FRA DANSKE PRIVATBIBLIOTEKER EINAR CHRISTIANSENS SAMLING VED PETER CHRISTIANSEN »Bøgers Historie er to Slags: Værkets og Eksem­ plarets. De Bøger, vi elsker, har ogsaa en tredie. De er en Del af vor egen.« (Einar Chr.: Aarbog for Bogvenner, 1919.) n\EN ædleste form for hibliofili er den, der alene udspringer at trangen til at eje de bøger, vi elsker, i eksemplarer, hvis skønhed eller patina er værket værdigt, og som harmonerer med dets indhold og den betydning det har for os. De fleste, paa hvem betegnelsen bibliofil overhovedet tør anvendes, er be­gyndt at samle udfra dette princip, hvori det etiske og æstetiske gaar op i en højere enhed, men kun de færreste formaar at fast­holde det som en grundlov, latent gennem et langt og passio­neret samlerlivs mange fristelser. Einar Christiansen hører til disse faa, som Emil Bloch og I horvald Bindesbøll gjorde det, som Vilh. Hammershøi o^ Mario Krohn. Han er begyndt med en stor og ægtefødt kær­ lighed til litteraturen og den deraf flydende belæsthed; han er begyndt med blot at ville eje værket. Efterhaanden som hans sans tor biblioflli er vokset, og dermed den faglige erfaring os^ indsigt, har han saa udvidet sit samleromraade fra kun at om­ fatte dc livres de chevet, som altid let kan tælles, til ogsaa at gælde bøger, der blot paa en eller anden maade har interesseret ham eller haft betydning tor ham. Og hver gang han har lagt nvt litterært land under sig, er hans bibliofile horisont vokset i til­svarende maal. Saaledes har hans samling udvidet sig, jævnt og naturligt, i stadig overensstemmelse med den mands smag og interesser, som har skabt den. Han har forstaaet den kunst at tugte sin lidenskab samtidig med at dvrke den, han har vidst at begrænse sig, at udvælge, og netop det er at samle — paa den rette maade. En sund og usnobbet overlegenhed overfor alt vdre væsen har frelst ham fra at blive smittet af de bibliomane lyster, som enhver samler kender og de Heste bukker under for; lysten til at komplettere, til at besidde blot for at besidde. Blandt hans bøger kan de hurtigt tælles, hvis indhold er ham fremmed eller ligegyldigt — som kun er erhvervet for deres sjældenheds skyld, l ager han et af disse kostbare syndefald ned fra reolen, er det uden anger, blot med et lille smil; les dieux ont soif! Bo­gen er ialtfald ikke anskaffet som paradenummer, Einar Chri­stiansen har aldrig samlet med henblik paa auktionskataloget efter sin død. Der er mellem ham og hans bøger det intime forhold, som alene gør et bibliotek til en levende helhed, et menneskeligt dokument. Enhver bogsamling af værdi er formet over en ide, der holder den fast indenfor visse bestemte rammer. Ideen i Einar Chri­stiansens samling er hans kærlighed til den skønne litteratur og teatret, rammen om den hans interessers og kundskabers be­grænsning. Og lad det være sagt med det samme, at denne ram­me er vid — allerede et skema over bibliotekets fire grundstam­ mer viser det klart, navnlig naar tilføjes, at litteraturen indenfor hver enkelt hovedgruppe er repræsenteret fra omkring midten af det 16. aarhundrede indtil dato. Skemaet tager sig saaledes ud: 1. Den nordiske skønlitteratur (en dansk, en norsk og en svensk samling), 2. den engelske skønlitteratur, 3. den franske skønlitteratur og 4. den tyske skønlitteratur. Dertil kommer saa udenværkerne og nogle mindre specialsam­linger, som senere skal omtales. Samlingen bestaar i alt væsentligt af originaludgaver, dog med et ikke ringe tilskud, navnlig for det 18. aarhundredes vedkom­mende, af udgaver, hvis typografiske og illustratoriske skønhed med rette betragtes som fuldendt. Af saa godt som alle forfat­tere tra den nyere tid findes desuden autografer, enten i form af dedikationer, breve eller manuskripter. Paa denne maade har Einar Christiansen, overalt hvor det har været ham muligt, ad personlig vej øget den direkte og levende kontakt med tiden og manden, som for kendere udgør originaludgavens særegne charme. Uden at torringes deraf, præges en samling som denne selv­sagt af ejerens hele indstilling overfor