovedbestyrelsen forhindret i at give møde, skal suppleanten give møde i stedet. Ved vakance fungerer suppleanten, ind­til nyvalg kan finde sted. Valgene gælder for 3 år og genvalg kan kun finde sted én gang. Hovedbestyrelsen konstituerer sig med for­mand, næstformand og kasserer. Af sin midte vælger hovedbestyrelsen et for­retningsudvalg. Hovedbestyrelsen kan nedsætte andre udvalg og ansætter en sekretær. Hovedbestyrelsen fastsætter selv sin egen såvel som forretningsudvalgets forretningsorden. Hovedbestyrelsen afholder møde mindst én gang årligt inden t. juni, samt når forretnings­udvalget bestemmer det, eller mindst 5 med­lemmer begærer det. Indkaldelse sker med mindst 14 dages varsel ved udsendelse af dags­orden. Hovedbestyrelsen er beslutningsdygtig når fler­tallet af dets medlemmer har givet møde. Be­slutninger afgøres ved simpel stemmeflerhed, jfr. dog §§ 9 og 10. Ved stemmelighed gør formandens stemme udslaget. Skriftlig afstem­ning skal finde sted, når mindst 5 medlemmer forlanger det. Der føres protokol over hoved­bestyrelsens beslutninger. Referat over hoved­bestyrelsens møder offentliggøres i »Bogven­nen« eller tilstilles medlemmerne direkte. § 7. Forretningsudvalg Forretningsudvalget vælges hvert år inden 1. juni og består af 5 medlemmer. Hovedbestyrel­ sens formand er tillige formand for forretnings­udvalget. Af medlemmerne skal 3 henhøre un­der lokalafdelingen i København og 2 under lokalafdelinger i provinsen. Forretningsudval­get leder foreningen under ansvar overfor ho­vedbestyrelsen. Øvrige udvalg fungerer under ansvar overfor forretningsudvalget. Forretningsudvalget holder møde mindst 4 gange årligt og indkaldes med mindst 14 dages varsel ved udsendelse af dagsorden. Forretningsudvalget varetager foreningens øko­nomiske anliggender og disponerer over for­eningens midler. Til retslig at forpligte kræves underskrift af mindst 3 medlemmer, af hvilke de 2 altid skal være formanden, næstformanden eller kassereren. Ved køb, salg eller pantsæt­ning af fast ejendom kræves dog underskrift af det samlede forretningsudvalg. Referat af forretningsudvalgets møder tilstilles hovedbestyrelsens medlemmer. § 8. Regnskab og revision Foreningens regnskabsår er kalenderåret. Regn­skabet revideres af 2 af hovedbestyrelsen valgte revisorer, hvoraf den ene skal være statsautori­seret revisor. Det reviderede regnskab skal forelægges til godkendelse på et hovedbestyrelsesmøde inden 1. juni. § 9. Lovændringer Forandringer i og tillæg til foreningens love kan kun besluttes med et flertal på mindst % af samtlige hovedbestyrelsesmedlemmer. §10. Foreningens opløsning Foreningens opløsning kan kun besluttes med et flertal på mindst % af samtlige hovedbesty­ relsesmedlemmer og derefter vedtages på et føl­ gende møde efter højst 2 måneder og da med simpel stemmeflerhed. I tilfælde af foreningens opløsning skal dens midler tilfalde en eller flere institutioner efter hovedbestyrelsens nærmere bestemmelse og i overensstemmelse med foreningens formål. Således vedtaget af delegeretforsamlingen 19. maj 1971. Lovene træder i kraft, når hoved­bestyrelsen i henhold til disse kan træde sam­men. Indtil da fungerer den hidtidige hoved­bestyrelse. 8. Fastsættelse af det årlige bidrag til lokalafde­lingerne for 1971. Hovedbestyren foreslog ufor­andret 3 kr. pr. medlem + 700 kr. til afdelin­ger med under 1000 medlemmer. Forslaget ved­toges uden diskussion. 