ET HELBIND AF AXEL KNUDSEN 
AF R. FAULLI 
P
A A den af Forening for Boghaandværk i Foraaret 1949 afholdte Udstilling »Dansk Boghaandværk gennem Tiderne« fandtes deri Bogbinds-Afdelin­gen (Nr. 487) et moderne Helbind, der tilhører Det kongelige Bibliotek, og som tiltrak sig megen Opmærksomhed. Naar Biblioteket har kunnet anskaffe et saadant Bind,skyldes det et af Foreningens afdøde Medlemmer, Arkitekten li/helm Bruun (1858-1917). Denne Mand, hvem F. Hendriksen mindedes i en Nekrolog i »Forening for Boghaandværk, Virksomhed og Regnskab 1916-17«, ledsaget af hans Portræt tegnet af Hans Tegner, var ikke blot meget interesseret i Foreningens Arbejde, men lod sig ogsaa ved Fagskolen for Boghaandværks Oprettelse 1893 bevæge til at paatage sig baade Tegne­undervisningen og Hvervet som Skolens Inspektør, i hvilken Egenskab han vandt sig mange Venner blandt Eleverne. Han var selv Bogsamler og testa­menterede sit smukke lille Bibliotek til Det kongelige Bibliotek, som ved hans Død tillige arvede en Legatkapital, hvis Renter bl. a. kan anvendes til Supplering af Bibliotekets Bestand af smukke Bogbind. 
En Foranledning til en saadan Anvendelse af Vilh. Bruuns Legat blev Bogbinderlaugets Jubilæumsudstilling i »Den Permanente« Efteraaret 1946, hvor en Stand med Bogbind af den unge Mester Axel Knudsen vidnede om saa fornem Kvalitet, at man besluttede at lade ham udføre et Helbind til Biblioteket. Kort forinden var der paa den franske Bogudstilling paa Char­lottenborg indkøbt en moderne fransk Oversættelse af »Billedbog uden Bil­leder«, Hans Andersen: Images de la lune, udkommet i Paris 1942 og inde­holdende 30 Aquatinter af Alexandre Alexeieff; Oplaget var reserveret l'Union bibliophile de Franee, men et Eksemplar »hors commerce« var alli­gevel tilsalg, og det blev valgt til at bære Axel Knudsens Bind. 
Bindet gik i Arbejde paa et Tidspunkt, hvor Skindbeholdningerne var paa Minimum, men heldigvis var der forhaanden et Oasegedeskind, hvis blaa Farve passede til Bogens Omslag; dettes blegrøde Papir domineres 
148 

R. PAULLI 
nemlig helt af et stort J, der som Initial til Images rækker over det meste af Forsiden, og som tilligemed Forlæggerbetegnelsen, Maximilien Vox éditeur, er trykt med en blaa Farve, der svarer til Skindet. 
Bindets Dekoration er udført i Bue-og Linieforgyldning. Siderne er op­delt i fire ens Dele, og disses Dekoration gaar igen i mindre Maalestok i Løsryggens fem Felter mellem de ægte Bind. Den dekorative Virkning be­ror tildels paa en Spænding, som især gør sig gældende indenfor hver enkelt af Bindsidens fire Dele og er knyttet til Forestillingen om, at fire Ellipser er udsat lor et saa stærkt Tryk, at deres Form er blevet ændret og derved giver Spænding ud imod alle fire Sider. Virkningen er yderligere akcentueret ved, at der i Midten af hver af de fire Figurer er anbragt Rektangler, der ligesom har givet efter for Ellipsernes Tryk og faaet Siderne buet ind mod Midten af Figuren. Samtidig kan man se de otte midterste Ovaler som en Krans, hvis Indersider danner et stjerneagtigt Felt med en Stjerne af samme Form i Midten. Dele af lignende Felter og Stjernefigurer ses i Bindsidens Yder­kanter. Rygfelternes Figur kan paa Grund af den mere kvadratiske Tilpas­ning næsten virke som en stiliseret Blomst med fire Kronblade. 
Udover Spændingsmomentet er der i Bindsidens Dekoration en meget elegant Linievirkning. Figurerne er sammenkomponeret, saa at man kan lade Øjet følge Kurver paalangs, paatværs, diagonalt eller i Kres ad forskel­lige Veje og i forskellige Sving og næsten frigøre sig fra Indtrykket af Flade­dekoration til Fordel for Linieslyngning. Til den Dobbeltlinie-Ramme, der holder Bindsidens Dekoration sammen, findes en tilsvarende paa Permens Inderside; desuden er en enkelt Linie brugt som Kantforgyldning. 
Forsatsen er graablaat Papir, hvorpaa der i en mørkere blaa Tone med Linoleumsnit er trykt et Mønster bestaaende af Figurer i Lighed med den forgyldte Dekoration. 
Bindet er ogsaa i den Forstand er virkeligt Mesterstykke, at Bogen kun har været i Hænderne paa een og samme Mand. Hvad en Bogbinder er værd, ved man først, naar man har set et Helbind fra hans Haand, men det skal være hans Arbejde helt og holdent. Det er netop Tilfældet med dette Bind, hvor alle Processer er foretaget af Axel Knudsen; han har skilt Bogen ad, heftet, lædergjort og forgyldt den, selv skaaret Linoleumssnittet og trykt Forsatsen. Den diskrete Signatur paa Foden af Bagpermens Inderside be­tyder for Alvor, at Axel Knudsen har det fulde Ansvar og den fulde Ære for hver Detaille. 
150 
ET HELB1ND AE AXEL KNUDSEN 
SUMMARY 
A modern Danish full binding in the possession of the Royal Library has attracted particular attention. It is the work of Axel Knudsen, ayoung art and craftsman, and was made to order in 1946 at the request of the Royal Library who hasat itsdisposal for such purposes the interests of the Vilhelm Bruun Bequest. The book selected was a modern French translation of Hans Andersen, "Images de la lune", Paris 1942, illustrated by 
A. Alexeieff and printed for the /'Unionbibliophile de France. 
In spite of the shortage of material blue oasis goat leather was availablein sufficient quantity and very well suited to the blue print dominating the pink paper-cover of the book. The binding is decorated with a gilt line-tooled pattern. The sides are divided into four parts whosedecorations are repeated on a smaller scaleon the back. A tension makes itself felt within each part, decorated with four ellipses slightly biassed, shaped as it were under pressure and dominating in their turn a rectangle of concave sides closed in by each of them. The insides of the eight ovals in the middle show like a star pattern, re­peated in a slightly more flower-like form on the back. 
The double gilt lines which frame the decorations of the cover are repeated as an inside border. The lining and fly-leaf consist of greyish-blue paper with a pattern similar to that on the cover and printed in linocut with a darker blue colour. In all details the work was done by Axel Knudsen himself, his discreet signatureis a well deserved acknow­ledgment of his personal skill as a craftsman. 
151