bibliofiliens kunst. Einar Christiansen har været stræng i sine krav, men aldrig pedantisk. Har en senere udgave forekommet ham tekstlig bedreeller skøn­hedsmæssigt mere i overensstemmelse med værket, har han ikke betænkt sig paa at tage den fremfor originaludgaven, 0% har Helbind i grøn maroquin med indlagt skinddekoration. Anker Kyster. (H. C. Andersen: Histoires et aventures. Paris 1909. Luksusudgave i 145 eks., trykt i tre farver, med raderinger af Alexandre Lunois. Stor oktav.) Ivan hinder originaludgaven af et værk, som han ønskede at eje, meningsløs kostbar eller uoverkommelig sjælden (som t. eks. Rohmsov Crusoe eller Die Rauber), har han roligt nøjedes med et at de umiddelbart paafølgende oplag, saa meget mere som disse jo, gennem deres uimodsigelige vidnesbyrd om bøgernes store, øjeblikkelige publikumsgunst, i virkeligheden har større kultur-og litteraturhistorisk værdi end selve originalen, uden derfor at miste dennes oprindelighedspræg i nævneværdig grad. Helbind i gyldenbrun maroquin med blindtrykdekoration. Anker Kyster. (Burne-Jones: The Flower Book. London 1905-. Privat­tryk i 300 eks. Stor kvart.) Paa den anden side ejer han ofte de boger, der har hans sær­lige interesse, i adskillige varianter (Shakespeare, Moliere, Holberg, Goethe), og med hensyn til eksemplarets standard har han altid været overordentlig kræsen — et postulat, som illustrationsmate­rialet til nærværende artikkel skulde fore beviset for. * Linar Christiansens bibliotek rummer kun henved 5000 bind, et beskedent antal i forhold til den plan, hvorefter det er gen­nemført, og dog savnes sjældent et betydeligt værk. I saa frem­herskende grad har Einar Christiansens sikre sans for de kunst­neriske og menneskelige værdier i litteraturen gjort det ikke blot muligt, men naturligt, for ham at udskille det væsentlige. Der findes i denne elitesamling saa godt som ingen lakuner, fordi kun det værdiløse er sprunget over. Af hensyn til de begrænsede pladsforhold paa vort bibliofile Forum lader en blot nogenlunde udtømmende beskrivelse af samlingen sig imidlertid ikke realisere, hvorfor her blot skal gi­ves et par længdesnit gennem dens vigtigste afdelinger som et forsøg paa en karakteristik af dens art og standard. Blandt samlingens grundstammer er den danske skønlitterære sektion naturligt nok baade den ældste og mest omfangsrige (c. 2 500 bind), men derimod ikke den, der udfra et hjemligt bibliofilt synspunkt har krav paa størst interesse. Den rummer overordentlige sjældenheder og unikumeksemplarer i en stand, der vil faa tænderne til at løbe i vand paa de fieste kendere, men der hndes utvivlsomt de privatsamlinger, som kan staa maal med den. Et par eksempler, valgt blandt det 16. og 17. aarhundredes litteratur, vil alene være nok til at give et indtryk af den danske samlings udsøgte righoldighed. Her staar Chr. Pedersens ud­gave at Saxo's »Historia Danica« (Paris 1514) i et pragtfuldt eksemplar, som har tilhørt N. F. S. Grundtvig og bærer føl­gende paaskrift med hans haand: »Kiøbt paa Auctionen over CT. L. Badens Bøger. — Saa kommer engang, hvad man ønsker over lang. Gud lade mig nyde vel og bruge nyttelig den kiære Bog. — 1 Skiær-Sommer 1820« (jvnf. ill. s. 84). Endvidere fin­der man i0: Christiern Pedersen's »lertegns Postill« (Ltibs 1518), En samling danske bind fra o. 1800. et eksemplar, hvor kun titelbladet er defekt og ganske faa sider erstattet af haandskreven afskrift, 20: »En RæfFue Bog som kal­des paa Tyske Reinicke Foss nu Nylige fordansket aff Hermen Weigere, Borgere udi CøbnehafFn« (Lybæk 1555) i et pragteksemplar (dog i moderne helbind tra Kyster), 30: »K: Sa­lomons Hylding. En ny lystig oc nyttig Comoedie. Screffuit atl Hieronimo Jnsto, sogne Prest i Wiborg.... Prentet i Kio­benhaffn aff Matz Vingaard, Anno 1585«, ligeledes i et lyde­ h.j,^ fj jno Grundtvigs egenhændige rilskrift i Saxo's »Historia Danica«, Pariserudgaven i5,i4. frir eksemplar og tilmed i er skønt samtidigt helbind med Chr. l\T,s portræt i reliet, sandsynligvis stammende tra Antvorskov Kloster, 4 : »K. Davids Psalter, Sangviis udsat under hundrede og nogle Melodier og Toner som i vore Danske Kircker og Christelige Huse brugelige og velbekante erre. Prented i KJØ­benhafFn af Salomone Sartorio 1623«, et fuldstændig rent eks­emplar i samtidig pergament med sorttryk (den ifølge Rørdam »forsvundne« tørsteudgave), og endelig 50: »Astree Siunge-Choer eller Allehaande artige och lystige ny \ erdslige Mser med deris Melodier. Prentet udi L\ ckstad hos Andreas Kock 1648-54«, som de øvrige værker i et tortrinligt eksemplar (dog i moderne helbind med et samtidigt sølvspænde (Kyster)). 