9. Eventuelt. Konsul Henrik Park henstillede til den kommende hovedbestyrelse, at kontingen­tet blev forhøjet til 60 kr. Niels Klerk Dirigent Beretning til delegeretforsamlingen 19.maj1971 Medlemstallet Ved udgangen af 1970 var medlemstallet 3645 mod 3596 året før. Bevægelsen i medlemstallet tegner sig således Biblioteksvæsen fra 382 til 395 +15 Bogbinderi 189 201+12 antikvariat » 373 » 365^-8 Bogtrykfaget » 465 » 465 Anden grafisk virksomhed (tegnere, tilrettelæggere. faglærere, reproduktion. papir etc.) » 337 » 330^-7 Fremgangen på 51 medlemmer falder således ude­lukkende uden for Københavns afdeling. Det kan stadig noteres, at medlemstallet er det største i foreningens 88-årige historie. Publikationerne Publikationsudvalget, der foretager indstilling til hovedbestyrelsen af kommende publikationer, be­står af dr. phil. Erik Dal som formand, grafiker Austin Grandjean, bogtrykker Poul Kristensen og grafiker Bent Rohde. Udvalget udfører et stort og initiativrigt arbejde på langt sigt, som foreningen ikke kan være taknemmelig nok for. I lighed med andre af foreningens arbejdsgrupper vil publika­tionsudvalget indføre fast cirkulation, således at der fra 1972 udskiftes et medlem om året. Bogvennen. Med nr. 11971-73 går foreningens tidsskrift nu ind i sin tredie treårige række. Bog­vennen skulle i dette forår have været udsendt med to numre som sædvanlig. Det første har på grund af hovedbidragyderen Håkan Lindstrøms gentagne tilsidesættelse af aftaler ikke kunnet udsendes før nu, og nr. 2 vil da udkomme primo september. Da dets hovedindhold for længst er redigeret til 32 sider, må det udvides til 40 sider på grund af det obligatoriske foreningsstof. At der stadig kan være meningsforskelle med hensyn til indholdet er fremgået både af drøftelsen på sidste års delegeretmøde og på tilkendegivelser fra medlemmer, men det må tilføjes, at disse ofte går stik imod hinanden i ønsker og kritik af em­ner. For 1970 kom som bekendt Karen Blixens teg­ninger allerede i november 1969 og blev meget positivt modtaget. I marts udkom Kyrklunds Mc­dea fra Mbongo sammen med Bogvennen nr. 7. Andre medlemmer 00O 1889 +39 Desværre blev bogen væsentlig dyrere end forud­set. Årets sidste bog var Den håndindbundne bog Fordelingen i afdelinger Københavns afdeling .... Fyns afdeling Nordjysk afdeling Sydjysk afdeling Vestjysk afdeling Østjysk afdeling Uden for afdelinger Udlandet fra 2392 til 2387-i-5 » 196 » 208 + 8 » 121 » 119-7-2 » 162 » 171+ 9 » 144 » 141-r-3 » 195 » 320+25 » 155 » 163+ 8 » 131 » 136+ 5 der er nr. 6 i serien »for bogvenner«. De tre for­fattere, overlærer Priem-Nielsen, faglærer Johs. Hyltoft og bogbindermester Knud Erik Larsen har hermed gjort et nyttigt, dygtigt -og savnet ar­bejde med Erik Dal som redaktør. Mogens Poul­sen tilrettelagde og Langkjær trykte. I 1971 er Cecil Bødkers børnebog Dimma Cole med Arne Bødkers tegninger nu på trapperne i Freddy Petersens tilrettelægning og trykt hos 8l Krohn. Den udgives i samarbejde med Branner 6: Korchs forlag og indbindes i lærred. Senere på året forventes en samling digte af Rimbaud, over­sat af Frans Lasson og i fransk tilrettelægning. Nr. 7 i serien »for bogvenner«, Grafisk kom­munikation, er forsinket til 1972; i samme år ventes Dansk bogtypografi 1920-1970 af Esbjørn Hiort, en art fortsættelse af Lauritz Nielsens »Den danske bog«, hvis genudgivelse måtte opgives af økonomiske grunde. Bog typografien ventes i 1973 efterfulgt af Hanne Westergaard: Dansk bogillu­stration 1920-70. Afdelinger Afdelingsformændene vil i tilslutning til denne beretning redegøre for afdelingernes virksomhed. Københavns afdelingen vil sikkert fortælle om sin friske virksomhed