FEM DANSKE BOGKUNSTNERE 
Træsnit efter Tegning af AUG. JERNDOKFF. (»Fra Fjeld og Dal« 1875.) 
AUGUSTJERNDORFF 
1846—1906 
Ogsaa mellem FRØLICH og JERNDORFF kan det kunstneriske Slægt­skab paavises. Fra sin helt unge Tid tegnede han Illustrationer, og hans Evne til at atlure Børnene deres Væsen og Bevægelser, saavel som hans tidlige AarsOrnamentik i Illustrationers Indramning,er i Pagt med Frø­lichs Kunst. 
Hans Ungdoms Arbejder er spredte mange Steder. Aug. Bangs »111. Børneblad« 1871—75 rummer noget, »Ugeblad for Børn« 1872 et Par Tegninger; til »Flinchs Almanak« for 1873 tegnede han tre gode Bil­leder, samt et vidtløftigt Omslag med Højrenæssance-Ornamentik, der tryktes i tre Farver. Baade Omslag og Billeder blev til ingen Ting paa det ringe Papir, der benyttedes. Det var i den Aargang af Almanaken, i hvilken den unge ALF. FLINCH forsøgte at gøre den tarvelige gamle Folkebog til et litterært Foretagende med Bidrag af gode Kunstnere. Det mislykkedes totalt. En Eftersøgning — foretaget i Aar — efter denne Aargangs Træsnit, har givet til Resultat, at de sandsynligvis er brændte af ukyndige Folk. Der fandtes derimellem, foruden JerndorfFs 
FEM DANSKE BOGKUNSTNERE 
Billeder, nogle af de faa Ting P. S. KRØYER har leg­net for Træsnit, lidt af FRØLICH, en Tegning af SKOVGAARD O. S.V. Til Fr. Wøldikes og Hegels Billedbøger, saavel som til Fremtiden«s Bog: »Maane­derne« og samme Forenings Træsnitshæfter, samt senere til Ernst Bojesens »Juleroser«, er Jerndorff Bidragyder. 1 »Ude og Hjemme«s syv Aargange fin­des adskillige Tegninger af ham. — For Gyldenmal tegnede han alle Illu­strationerne til »Romancer og Dig­te«, der udkom1882, for P.G. Philip­sen illustrerede han»Aarets Evange­lium« i 1884. Blandt de mange gode Omslagstegninger han gjorde, blev nogle med Held udførte i Farvetryk. 
mest virkningsfulde er Omsla­gene til »Sakuntala«, Gamle Carls­bergs Udstillingsbog1888 og en Jule­
Træsnit efter Tegning af AUG. JERNDORFF. (»Ude og Hjemme« Jan. 1881.) bog, der kaldtes »Centauren«. — Disse Arbejder fra Aarene 1870—85 viser Jerndorffs smidige Evner som Illustrator, hvad enten Opgaverne var figurlige eller landskabelige. Han binder an med alle Æmner og be­giver sig trøstig ud paa fantastiske Farter, naar Stoffet indbyder dertil. Blandt hans Illustrationer i Svend Grundtvigs »Danske Folkeæventyr« 
(1. Udg. 1884) findes flere Billeder, der i Lune og Eventyruhygge er ret enestaaende hos os, men Behandlingen af Tegningen var stadig i Slægt med Forgængernes, om end fyldigere og mere malerisk i Karakteren. Imidlertid var det gaaet ham som de fleste Kunstnere, han blev mere og mere optaget af sine Opgaver som Maler og tabte Lysten til at sysle med de spredte Smaating, der nu og da laa for. Alligevel fandt han dog Tid til at gøre Illustrationsarbejder, i hvilke han udfoldede større Bredde end han tidligere raadede over. »Liden Gunver« og Folkevisen »Fru Ingelils Døttre« i Fremtidens Billedhæfter, hans Andel i Værket »Troldtøj«, som han illustrerede sammen med Joakim Skovgaard og Bindesbøll og »Et Juledigt« for Aug. Bang, er Arbejder, der hører til vor allerbedste nyere Bogkunst. 
Ogsaa udmærkede Kompositioner til Bogbind har Jerndorff gjort. 
FEM DANSKE BOGKUNSTNERE 
»De to Djævle stak i Rend saa Støvet stod om Ørerne paa dem.« 
». . . Ind kom fire Katte bærende paa en sort Ligkiste.« 
Træsnit efter Tegninger af AUG. JERNDORFF. (Svend Grundtvig: Danske Folkeæventyr. 1884.) 
to FEM DANSKE BOGKUNSTNERE 
x^NovEnm; 
cLXXX111 
mmmmmmmmmm 
WWFFIMNUMTITITRIII iimniliumiiiin 
fiTiimwiiim 
MWWFFL 
^TF 
i'SSW.tJft 
-P 
/G«YTV\U,'\\AT\ VHWW WVXNWN" 
jyjl PI 
i 
DiCTAF N-FS-GRVNDTVIG 
SAT L MVS L K AF 
H-NATTM1S0IM-HANSEN 
W1LK-HANSENS FORLAG K10BEN1-IAVN 
Omslag til Musikhæfte. Fotolitografi efter Tegning af AUG. JERNDORFF.