'N derligere rummer den danske samling en udmærket Holberg­afdeling samt en praktisk talt fuldstændig samling af det 18. og 19. aarhundredes skønlitteratur i originaludgaverne, ført ned til Tom Kristensen's »Fribytterdrømme« og Aksel Sandemosens »Ross Dane«. Macbeth's møde med heksene, Træsnit fra Holinshed's »Historie of Scotland«, John Harrison 1977 Det er de udenlandske afdelinger, som fremfor alt fortjener omtale. Baade den engelske, den franske og den tyske samling tør vist anses tor enestaaende indenfor landets grænser — saa vidt vides forresten ogsaa den svenske. Hvilken af disse, der igen er den mest værdifulde, lader sig vel afgøre i økonomisk henseende, men næppe i bibliofil. Jeg er tilbøjelig til som helhed at give den transke prisen, skønt den engelske maaske rummer de største bibliofile notabiliteter. Lad mig da begynde med denne siste og som introduktion til Shakespeare nævne Holinshed's kuriøse »Historie of Scot­land« i originaludgaven (John Harrison 1577) med de pudsigt naive,stift skaarne træsnit i teksten (jvnf ovenst.ill.). Einar Chri­stiansen ejer et lydefrit eksemplar af dette sjældne og vpperli^e To the Reader: This F/gure that thou here feeft put, It was for gentlesbafy/pear cut; Whcrein the Graver had aHrife With Nature to outdothe Life. O, could he but havedravvn his Wit As well in Brafs,as he has hit His Face ; thePrint wouldthen furpafs All that was ever writin Brap. Butfincehe cannot,Reader, look Not onhis Pidlure, buthisfioo^. Dedikation og M William Shakelpear's C O M E D I E S, histories AND TRAGEDIES. Pubhfhcd accordingto thetrue OriginalCopies. Untowlnch isadded, S E V E N P L A Y S, Ncver beforcPrintedin Folio: V l Z. Pericles Prince of Tyre. Id™ OUcaJlle LoråCobham. Tiie London Trodigal. K JThe PuritanWidow. The Hiflory of Thomas Lord OATo^/fc/reTragedy. C ronmel. i^Tlie Tragedsr of Locrine. The Fourth Edition. LONDON, Pnntcd for//.Herringman,E. Brew(lcr,2nA R. Bentley,at the Anchor'm che Nem Exchange, the Crane in St. Pauls Church-Yard, and in Ruffel-Sixeci Covent-Garden. 1685. Titelblad til Fjerde Shakespeare Folio, 1685. black letter tryk, som har hørt til den store engelske digters bedste læsning, og hvorfra han har øst i saa rigeligt maal. Selve Shnkespeare-samlmgen optager to lange reolhylder, og kun en samler vil helt kunne vurdere, hvilken taalmodighed, indsigt og rent praktisk erfaring det har krævet at bygge den op. Den indledes med den saakaldte Anden Folio (»Air William Shake­speare comedies, histories and tragedies. Published according to the true originall copies. Second impression. To be sold at the sign of the Black Beare in Pauls Church Yard. 16 32^)' 0E fortsættes umiddelbart med den Fjerde fra 1685, »unto which is added seven plays never before printed in folio«. I bægge udgaver findes Droeshout-portrættet, navnlig tor Fjerde Folios vedkommende i en fortrinlig reproduktion (jvnt. ill. s. 86). Selv­sagt kan disse senere folier, hvad sjældenhed angaar, langtfra staa maal med den første tra 1623, som kun kendes i 180 eksem­plarer, hvoraf endda kun 14 fuldstændige; men naar Henrik Schiick i sin store bog om Shakespeare* paastaar, at alene »den forstå ager något varde«, er han dog vel Hot. Et eksemplar i saa fin en stand som det her foreliggende af Fjerde Polio ses kun sjældent averteret, »and is likelv to be catalogued at about 3 50 £«.** Fra begyndelsen af det 18. aarhundrede kan der være grund til at nævne et fuldendt eksemplar af Rowe-udgaven (»The works of Mr William Shakespeare in six volumes. Re­vis'd and correct'd, with an account of the life and writings of the authorby Rowe.