med møder, studiekredse og virksomhedsbesøg. Afdelingens sidste møde og generalforsamling havde samlet ca. 350 deltagere, 10 unge bogbindere viste deres arbejder, bogbin­dermester Henrik Park talte og de ti bogbindere havde skænket hver et bind om »Tjener for to herrer«, der blev bortloddet gratis mellem delta­gerne. Af provinsafdelingernes program har ét punkt været et fælles tilbud, modtaget ved møder i Es­ bjerg, Århus, Ålborg og senere i Herning, nemlig et foredrag af Erik Dal om opkomsten af trykte omslag og kartonnager samt forlagsbind plus et foredrag af Ole Olsen om hans arbejde som bog­ binder, især det påbegyndte samarbejde med dan­ ske kunstnere, der selv tegner bind eller dekorerer papir til bøger de har illustreret. Disse møder var delvis henlagt til weekendaftener eller -eftermid­ dage. Klareboderne 10 Det udvalg, der arbejder med ejendommens an­vendelse, restaurering og modernisering, har af­talt med arkitekt Karsten Rønnow, at han frem­kommer med overslag og beregninger. Landsrets­sagfører Mogens Miillertz har opnået et lån på 75.000 kr. i Bikuben. Sammen med tilsagnet fra Sonningfonden på en støtte på 30.000 kr. og ca. 10.000 kr. i det særlige Klareboderne-fond, skulle der være midler sikret til arbejdet. Denne fond fik en meget velkommen forøgelse derved, at for­lagsdirektør Jokum Smith overlod fonden ind­tægten for salg af rettighederne til hans bog »Bogfremstilling« til Sverige. Det siger forenin­gen hjertelig tak til Jokum Smith for. Endvidere er der grund til på ny at takke Mogens Miillertz for vederlagsfrit arbejde for ejendommen. Tilskud og gaver Tilskuddet fra De grafiske Fags Sammenslutning er for 1970 forhøjet fra 7650 til 8700 kr. ydet af Københavns Bogtrykkerforening, Dansk Provins Bogtrykkerforening, Bogbinderlauget, Reprolauget og danske Dagblades Udgiverforening. Der er grund til en særlig tak til Dansk Provins Bog­trykkerforening for en fordobling af dennes andel fra 1000 til 2000 kr. Fra Forlæggerforeningen kom 3000 kr. og det samme fra Papirfabrikkerne. Ny Carlsbergfondet støttede udgivelsen af »Bog­vennen« med 5000 kr. Til en artikel til »Bogven­nen« af Håkan Lindstrom er fra Fondet for dansk-svensk samarbejde modtaget 3000 kr. Til udgivelsen af »Den håndindbundne bog«, særlig for at muliggøre farveillustrationerne, ydede Bog­binderlauget en smuk støtte på 5000 kr. Til Kla­ reboderne-fonden indgik i 1970 ca. 1100 kr. Størstedelen heraf var for salg af til dette formål skænkede bøger. Hertil kommer så over 6000 kr. for de svenske rettigheder til Jokum Smiths bog, som er indgået i år. For levering af »Årets bedste bogarbejder« til en pris, der betyder flere tusinde kroners besparelse, skal Henry Thejls have en stor tak. Som altid har foreningen trukket på en række medlemmers kyndige og vederlagsfri arbejde komiteer og udvalg samt i forbindelse med udgi­ velser. Alt dette letter foreningens formålsbe­ stemte indsats -og kontingentets størrelse. Dansk Bogproduktion Efter drøftelsen på sidste delegeretmøde er denne »bogparade« heller ikke gennemført i 1971, idet der -som det vil erindres -var enighed om, at foreningens økonomi ikke tillod gennemførelsen af dette arrangement. Københavns afdeling gen­nemførte i efteråret i Landsarkivet en udstilling af årets bedste bogarbejder i forbindelse med et vellykket møde, der endda måtte dubleres. »Bog­paraden« var, som man husker, baseret på et lo.ooo kr. tilskud fra forlags-og boghandlerside, som desværre bortfaldt. Komiteen for årets bedste bogtryk Efter de i fjor gennemførte ændringer