FORENING • FOR-I • BOGHAANDVÆRK- VIRKSOMHED D EN 10. Januar 1904 var Udstillingen et Udvalg af skandinaviske Bøger fra 1903. Omtalt i Berl. Tid. Jan. 1904 som følger: Det almindelige Indtryk af en saadan Oversigt er ikke særdeles lysteligt; alt­for mange Bøger, der søge at bestikke ved et fikst Tilsnit, bære nærmere beset Præget af Hastværk og Overfladiskhed i Udførelsen. Det vil føre for vidt i et Dagblad at gaa altfor mange slige Eksempler igennem, og det falder ogsaa mere trøsteligt at fremdrage Vidnesbyrd om det respektable eller dygtige Arbejde, der endnu præsteres i Norden, alt dog under en kritisk Vurdering. Paa Gyldendalske Forlag er den saakaldte Kunstudgave af H. C. Andersens Eventyr med Vilh. Pedersens Tegninger afsluttet. Det er kedeligt at skulle sige det, men Bogen er, trods god Udførelse af Billederne og særdeles dygtigt typo­grafisk Arbejde (Langkjærs Bogtrykkeri), ret mislykket. Der forelaa fra Vilh. Pe­dersens Haand en betydelig Række helt gennemførte Blyantstegninger, der have været Grundlag for Træsnittene i den hos Lorck i Leipzig oprindelig udkomne første illustrerede Udgave. Det var en naturlig og god Tanke at udgive de Even­tyr, hvortil man paa denne Maade havde Originaltegninger, og gøre det i den omhyggeligste Form. En saadan lille Bog var bleven til Glæde for alle Venner af en god Bog og et Æresminde over Vilh. Pedersen. Som Bogen nu foreligger, suppleret med mangfoldige Udkast og Variationer i flygtige Pennetegninger, med de færdige Blyantstegninger spredte rundt i de to Bind, hvor man jevnligt har puttet de gamle Træsnit ind for at udfylde Lakuner i Billedstoffet, er Udgaven bleven hverken Fugl eller Fisk. Undertiden staa disse højst forskellige Billeder Side om Side og skrige stygt mod hverandre. Sligt kan man gøre i en Afhandling om Kunstneren, men ikke i en illustreret Bog, som burde virke som en Helhed. Til Bøgerne er lavet et virkningsfuldt Bind, tegnet af Bindesbøll; men hvorfor averteres og udgives disse Læderbind, ligesom for et Par Aar siden Bindene til Georg Brandes' Skrifter, for at være i Kalveskind, naar de faktisk ikke ere det? Paa samme Forlag er udkommet et Udvalg ved Th. Laub og Axel Olrik: Danske Folkeviser med gamle Melodier og Tegninger af Joakim Skovgaard. Det er et karakterfuldt og smukt lille Arbejde, som burde finde Paaskønnelse hos Publikum (S. Bernsteens Bogtrykkeri).' Af illustrerede Bøger, der er godt at sige om, foreligge ikke mange. De køn­neste stamme fra detSchubotheske Forlag, der har fejret Forfatterne: Herm.Bang, FORENING FOR BOGHAANDVÆRKS AARSBERETNING Karl Gjellerup og Henrik Pontoppidan med hver sin Jubilæumsbog. »Romulus« er særdeles nydeligt illustreret med smaa Billeder af Fr. Henningsen, og Gerh. Heilmann har tegnet Vignetter til »Ludvigsbakke« og •»Sandinge Menighed«, hvoraf især de til sidstnævnte Bog ere smukke og karakteristiske. Alle Bøgerne ere smag­fuldt og godt Bogtrykarbejde fra H. H. Thiele. I Sammenhæng med Omtalen af enkelte illustrerede Sager skal her nævnes det ret betydelige Antal af Danske Lasebøger, der i mere eller mindre illustreret Form er udgivet til Overmaal i de senere Aar. Vi have haft saadanne i gamle Dage. L. Frølich og Const. Hansen have leveret nydelige A-B-C'er, udgivne af KittendorfF & Aagaard, der ogsaa udgav Boiesens illustrerede Læsebøger. Senere ere Fru Julie Heins Læsebøger stærkt udbredte og foreligge lige fra den saakaldte »Hanebogen« til iste—6te Bind, alle illustrerede. Flere Forlag have forsøgt sig med lignende Bøger. Nordisk Forlag har udgivet Slomanns Læsebog i ^ Bind, Gyldendal »Danskbogen«, og Chr. Erichsen »Landsbyskolens Læsebog«. Tilsidst er det blevet de egentlige