« London 1709-10), dels paa grund af dens store sjældenhed, dels paa grund af de mange morsomme, sam­ * Henrik Schiick: »Shakespere och hans tid«, Stockh. 1916, første del s. 279. ** Sawyer and Darton: »English hooks 14.7 s-iq 00. A signpost for collectors.« 1-2. London 1927­ tidige stik, hvor det Shakespeareske persongalleri optræder i pudderparyk og paradekaarde; det er iøvrigt den første illu­strerede Shakespeareudgave. Noteres skal endelig den statelige, men i sig selv ikke sjældne kvartudgave i 6 bind (Oxford 1744), som EinarChristiansen ejer i etkostbart unikumeksemplar, hvor­til han selv har samlet henved 500 illustrationer, bl. a. 24 af Singleton's kobbere tra 17 9 2, hele BoydelFs »collection of prints trom pictures painted tor the purpose ot illustrating the drama­tic works ot Shakespeare« (1803) og en samling rolleportræt­ter fra det 18. og 19. aarhundrede af overordentlig kultur-og teaterhistorisk værdi. Indbundet at Kyster fylder dette eksem­plar 12 digre bind. Lidt længere nede paa den engelske reol moder blikket et af de skønneste tryk fra første halvdel af det 18.aarhundrede, ori­ginaludgaven at Gay s »Fables« (»printed for J. Tonson and j. Watts« 1727-38) med stik bl. a. af Gravelot, i et pragteks­emplar, indbundet i to fornemme samtidige spejlbind. Mellem Shakespeare og Gay staar dog endnu et par værker, som ikke bør torbigaas; »The rape of the lock. An heroi-comical Poem in Hve canto's. Written by Mr. Pope«, London 1714, original­udgaven med Guerniers stik i et fuldkommen uberørt eksem­plar og vedtøjet et signeret brev fra Pope (jvnf. ill. s. 91), samt Defoe's »The life and Strange surprizing adventures of Robin­son Crusoe ot York With an account how he was at last as strangely deliver'd by pyrates. Written by himself«, Lon­don 17 19, fourth edition, men tra samme aar som originaludga­ven, og »The farther adventures of Robinson Crusoe, being the second and last part ot his lite and of the Strange surprizing accounts of his travels round threc parts of the globe«, Lon­don 1719, originaludgaven, 1 et smukt samtidigt helhind. Og saa kommer to at de — bibliofilt set — sjældneste romaner fra det 18. aarhundrede: » I he adventures of Peregrine Pickle, in which are included memoirs of a lady of quality. In four volumes. Printed tor the author«, London 1751, og »A senti­mental journey through France and Italy. By Mr.Yorick. Printed forT.Becket and P. x\.l)e Hondt in the Strand«, London 1768, i to bind. Bægge bøgerne er i originaludgaven, i lydefri eksem­plarer. Af Robert Bums ejer Einar Christiansen kun en senere ud­gave, da priserne paa de oprindelige efterhaanden af amerikan­ske samlere er blevet drevet op til vanviddets tinder (for den torste lille subskriptionsudgave i 600 eksemplarer, den saakaldte Kilmarnock-Burns: »Poems, chiefly in the scottish dialect« (1786), betaltes i 1925 tor et eksemplar med omslag 1750 <£ og i 1924 for et ringere eksemplar 560 £). Men rykker vi ned i det 19. aarhundrede, finder vi straks igen en række udsøgte sjældenheder. Her staar, tor at blive ved lyri­kerne, et par spinkle smaabind, som rummer blomsten at mo­derne engelsk poesi i originaludgavens enkle, stilfærdige dragt, Hre hundredaarige digtsamlinger, som nu om dage er næsten uopdrivelige i præsentable eksemplarer: »Rosalind and Helen, a moderne eclogue, with other poems, by Percy Busshe Shelley. London 1819«, »Prometheus unbound, a lyrical drama in tour acts, with other poems by Percy Busshe Shelley. London 1820« (eksemplaret mangler dog smudstitlen), »Endymion, a poetic romance, by John Keats. London 1818«, og »Lamia, Isabella, j^7'4 4^1^ Jh• i érr ut^rj . J ^ /TT^UI . UmU ^ ^ ^ ^ | JtuTr^ /Ct^l UTC^-f /C^v^ . ^ t^rt,^LOy*, As / i^rLfa £ /ur/ruL. //t^-/-o flwv $ : fiY l/ ^7v>. /u^r^^irrv) /l/ ^y^n^rh-j i ^^zO^iOt^T^~ } Q/iJ-fL' U.yy , J? jcn*^ Jifc) / . / ^ ?n^n^ Egenhændigt brev fra Alex. Pope, indsat i originaludgaven af »The rape of the lock«. the eve of St. Agnes and other poems, by John Kears, author of Endymion, London 1820«. Foran i denne siste, paa et af bindets hvide smudsblade, har Einar Christiansen skrevet »En­dymion«s skønne indledningsord: »A thing ot beauty is a joy tor ever.