har komi­teen fortsat sit arbejde, dog med ny sekretær, idet bibliotekar Øivind Kaae har afløst boghandler Holgersen, der som tidligere meddelt har måttet opgive sit mangeårige og meget værdifulde og dygtige arbejde. Til Holgersen, der nu er nær de 80 år, skal lyde en meget hjertelig tak for denne arbejdsindsats, der går helt tilbage til hans tid som boghandler hos Gad. Til juryen i år blev udenfor komiteen valgt Reprofagskolens forstander Leif Richter Larsen og grafiker Eric Mourier og for komiteen arkitekt Povl Abrahamsen og fabrikant Hans Christensen som netop har afsluttet arbejdet. Man er nu i gang med redaktionen af fortegnelsen, som i år bliver trykt i offset hos Permild & Rosengreen. Den vil på sædvanlig måde blive tilbudt medlem­merne. Som formand for komiteen fortsætter første­bibliotekar Bjørn Ochsner, der trådte til i fjor. Komiteens sammensætning er uforandret. Komiteen for årets bedste bogbind Denne komité har efter lektor Edward C. J. Wolfs afgang valgt arkitekt Erik Morthorst til formand, mens fhv. overlærer Jens Olsen fortsat er komi­teens energiske sekretær. Komiteen, der herefter er reduceret med ét medlem, har i øvrigt ufor­andret sammensætning. Hovedbestyrelse Efter sidste delegeretmøde konstituerede man sig med bogtrykker Louis Rasmussen som næstfor­mand og litograf V. O. Permild som kasserer. Forretningsudvalget består af formanden, kas­sereren, Københavns afdelingens formand og se­kretæren. Lovudvalget Det på hovedbestyrelsesmødet 11. maj 1970 ned­satte udvalg til at udarbejde forslag til lovæn­dringer, bestående af formanden, Torkil Olsen, Permild, Rosendahl, Thejls og sekretæren har, som der fremgår af dagsordenens pkt. 7 og af det udsendte forslag, afsluttet sit arbejde. Forslaget er tiltrådt af hovedbestyrelsen. Nordisk Bogkunst Den nordiske komité havde møde i Oslo i januar 1970, hvor landsretssagfører Mogens Miillertz af­løste bogtrykker H. Durban-Hansen som formand. På mødet blev som nævnt i fjor tiltrådt et dansk forslag om afholdelse af 5. nordiske boguge. Den er nu fastsat til afholdelse på Hindsgavl 8.-12. maj 1972 med grundtemaet: »Grafisk kommuni­kation« og planlægges af Christian Ejlers, Elle­gaard Frederiksen, Austin Grandjean og Bent Rohde. Til gennemførelsen har »Nordisk Kultur­fond« bevilket indtil 25.000 kr. Deltagerprisen er ansat til 500 kr. med mulighed for 20 halve og 10 hele fripladser, der fordeles ligeligt på Fin­land, Norge, Sverige og Danmark. Til den danske komité har Dansk Provins Bog­trykkerforening valgt bogtrykker Poul Kristensen, Herning, der afløser bogtrykker Hans Otto Poul­sen, Odense. Som det vil vides, arbejder den danske komité med Ipsen som sekretær i nært samarbejde med vor forening. Økonomisk opretholdes udstillings­virksomheden og det øvrige arbejde af de to dan­ske bogtrykkerforeninger. Tilføjelse juli 1971 På et fremrykket tidspunkt har FfB haft den skuf­felse, at ideens ophavsmand måtte opgive at over­sætte Arthur Rimbauds digte. Publikationsudval­get gennemdrøftede situationen med formanden og kunne for så vidt nok have fundet andre mu­ligheder for en publikation sidst på året. Imidler­tid lægger man så stor vægt på Rimbaud-forslaget, at man ikke vil lade det falde, før andre mulig­heder for at finde en oversætter er gennemprøvet. Medlemmerne vil derfor få enten en Rimbaud eller en erstatning så snart det er muligt. Alle parter beklager oprigtigt det indtrufne, men beder om medlemmernes forståelse for, at det er et af de tilfælde, som ingen planlægning fuldt ud kan indkalkulere. DRIFTSREGNSKAB