Skolelærere, der rykke frem som Forfattere, og det er nok ogsaa dem, der skulle sælge Bøgerne. Det svnes ikke, som saadanne Illustreringsopgaver rigtig ligge for vore yngre Kunstnere. Den hidtil bedst lykkede af disse Bøger er vel nok Slomanns iste Del, og den mindst vellykkede synes Landsbyskolens Læsebog at være. Heller ikke Danskbogen er rar. Illustreringen er altfor broget, og der er anvendt altfor lidt Omhu paa Billedstoffets Tilvejebringelse. Hvor grundigt vore ældre Kunst­nere tog paa saadanne smaa Opgaver ses, ret beskæmmende for os, i ^die Bind af Slomanns Læsebog, hvor man paa ny har trykt P. C. Skovgaards tre nydelige Tegninger til Plougs Digt: »Plejebarnet«. Opgaven at skabe en god illustreret Læsebog ligger fremdeles for, men hver Generation vil vel ogsaa herefter kræve sine egne Skolebøger. Af Børnebøger foreligge flere fra Nordisk Forlag. L. Moe har sit særlige Felt og varierer sit Stof tappert og med Dygtighed. Fabers »Sange tor Børn«, illu­streret med farvetrykte Billeder af Fr. Henningsen,frister til Sammenligning med lignende svenske Bøger. »Mors lilla Olle«, illustreret af Else Beskow (Skoglunds Forlag) og »Gamla Sånglekar«, illustreret af Gisela Henckel-Trapp, (Wahlstrom & Widstrands Forlag) ere baade naturligere og livligere illustrerede, om end ikke saa elegante i Tilsnittet som den danske. Fra Nordisk Forlag er udgivet et nyt Bind, det 10de, af Martensens Holberg-Udgave, der fremdeles hævder sig som en af de smukkeste Bøger, der for Øje­blikket udkomme herhjemme (F. E. Bordings Trykkeri). Samme Forlag har hos Stiftstrykkeriet i Aarhus ladet trykke Jul. Clausens -»Af Orla Lehmanns Papirer«, der er et solidt og godt Bogtrykarbejde. Fra Aarhus stammer ogsaa et af Jysk Forlag lige paabegyndt Værk om Aarhus Bys Historie, illustreret af J. Ølsgaard, som er særdeles godt trykt hos Th. Thrue. Godt Arbejde var forøvrigt at finde fra adskillige andre Bogtrykkerier i Kjøbenhavn, som Græbe, Schultz, Nielsen & Lydiche, Knudtzon, P. Petersen og andre. Fra Norge forelaa en Række Prøver paa Bøger, udgivne af Aschehoug & Go., Cammermeyers Forlag og andre. Det var især Skønlitteratur og mest Bøger i jævnere Udstyrelse. Et anseligt Værk er Otto Sverdrups Rejseberetning: »Nyt Land«. Sverig var rigere repræsenteret i alle Retninger. Sven Hedin's store, nye FORENING FOR BOGHAANDVÆRKS AARSBERETNING Rejseværk over Asien (Bonnier s Forlag) er en smuk Bog, der ogsaa foreligger i en norsk Ldgave. En to Binds Lefnadsteckning af Linné ved Th. M. Fries er stærkt illustreret udkommen hos Fahlkrantz & Co. Fra Froléen & Co. er udgivet et meget pompøst Hæfte i Anledning af Kong Oscar II's 75 Aars Fødselsdag. I en betydelig Række Portræter og Billeder fremstilles, hvad der bebudes i Titelen: »Vår Konung, Festskrift for Sveriges Folk, en Återblick på H. M. Oscar II's Lif och Gårning for Brodrafolkens Val.« Fra Bonnier er udgivet i et festligt Kvart­bind »Gosta Berlings Saga« af Selma Lagerlof med Billeder i Tontryk af Georg Pauli. En dansk Udgave af samme Bog, med de samme Billeder i mindre Format, er ikke videre vellykket. Paa samme Forlag er ogsaa udgivet en meget ekstrava­gant dekoreret Udgave af Oscar Levertins: »Legender och Visor«. Endelig var ogsaa fremlagt den af W. Zachrisson i Gøteborg aarlig udgivne »Boktryckeri-Kalender«, der altid er paa Toppen af det moderneste Nye, men som efter vor Smag altfor ukritisk følger Nutidens saakaldte Stilbestræbelser, om man end altid maa anerkende den tekniske Dygtighed, hvormed Arbejdet er udført. Vi maa denne Gang undlade at gaa nærmere ind paa andre meget vigtige Omraader af Bøgernes Behandling, f. Eks. deres mangelfulde Falsning og Hæft­ning, der volde mange