« Som de staar der, stilfærdigt, men prentet med hans sikre haand, virker de ejendommelig stærkt og intimt, paa en gang som en trosbekendelse og en kærlighedserklæring. Etter disse bøger, som man kan veje i sin haand, tropper de store romaner op, tunge, bindstærke og berømte. Der er Jane Ansten's »Pride and Prejudice« i to bind, fra 1813, og Thacke­ray V »Vanity fair. A novel without a hero. With illustrations on steel and wood b\ the author. 1848«; der er en række at Dicføm1 romaner,flankeret at den lille, fine originaludgave (third issne) at »A christmas carol. A ghost stor\-ot Christmas. W ith illustrations byJohn Leech.1843«,1 et: fuldendt eksemplar, ube­skaaret og med omslag; og der er sist, men ikke mindst, den kost­bareste af alle tidens store bøger: »Jane Eyre. An autobiography. Edited by Currer Bell. 1-3 1847«, ligeledes i lydefri stand. Og saa naar vi omsider ned til 90'erne og vort eget aarhun­drede, hvor originaludgaverne af Conan DoyleV Sherlock Hol­mes-bøger i stor oktav, med haarrejsende prøver paa tidens illu­strations-og reproduktionskunst (»The adventures of Sherlock Holmes«,189 2, og »The memoirs of Sherlock Holmes«,1894), pranger side om side med Thomas Hardy's fornemt diskrete » 1 ess of the d'Urbervilles« (3 bind,1892), Kipling's Momtvt beskedne og net illustrerede Junglebøger (»The jungle book«•) 1894, og »The second junglebook«, 1895), Joseph Conrad's »Victory« (1915, i or.cloth) og Galsworthy's store romancyklus, hvis første m hh -HÉVOU.TIiiA > m-mu En samling franske romantiske bind. bind alene (» The man ot Property«, 1906) tor kort tid siden averteredes til 200 £, vistnok rekordkrav for en 6sh. bog, der kun er 2 5 aar gammel. Med originaludgaven at »Journey's end« (1929) slutter den engelske samling, der rummer c. 300 bind.* * Om alle bibliotekets moderne bøger (fra og med tiden o. 1870) gælder det, at de, naar intet særligt er bemærket, foreligger i originaludgaven, ubeskaaret og med omslag og smukt indbundet af Kyster, Petersen & Petersen eller en i det paagældende land tilsvarende kunsthaandværker. 7 Forrest i den f ravske saviling, side om side med et pragtfuldt eksemplar i samtidig pergament at den skønne iV/wzfrr/qw-udgave fra 1619 (»chezThomas d'Are, rue aux juifs, pres du Palais«) og »Les æuvres de M. Francois Rabe/ais, docteur en medicine«, i den etter Brunet's mening antedaterede udgave »å Lyon, chez Jean Martin 1558«, staar »Les vrayes centuries et propheties de Maistre Michel Nostradavrus, ou se void represente tout ce qui c'esr passe, tant en France, Espagne, Italie, Alemagne, Angle­terre, qifautres parties du monde. A Amsterdam, chezJean Jans­son,1668«,med et fint og morsomt titelkobber af Londons brand 1650 og Karl Ts henrettelse, i et smukt gammelt helbind, og lidt længere henne paa samme hvide findes, mellem det store aar­hundredes klassikere, en at de lødigste perler i hele Einar Chri­stiansens bibliotek, J^a Fontaine: »Contes et nouvelles en vers« i to bind, Amsterdam 1762, den saakaldte Fervuers gévéraux udgave, med 80 helsidestik at Fisen, 4 vignetter og 5 3 culs-de­lampe at ChotFard, i et fuldkomment rent eksemplar, indbun­det i to, ganske vist senere, men lydetrit smukke, røde maro­quinbind. Værket, som udgaves paa speciel foranledning af kro­nens generaltorpagtere og i begrænset oplag, betragtes alminde­ligvis som det mest fuldendt skønne udtryk, ikke blot tor det 18. aarhundredes bogkunst, men tor bogkunst overhovedet. Et godt eksemplar betales i dag med 15-20,000 trs., og er det i samtidigt bind, t. eks. af Derome, ligger prisen c. 10,000 trs. højere. Ved siden at dette kongelige værk tager de smaa tynde enkeltudgaver at Moliere sig beskedne ud, men de vejer endda; der er den lille henrivende første Flzevir-udgave at »L'escole des femmes« (1663) i rød maroquin, og der er originaludgaven Z^ £)<2^ v^-c/' -Zs^rz M yfPa^-c^^cft r/v/^t''^ gyf Zj£sff.