FOR 1970 Indtægter: Kontingent Tilskud: Den danske Forlæggerforening De forenede Papirfabrikker A/S De grafiske Fags Sammenslutning 3.000.00 3.000.00 8.200.00 Salg af publikationer Renteindtægter Administration af Klareboderne 10 Diverse indtægter Underskud Udgifter: Bogvennen 39.591.91 -T-Ny Carlsbergfondet 5.000.00 -7-Dansk-Svensk Fond 3.000.00 8.000.00 Karen Blixen Tegninger 33-730-31 -h Salg og bogbeholdning 2.986.25 Kyrklund: Medea fra Mbongo 37.219.77 -i-Salg og bogbeholdning 5.225.00 Den håndindbundne bog 54.946.80 •i-Bogbinderlauget 5.000.00 -r-Salg og bogbeholdning . . . 12.472.00 17.472.00 Årets bedste bogtryk Årets bedste bogbind Tilskud til afdelinger Afskrivning på inventar Dansk bogproduktion 1968 Hovedbestyrelse, delegeretmøde, udvalg, revision .... Sekretariat Porto Tryksager Agitation Diverse udgifter Lokaleudgifter, Klareboderne 10 Merværdiafgift 158.540.00 14.200.00 12.568.87 2.310.57 2.400.00 400.67 13.607.12 204.027.23 31.591.91 30.744.06 31-994-77 37.474.80 8.417.10 5.444.24 13.538.00 910.00 9 963.03 9.840.00 2.728.65 2.982.42 - 9.919.86 7-4^3-39 99500 204.027.23 1969 133-954-50 13.650.00 6.111.71 2.800.22 2.400.00 52.10 11.134.83 170.103.36 32.166.67 De graf. metoder 33-931-8I Bøger, boghandel 24.126.75 7.830.11 7.166.36 I3-731-59 1.000.00 7.426.25 12.262.62 9.640.00 2.443.70 3.385.23 2.905.95 7.321.43 4.764.89 170.103.36 STATUS PR. 31. DECEMBER 1971 Aktiver: 31/12-69 Likvide beholdninger 63.261.82 57.186.56 Likvide beholdninger (Ejendommen) 54.926.81 Inventar 1/1-70 -5-Afskrevet 3.610.00 910.00 Kontingentrestancer Beholdning af bøger Beholdning af papir vedrørende Bogvennen 1971 .... Debitorer Nordisk Bogkunst Udgifter vedrørende senere publikationer Moms Ejendommen Klareboderne 10 (Ejendomsværdi 260.000.00) Forudbetalt husleje Prioritetsgæld Depositum Grundejernes Investeringsfond Kapitalkonto saldo 1/1-70 + Regulering af moms 2.700.00 3.610.00 3.750.00 2.700.00 1.000.00 2.000.00 4.052.88 3.640.00 1.691.15 81.80 403.00 34.369.68 — 1.961.20 240.000.00 4.825.25 126.475.63 131.300.88 150.00 108.849.12 161.173.87 2.300.00 1.490.00 5.941.51 5.941.51 + Underskud ifølge driftsregnskab 13.607.12 20.971.83 5.941.51 265 493-73 272.367.3° Passiver: Afdelingerne 16.312.73 16.485.17 Skyldig moms 1.126.00 Forudindkasseret kontingent 97.615.00 100.535.00 Hensat selskabsskat saldo 1/1-69 396.20 _ Fond Klareboderne 10 saldo 1/1-70 8.696.90 + Gaver og bogsalg 1.241.05 9-937-95 -r-Opmåling af lokaler 3.040.80 6.897.15 8.696.90 Kapitalkonto, Klareboderne10 saldo 1/1-70 146.454.23 + Ekstraord. afskrivning på prioritetsgæld 34.00 + Driftsoverskud 1970 3.405.42 149.893.65 -5-Prioritetsomkostninger .... 5.625.00 -e-Skat 1970 725.80 6.350.80 143.542.85 146.454.23 26549373 272.567.50 DRIFTSREGNSKAB 1970 FOR KLAREBODERNE 10 Indtægter: Indgået husleje 21-338-73 Rente, investeringsfond 166.73 % ekstraordinær afskrivning prioritetsgæld 68.00 21.573.46 Udgifter: Prioritetsrenter 5.326.06 Ejendomsskatter 5.894.80 Vandafgifter 224.66 Dagrenovation 710.07 Forsikring, Grundejerforening 680.09 Skorstensfejer, elektricitet 67.01 Reparationer og vedligeholdelse 252.28 Vicevært 1.650.00 Diverse udgifter 153-07 14-958-04 Administration 2.400.00 Nedskrivning af indskud Grundejernes Investeringsfond 810.00 Overskud 3'405-42 21.573.46 København, den 6. maj 1971 (sign.) V. O. Permild, kasserer (sign.) Gunnar Ipsen, sekretær Foranstående driftsregnskab og status er opstillet på grundlag af foreningens bøger, som vi har revideret. Kontingentindtægten og bidrag til