Sorger ved senere Indbinding. Værre endnu er dog den stadige Kvalitetsforringelse af det anvendte Papir. D'Hrr. Forlæggere forsynde sig her meget alvorligt baade mod Litteraturen og det Publikum, der køber Bø­ger. For at tage et Eksempel af særlig Betydning se man paa det ringe og uhold­bare Papir, hvorpaa Jul. Langes nys udkomne »Udvalgte Skrifter« ere trykte. Den 7. Februar var fremlagt en Samling Bøger fra andre Lande, hvorom det i samme Blad hedder: Ved Gennemsyn af en større Samling moderne Bøger lægger man snart Mærke til det store Antal, der trykkes paa mere eller mindre skinnende krideret Papir, og som, hvis de ere illustrerede, have glansfulde Billeder, udførte efter Fotografier. En anden Gruppe Bøger trykkes paa Papir, der imiterer et lignende Udseende som haandgjort Papir, og attraa et rigtigt solidt Udseende. Begge Arter af Papir ere i Reglen lige usolide, og hvad der er trykt derpaa vil forgaa indenfor et Tidsrum, man ikke tidligere regnede med som Levetid for en Bog. Blandt de paa Mødet fremlagte engelske Bøger fandtes ypperlige Eksempler paa den første Slags i en to Binds Foliobog: »Gardens Old and New« og »Our Homes and how to beautify them«, begge med en Mangfoldighed af fotografiske Billeder, der især i Havebogen gav en rig Forestilling om engelske Herresæders og Villaers Skønhed og Rigdom i Anlæg. Naar man i England og Amerika bruger den anden, ovenfor nævnte Sort Papir, har man Tegninger til Illustrationer, og det er da kun i de billigere Udga­ver, man finder uholdbart Papir. Et Par smukke smaa Bind var en ny Form for Klassiker-Udgaver, trykte paa det ganske tynde, saakaldte /wflførø-Papir, man bru­ger i England. De sælges i bløde, godt gjorte Læderbind. Fra Oxford Universitets-Pressen forelaa et Par typografisk udmærkede leksikalske Værker. Fremlagt var en Række nye Bøger fra de i England stadig blomstrende, pri­vate Trykkerier, saaledes fra den sidst tilkomne Doves Press, der ledes af et Par af afdøde W. Morris' Venner, og fra Ashbee's Essex House Press og Lucien Pissa­ro's Eragny Press. Alle disse Steder trykkes kun ganske smaa Oplag og kun paa FORENING FORBOGHAANDVÆRKS AARSBERETNING ægte og godt Papir, og Bøgerne have i Regelen fundet Købere, før de ere færdige fra Pressen, tilmed til høje Priser. Ogsaa i Amerika blomstre slige Trykkerier, men deres Publikationer se vi saa godt som aldrig her tillands. Et stort og betydeligt kartografisk Arbejde, udført i den amerikanske Rege­rings Trykkerier, var fremlagt. Det knyttede sig til den officielle Skildring af Boerkrigen og er for nylig afsluttet. Den bekendte danske Jacob A. Riis's Bog »The Making of an American« forelaa i amerikansk Udgave. Nogle Hæfter af det ifjor paabegyndte og paa Dansk skrevne illustrerede Familieblad »Norden«, der udgives fra Racine i Wisconsin, saas ligeledes paa Udstillingen. Fra Italien var udstillet et stort Værk i to Bind: »Le Pitture delle Catacombe Romane 1903«, rigt og meget smukt illustreret med typografiske Farvetryk efter Katakombernes Vægmalerier etc. Et Par Værker fra Frankrig nævne vi, hvoraf det ene var en rigt formet Auk­tionskatalog over en afdød Samlers japanske Sager, der skulde sælges i Paris i disse Dage, og det andet var en historisk Fremstilling af Æreslegionens Historie i et fint Kvartbind. Det bragte ikke, som det danske Arbejde om Ridderordnerne, der var fremlagt ved forrige Møde, Portræter af saa mange nulevende med Or­dener dekorerede, som man havde faaet fat i, men derimod endel historisk Billed­stof, ogsaa Portræter af virkeligt Værd. De tyske Bøger viste ret tydeligt, i hvilket stort Omfang Boghandelen for Øjeblikket har kastet sig over Kunst med hele sin