^-y**y --^wy.-— / ^y ^ tP&^Yés Zy/*rfs^s /^yé-S é? &- Siste side at et egenhændigt brev fra Voltaire, indsat i originaludgaven af »Candide af »Amphitryon« (»å Paris, chez Jean Rihou«, 1668) i et for­trinligt eksemplar. Desuden findes den overordentlig sjældne forste samlede 8 binds udgave (i samtidige helbind) af hans »CEuvres« (»a Paris, chez l)en\'s Thierry, Claude Barhin et PierreTrabouillet«, 1682) med 30 stik af Brissard, navnlig be­mærkelsesværdige paa grund at kostumerne, og endelig et pre­viter tirade eksemplar, ligeledes i samtidige helbind, af den pom­pose kvartudgave i seks bind; »CEuvres. Nouvelle edition. Pa­ris 17 34«,med 3 3 kobbere af Boucher og 198 vignetter og culs­de-lampe at Boucher, Blondel og Oppenord, »le chef d'æuvre de Boucher covnne illustration^ mi des plus heaux livres de la pre­viiere partie du 1 S. siede« (Cohen). Lad mig endnu, inden jeg forlader det store aarhundrede, nævne originaludgaven at Ihssuet s berømte »Oraison funebre de tres haut et tres puissant prince Louis de Bourbon, Prince de Conde. A Paris, chez Seb.Mabra-Cramoisy, premier Imprimeur du Roy. 1687«, i kvart, med titelkobber og to meget smukt stukne vignetter at Roulier. Af det 18. aarhundredes stormænd er der maaske paa dette sted mest anledning til at fremdrage Voltaire, repræsenteret ved originaludgaven at »Candide ou l'optimisme, traduit de Palle­mand par M. le docteur Ralph« (1759), med et tresidet, signeret brev fra Voltaire, dat. 27. Marts 1756 (jvnt. ill. s. 95), og den tørste, yderst sjældne, konfiskerede udgave {saisi et hrulé!) at »L'homme aux quarante ecus« (1768), bægge i fuldendte eks­emplarer, dog i moderne helmaroquinbind. Aien ogsaa meget andet tortjener at nævnes — originaludgaven at Beaumarchais' »Le barbier de Seville, ou la precaution inutile. A Paris chez Ruault, 1775«, med den pudsige trykte note: »Représentée et tcmibée sur le 7bécitre de la Comédie Fran^aise aux Tuileries le 23 de Fevrier 1775«,og ligeledes med et langt,signeret l)rev fra for­fatteren; Rest/f de la Bretonfie s næsten aldrig averterede første­udgave at »La paysane pervertie, ou les dangers de la ville«, 8 dele i 4 hind, med stik at Binet (af disse mangler dog to i EinJr Christiansens eksemplar, og enkelte hlade erstærkt restaurerede); Dorat's lille raffineret udstyrede, men højst uinteressante bou­doirtingest »Les baisers, précédcs du Mois de Mai, 3. edition, a la I laye 1770«, med Lisen's stik, og endelig som en, ganske vist noget ensidig, afslutning paa det lærde og løsslupne aarhun­drede »Les memoires du vénétien J.Casanova de Seignalt,publiées en Allemagne par Schutz. Paris, Tournachon-Molin,1825-29« i 14 bind, smukt og tidssvarende indbundne af Kyster. Det næste aarhundrede,som i litterær henseende bragte Frank­rig et hestehoved foran de andre europæiske kulturlande, er over­ordentlig rigt repræsenteret.Jeg standser først ved originaludga­ven af »Adolphe,anecdote trouvée dans les papiers d'un inconnu, et publiée par M. Benjamin de Constant, å Paris chez Treuttel et Wurtz 1816«, i et enestaaende velbevaret eksemplar, uindbun­det, med omslag og trykt rygtitel og forsynet med et signeret brev tra Constant. Et stykke længere fremme staar et pragteksemplar, fuldstæn­dig triskt, ubeskaaret og med omslag, af Balzac's»Eugenie Gran­der, Paris,chez Madame Charles-Bechet,18 3 4«, og et tilsvarende eksemplar at Musset's»Un spectacle dans un fauteuil. Paris, Ren­duel 183 3« i et fornemt helbind fra Kyster. (Baade af Balzac oc^ Musset tindes iøvrigt alt væsentligt.) Og saa følger med større og mindre mellemrum tem af de sjældneste moderne transkeori­ginaludgaver: StendhaVs»Le rouge et le noir,1-2, Paris. Levavas­seur 1831«, i et fortrinligt eksemplar, Sainte-Beuve's »Volupté. Paris, Renduel 18 34« i to smukke romantiske hind (jvnt.ill.s.93), MériviéeV »Carmen. Paris1846«, uheskaaret,men dog uden om­slag, i et elegant moderne halvbind, Baudelaire's »Les fieurs du mal. Paris, Poulet-Malassis, 1857«, ligeledes ubeskaaret og uden omslag, men med et signeret brev til Asselineau, og endelig den kostbareste af dem alle, Anatole France's »Le lys rouge, Pa­ris, Calmann-Levy, 1894«, et at de 30 eksemplarer paa Japan­papir, ubeskaaret, med omslag, i et fuldendt helbind fra K\ ster og med signeret kort fra France. 