ejendommen. Klareboderne 10, er dog ikke kontrolleret af os. Den i status opførte spare­kasse-og girobeholdning er afstemt. Prioritetsgælden i ejendommen. Klare­boderne 10, er afstemt med sidst foreliggende terminskvitteringer. København, den 6. maj 1971 (sign.) Niels Klerk, højesteretssagfører Revisionsfirmaet H. E. Noiesen (sign.) Knud Noiesen, statsaut. rev. To typografiske tidsskrifter Visible Language. Vol. 1,1967 -c/o The Cleveland Museum of Art, Cleveland,Ohio,USA 44106. Ed.: Dr. Merald E. Wrolstad. Journal of the Printing Historical Society. Vol. I, 1965 -The Printing Historical Society, St. Bride Institute, Bride Lane, Fleet Street, London EC4. Ed.: James Mosley. Midt i 60erne udkom to nye typografiske tids­ skrifter. Det ene. Visible Language (indtil vol. V, 1971 hed det Journal of Typographic Research), er in­ ternationalt orienteret og dækker forskning ved­ rørende typografisk formgivning; f. eks. formgiv­ ning af antikvaen i renæssancen, forskning i for­ bindelse med sætning ved hjælp af EDB, karto­ grafiske typers læselighed, indlæring af alfabetet ved hjælp af farver etc. Udover at viderebringe forskningsresultater fra sit emneområde er det VLs redaktions hensigt ved hjælp af bladet at skabe en forskningsinsti­tution, der kan lede og samle bestræbelserne på forskning indenfor typografisk formgivning. M. Wrolstad redegør i en artikel i vol. III, no. 2 for, hvordan man i forskellige videnskaber, f. eks. psy­kologi, lingvistik, kartografi, arkitektur og EDB, kommer ind på undersøgelser vedrørende typo­grafisk formgivning, og påpeger at manglen på en typografisk forskningsinstitution forårsager, at resultaterne af disse undersøgelser ikke får mulighed for at påvirke hinanden og derfor for­bliver enkeltstående resultater, der væsentligt er præget af de videnskaber, der har frembragt dem. I en artikel i vol. V, no. 2 videreudvikler M. E. Wrolstad disse tanker, navnlig det lingvistiske aspekt trækker han frem, idet han påpeger, at det synlige sprog må have en del fælles problemer med det talte, og at skriftsproget er forbindelses­ledet mellem, og samtidig en del af, den lingvi­stiske kommunikation og den grafiske kommuni­kation. Man må konstatere at artiklerne i Visible Lan­guage gennemgående er af god kvalitet, men at de indtil videre i høj grad er genoptryk. VLs fysi­ske fremtræden er desværre ujævn. Det andet tidsskrift, Journal of the Printing Historical Society, behandler udelukkende bog­ og billedtrykkets historie, med hovedvægten på Englands bogtrykhistorie. Af artiklerne, der er specielt skrevet til JPHS, kan nævnes sådanne som »New Music Types: Invention in the 18. Century« af H. E. Poole, »Ex­perimental Graphic Processes in England 1800­1859« af Elizabeth M. Harris, »The Garamond Types of Christopher Plantin« af H. D. L. Ver­vliet, »The Early Career of William Caslon« af James Mosley og »The Roots of Organisation among Journeymen Printers« af 1. C. Cannon. For yderligere at give et indtryk af JPHS, må det nævnes, at reproduktioner, typografi og papir er af høj standard. De to tidsskrifter repræsenterer to forskellige muligheder for typografisk forskning, dels en forskning, der tager sigte på at forbedre anvendel­sen af det skriftlige udtryksmiddel, og dels en forskning, der er historisk orienteret, som kan forøge vor viden om arbejdsmetoder og arbejds­organisation inden for de til bogfremstillingen knyttede fag. VISIBLE LANGUAGE The Journal for Rcscarch on the Visual Media of Language Expression Volumt V, Numbrr /, Winter 797/ De bidrager