Spekulation. Kunst populari­seres i alle Formater og til alle Priser. Gammel Kunst og moderne Kunst Bind ved Bind i smaa og store Udgaver. Her forelaa nu, foruden flere store Værker, en Række Hæfter i Kvart, hvori Berliner-Museets Kunstværker gengaves til billig Pris. Under Fællestitlen »Jungbrunnen« udgiver Fischer & Franke i Berlin en Række smaa Bøger, indeholdende Eventyr, Sagn og gamle Sange etc., alle illu­strerede og udstvrede i lidt søgt gammeldags Maner. Der er her aabenbart tilstræbt noget tysk Nationalt i Tilsnittet, men den engelske Paavirkning er dog altfor kendelig. Blandt flere videnskabelige Værker som Detter og Heinzels Udgave at »Sæmundar Edda« saas ogsaa baade tyske og engelske Udgaver af Georg Bran­des' Skrifter. Den 10. April udstilledes en stor Række mere privat udgivne Bøger og Fest­skrifter. Af større Arbejder fremhæves: Fjerde Bind af L. F. A. Wimmers De danske Runemindesmærker med Billeder i Kemitypi af Magnus Petersen (H. H. Thieles Bogtrykkeri). — Første Bind af Kunstakademiets Opmaalingsarbejder ved Prof HansJ. Holm, et stort og festligt Folioværk trykt hos Fr. G. Knudtzon, med meget gode Lystrykstavler fra Pacht & Crone. Medens dette anselige Værk kom lidt for sent til at være det rette Festskrift ved Akademiets nylig indtrufne 150 Aars Jubilæum, forelaa paa selve Jubilæumsdagen: Det kgl. Akademi for de skjønne Kunster, 1700—1904 ved F. Meldahl og P.Johansen (Triers Bogtryk­keri), et omfangsrigt og hæderligt Trykarbejde, men ganske uden ydre Præten­ tioner. Af Memoirebøger fandtes et nyt Bind af det virkeligt monumentalt udstyrede Værk, som LensgreveAhlefeldt-Laurvig bekoster over sin Slægts Historie (Græbes Bogtrykkeri), samt to Bind udgivne af Greve Chr. B. Reventlow: En dansk Stats­ FORENING FOR BOGHAANDVÆRKS AARSBERETNING mands Hjem omkring 1800, Breve fra Grevinde Sophie Reventlow. Ogsaa delte Værk fortjener stor Anerkendelse for den solide og forstandige Maade, paa hvil­ ken der er tilstræbten smuk Fremstilling og Trykning (Langkjærs Bogtrykkeri.) Festskrifter ere i det Hele moderne. Mange private Folk og adskillige Institu­ tioner benytte et Jubilæum til et Tilbageblik over Virksomheden. Fra den sidste I id var udstillet adskillige saadanne Bøger. Her nævnes den rigt udstyrede Bog om Odense Løve Apotheks Historie, udarbejdet af E. Dam og bekostet af Etats­raadinde Lotze (Martius Truelsens Bogtrykkeri). C. Nyrops Skrift: Om danske Sæbesyderier og Oliemøller 1753 —1903 (Milos Bogtrykkeri), en meget net ud­ført Bog, men i ydre Udstyr ganske Plagiat af det Jubilæumsskrift, Bing & Grøn­dahls Porcelænsfabrik Aaret forud havde bekostet og som ligeledes var fremlagt. Af mindre Festskrifter, baade fra kjøbenhavnske og Provinsernes Bogtrykkerier, vare adskillige udstillede. Ganske uheldigt som Bogarbejde var etJubilæumsskrift over Gavnø Kloster og Herregaard fra Aar 1402—1902 faldet ud. Det var trykt i Næstved og var af tarvelig og smagløs Udstyrelse, baade hvad Papir, Sats, Tryk og Billeder angik. Kr. Kongstad, der har vundet sig et smukt Navn ved de af ham skaarne og trykte Træsnit, har i sit eget Trykkeri i Fredensborg sat og trykt en Beskrivelse af Kirken i Tibirke. Han har som vanligt selv tegnet og skaaret Bogens Vignetter, og hele det lille Arbejde er særdeles godt udført. Forkastelig er Metoden at trykke endel af Bogens Billeder paa krideret Papir og indklæbe disse paa Bogens ru Pa­pir. — Den samme uheldige Maade fandtes anvendt i en Række Skolebogshæfter udgivne af Det danske Selskabs Skole. Det maa antages, at Skolen selv har Tryk­keri og i dette udfører disse Arbejder. Dette er saa yderlig slet gjort, baade hvad Sætning og Trykning angaar, at man har ondt