1 denne stand betales bogen med 1 2,000 frs. For blot at antyde samlingens mangfoldighed skal dog endnu nævnes et par værker fra »naturalismen«s opkomst og storheds­tid: originaludgaverne af Renan's »Vie dejesus« (1863) med signeret brev, Flauhert s »Salammbo« (1869), det berømte lit­terære manifest »Les soirées de Médan« (1880), Zo/tfV »Nana« (1880) paa hollandsk papir, i rod helmaroquin, Maupcissant's sjældne »Contes de la Becasse« (1883) og endelig, som en efter­nøler, Octave Mirbeau's »Le journal d'une femme de chambre« (1900), i et særeksemplar i stor oktav paa Kinapapir, »impnmé spécialementpourM.JulesClaretie«^mcå signeret brev fra Mirbeau. Om Zola, Maupassant og France gælder iøvrigt det samme som om Balzac og Musset: de er alle fyldestgørende repræsenteret. Paul Reynars »Le tombeau sous l'arc de Triomphe« (1928) i et smukt eksemplar, indbundet af Kyster, afslutter den franske samling. Jjf dojt e/c/i. dco notA, d'C ^ajl c ^ ^^ ^ Jtnj u^/oi Kern P/i^iro/n^ — ^L^yo^c^ CfK'^/f(/\ c cd c n j to l^oft-/cy c/C n *Sc* w(:c DicI c i < Italiensk helbind fra der 16. aarhundrede med dekorationer i guldtryk. I 06 FRA DANSKE PRIVATBIBLIOTEKER »Historia de gentibus septentrionalibus«, Rom 1555, trykt at Viotti, med 470 træsnit og kort, i et fortrinligt eksemplar i gammel pergament. Og lidt længere tremme folger en lille ud­sogt Zfc//7;M77-samling, flankeret til venstre af »Bacchi tempel opnadt vid en hieltes dod. Med 9 vignetter av Fr. Martin och Musik i kopparstick, 1783« (et ypperligt eksemplar i rigt hel­bind fra Kyster) og til hojre at »Fredmans epistler« med Yngve Berg's illustrationer (All). Bonnier,Stockh.1918). Rykkervi ned til begyndelsen af det 19. aarhundrede, møder der os straks en overordentlig sjældenhed i et fortrinligt eksemplar, indbundet af Kyster, C.J.L.Almqvist s besynderlige, romantisk-realistiske digtverden i 14 bind »Fria Fantasier, hvilka, betraktade såsom ett helt, af I lerr Hugo Low enstjerna stundom kallades Torn­rosens Bok, stundom En irrande Hind« (Stockh. 1832-41).* Ved siden af denne voluminøse cyklus staar originaludgaven at Joh. Ludv. Rimeberg's »Fånrik Ståls sågner, en samling sånger, med en musikbilaga« (Stockh. 1849) i et fuldendt eksemplar med omslag. Og et stykke derfra tinder man Strindberg s »Må­ster Olof« (Stockh. 1878. Distribuent: Nils Gleerup), den før­ste, sjældne, versificerede udgave i kvart, ligeledes med omslag, og digterensegenhændige oggennemrettede manuskript til »Den Starkare. En scen« (1889) samt FrodingV »Guitar och draghar­ * I en artikkel »Lidt om Udlandets Bogmarked i det forløbne Aar« (»Aarbog for Bogvenner« igiy) næv­ner Ejnar Munksgaard som eksempel paa de lave priser, Svenskerne betaler for deres originaludgaver, at et eksemplar af »Tornrosens Bok« er solgt for 30 kr. 1$ øre. Her er den lærde antikvar imidlertid paa vildspor. Det eksemplar, han refererer til, maa er.ten have været uanstændigt slet, eller der maa være faldet et nul væk bagest i prisen. Bjbrck og Borjeson omtaler udgaven som »denna ytterligt sallsynta duodesupplaga«, og prisen foret eksemplar i saa fin en stand som Einar Christiansens ligger omkring 300-500 sv. kroner, løvrigt betales ogsaa de her nævnte bøger af Strindberg og Selma Lagerlbf samt broding's »Guitar och dragharmonika« rela­tivt højt (c. 40-75' sv. kr.) for fuldstændige eksemplarer. Dedikationskobberer med Christian IV's ungdomsportræt i »Fægcebogen«. (»De lo Schermo overo Scienza d'arme. Di salvator fabris. Copenhaven. Henrico Waltkirch. 1606.« Stor Kvart.) I 08 FRA DANSKE PRIVATBIBLIOTEKER monika« (1891) og »Stank och flickar« (1896), hægge i original­udgaven med omslag, den siste tillige med et signeret brev tra Froding. Saa kommer den førstefragmentudgaveaf Selma Lager­lofs »Ur Gosta Berlings saga« (kluns presentupplaga, Stockh. 