hver på sin måde til at udvide ens typografiske viden og udgør på sin vis et nyttigt komplement til hinanden. Det er vel de færreste af FfBs medlemmer, der vil være interesserede i at abonnere på disse tidsskrifter, men jeg vil anbe­fale, at man med mellemrum låner dem til gen­nemsyn fra biblioteket. S. Stegeager Hansen Bogvennens spørgeskema På sidste redaktionsmøde måtte værtens kone, under flerdobbelt kontrol og med ryggen til spørgeskemaerne, udtrække otte af disse, og der var mange at vælge imellem. En del var ano­nyme, det var nu ikke meningen; men heldigvis blev ingen anonym udtrukket og derpå erstattet med en anden. Følgende otte medlemmer har modtaget en flaske portvin: Torben Fl. Hansen, Kbh. K, G. Hey, Rønne, Vald. Lauritz-Petersen, Kbh. SV, Helge Petersen, Glostrup, Luise Pihl, Aarhus N, Klaus Rodel, Frederikshavn, H. C. Skov, Randers, Jørn Tønnesen, Lille Værløse. Altså som i FfB i det hele taget: provins-og hovedstadsboer, fagfolk og ikke-fagfolk, og hel­ digvis en dame imellem. Enquetens øvrige deltagere, og medlemmerne som helhed, må derimod ikke blot undvære den beskedne præmie, men også indtil videre en rede­ gørelse for spørgeskemaernes indhold. Dette hæf­ tes to artikler har været fastlagt i lange tider, og foreningsstoffet, som var meget stort, kan ikke udskydes, så meget mere som næste num­ mer vil være helt optaget af emnet: 40 samlere præsenterer en yndlingsbog. Vi beklager, at ikke blot skemaets udsendelse, men også en artikel om svarene underkastes for­ sinkelse, men vi kan med det samme oplyse, at svarene er så forskellige som mennesker nu er, og at det næppe på noget vigtigt punkt bliver muligt at finde en klar strømpil. Flere artikler er udtrykkelig anført snart blandt de særlig in­ teressante, snart blandt de ikke interessante, maskinskæringen af den ny række tiltaler nogle og frastøder andre, og FfB som helhed opfattes snart som en verdensfjern bibliofilklub, snart som en faglig sammenslutning uden appel til traditionelle bogsamlere. Men altså: foreløbig tak for ris og ros og ikke mindst: for konkrete, ofte virkelig udmærkede forslag til kommende bidrag. Aage Bertelsen Forhenværende rektor ved Aarhus Katedralskole, pensioneret 1969. Født i 1901 i Silkeborg. Ansæt­telser blandt andet ved Th. Langs Seminarium og Gymnasium samt Lyngby Statsskole. Har bl. a. skrevet »Oktober 43«. Fra 1947 rektor i Aarhus. Dr. phil. h.c. ved The Jewish Theological Semi­nary of America 1957. Sit otium tilbringer han i Resenbro. Eli Reimer På grund af pladsmangel udgik præsentationen af forfatteren til denne årgangs Monumenta Ty­ pographica. Her er hans data imidlertid. Eli Reimer er født 1916. Efter læretiden fort­ satte han sin uddannelse i Leipzig. Under krigen var han tegnelærer ved Fagskolen for Boghaand­ værk og engageret i Dansk Typograf-Forbunds oplysningsvirksomhed. Efter ledende stillinger på Land og Folk samt i Bianco Lunos Bogtrykkeri blev han i 1956 leder af Den Grafiske Højskoles Specialstudium i grafisk Formgivning. Han ei medlem af IDD, Industrielle Designere Danmark. Danske bogauktioner 1967-69 Denne af mange bogsamlere meget påskønnede fortegnelse er desværre af redaktøren forsinket. Forhåbentlig kan bestillingskort indlægges i Bog­vennen nr. 3, men selvfølgelig kan den forud­bestilles i sekretariatet. Prisen bliver ca. 20 kr. Årets bedste bogarbejder Fortegnelsen er forhåbentlig klar, når dette num­mer udsendes. Kan bestilles pa medfølgende brev­kort. Sekretariatet er lukket 1.-15. november. Tele­fonnummeret er ændret til 85 7092.