1891, c. 200 eks.) i stor oktav, med omslag, Erik Axel Karlfeldfs »Fridolins visor« (1898), Oscar Levertin's »Legender och Vi­sor« (1891) og Hjalmar Soderherg i rigt udvalg. Samlingen slutter med Ture Nerman's talentfulde, men haard­hændede digte »Fruntimmer« (1918) og Rnnar Schildf s sym­bolske skuespil »Galgmannen« (1922). Tilhage er da at nævne bibliotekets udenværker (haandhøger, leksika, o. s. v., bl. a. et af de 2 5 eksemplarer paa indiapapir at Salmonsens Konversationsleksikon, smukt indbundet at Kyster, 02 Brunefs »Manuel du libraire et de Tamateur de livres« i 6 bind (1860-65), med de to tillægsbind (1878-80)) samt de en­kelte mindre specialsamlinger, blandt hvilke navnlig to tortjener opmærksomhed: en omfangsrig samling at det kgl. Teaters reper­toire, fra teatrets aabning 1749 (med Moliere's »Amphitryon«, oversat af Lodde 1748) til dato, og en værdifuld samling paa henved 100 bind af illustrerede H. C. Andersen-udgaver fra alver­dens lande (jvnf. ill. s. 80). Yderligere findes 10: en stor samling dansk memoire-og tidsskriftlitteratur og en tilsvarende samling filosofi og litteraturhistorie (Kierkegaard, Brandes), 2 : en tor­trinlig samling overslettelseslitteratur (bl. a. klassiker-oversættel­ser fra det 17. aarhundrede) samt 3 : en righoldig samling dansk topografi(Thurah:»Den danskeVitruvius«,1-2 med tavler,1746­49, sammes »Hafnia Hodierna«, 1748, hægge i ypperlige eks­ <9 • •• . ?åiss \ { x. l< l^l'' /yyv. Egenhændigt brev fra Wessel, indsat 1 originaludgaven af »Kjærlighed uden Strømper«. emplarer), billedværker og kunsthistorie. Disse samlinger tæller ialt henved 1000 bind. 1en lille artikkel: »Strøtanker«,*som klart afspejler hans kloge, menneskelige syn paa bibiiofiliens kunst, har Einar Christiansen selv fremhævet, at »den kræver l id, den sluger sin Mand«. En­hver, som blot i beskeden maalestok har givet sig af med at samle bibliofilt, vil forstaa, hvilken overordentlig taglig indsigt * »Aarbog for Bogvenner« 1919, optrykt i »Nogle Træk af mit Liv og af dansk Teaters Historie«, Gyl­dendal 1930. 8 det har krævet at skabe dette bibliotek. Gennem en snes aar har Einar Christiansen staaet i stadig forbindelse med de store tyske, franske og engelske antikvarer. Ingen betydelig auktion er und­gaaet hans opmærksomhed, og han har gennem de utallige pe­riodiske kataloger fulgt bøgernes vandring, deres stigende og faldende priser. I Ian har altid vidst, hvad han vilde have, og forstaaet, naar han skulde gribe til; han har baade kunnet vente og handle hurtigt. At samle kræver konduite i endnu højere grad end det kræver økonomiske midler. Og konduite er resul­tatet at den sikkerhed, som kun viden og overblik giver. Kun en enkelt gang har Einar Christiansen fortrudt ikke at have gjort torsøg paa at erhverve en bog, fordi han vidste, at den vilde blive budt op i en meget høj pris. Han sagde selv bagefter: >>l)et var dumt; den kommer aldrig mere frem i min levetid, og den hørte til hos mig.« En samling af denne art har som et hele betragtet kun værdi for ejeren, udsprunget som den er af en rent kunstnerisk trang til at skabe et paa én gang afklaret og konkret udtryk tor det, der har været hans livs indhold, det, han har viet sine kræfter og ævner, øg som har haft hans kærlighed. Kun han kan spore den usynlige sammenhæng og forstaa betydningen at, at netop dette findes, mens hint mangler — hver bog har jo sin hemme­lighed i den tredje slags historie, Einar Christiansen taler om, og som er en del af vor egen. Derfor er der intet meningsløst i, at en saadan samling splittes engang, naar den er uden herre. Derved trigøres kun de enkelte værdier til tordel for nye samlere, kresløbet tortsættes, som det ernaturens orden, tilværelsens princip. Og den taknemmelighed. hvormed hans navn vil huskes at senere bibliofiler, der ejer en elsket bog tra hans samling, vil da leve varm og frodig i dagens lys, mens støvet vilde sænke sig glemselstungt over hans minde, om det kim blev bevaret gennem samlingen som skueret i ct offentligt bibliotek.