ved at tro det udført i Kjøben­ havn i vore Dage. Den 6. November var fremlagt moderne Arbejder fra forskellige Lande. Blandt de mest fremragende Arbejder nævnes nogle meget smukke Faksimile-Udgaver af sjældne spanske Trykværker: Cronica del Cid, bekostede og udgivne af Originalernes Ejer Archer M. Huntington. Ved samme amerikanske Udgiver forelaa et Folioværk: Initials and Miniatures fra 9de til nte Aarhundrede efter Haandskrifter fra et spansk Kloster Santo Domingo de Silos. Højst mærkelige og barokke i Karakter,som disse farvede Smaabilleder ere, indtage de en ret ene­staaende Stilling i Skrivekunstens tidlige Udvikling. Disse Arbejder ere trykte af Th. de Vinne i New York, og fra samme berømte Trykkeri var fremlagt et Bind »Studier i Syrien«, omfattende Arkitektur og anden Kunst og udgivne af en amerikansk-arkæologisk Ekspedition. Et andet, men engelsk Værk over middel­alderlige Miniaturer fra Haandskrifter i British Museum viste Prøver af denne Kunst i dens skønneste Flor og fulde Herlighed. Af kostbare og monumentale engelske Værker kan endvidere nævnes Bernh. Berensons »Drawings of Florentine Painters«, Joseph Pennell's »Lithography and Lithographers« med Gengivelser af mangfoldige sjældne Originallitografier, samt de to første Bind af The Doves Press' Bibeludgave, trykt af Cobden-San­derson og Emery Walker. I fen sjælden smuk og værdig Form synes dette Værk at blive det betydeligste Trykarbejde, disse to Arvtagere efter W. Morris hidtil have udgivet. 8* FORENING FOR BOGHAANDVÆRKS AARSBERETNING 6o Af tyske Værker i større Stil bemærkes Furtwånglers »Antike Gemmen« (Q^gsecke-Devrient, Leipzig) og nogle iirkæologiske Beretninger om Udgravnin­ger, udgivne af de kgl. Museer i Berlin. Alle disse kostbare Værker stammede fra vort kgl. Biblioteks nyeste Erhvervelser. Et meget betydeligt Bogtrykkerarbejde forelaa i et Værk, udgivet i Anledning af Festen til Minde om Gutenbergs 500-Aars Fødselsdag 1902. Titelen er: »Mark­steine aus der Weltliteratur in Onginalsclinlten«. Det er tr\kt og udgivet af J. Baennsch-Drugulin i Leipzig. Skriftet viser, i hvor stort et Omfang Trykkeriet ejer Skrift til at udføre Arbejder i Alverdens Sprog. — En Samling Afbildninger af moderne tyske Bogbind af Paul Kersten kan ikke anbefales til Studium tor os. Fra Frankrig vare fremlagte flere smukke Værker, hvoraf et fra Goupil & Go., »Napoléon et son fils«, bar Prisen. Smukt trykt og rigt illustreret med alt, hvad der kan angaa Kongen af Roms Historie, hævdede det fransk Bogkunsts gamle Ry. Den 4. December omfattede Udstillingen en Række moderne, udenlandske lllustrationsværher. Vi fremhæve især Værker over berømte Kunstnere som Eng­lænderen Turner, Amerikaneren JVhistler, (As I knew him) og Hollænderen Jacob Moris. Det sidstnævnte Værk er især overraskende og pragtfuldt anlagt og ud­mærket udført. Hertil sluttede sig mindre Bøger, ligeledes behandlende Kunst­nere som IVdliam Blake, Tyskeren Melchior Lechter og den bekendte, respektløse, tyske satiriske Tegner, der særlig hudfletter det tyske Militærvæsen, Ph. Th.Heine. Fra fredeligere Egne skrev sig et Par mindre Bøger til Minde om den elsk­værdige tyske Kunstner der i Midten af forrige Aarhundrede illu­strerede mangfoldige Bøger. En større Række illustrerede Bøger fra Tyskland, Holland og Frankrig samt en Række meget smukt udførte japanske Blomster­ kataloger vakte megen Opmærksomhed. Hovedparten af de udstillede Bøger hører til Kunstindustrimuseets Bibliotek. Endelig udstilledes en lille Række franske Bogbind, udførte af René Kiejfer, alle i fuldt Maroquin og med Dekoration i Haandforgyldning eller i paalagt Skind. Samme Dag afholdtes Generalforsamling, der lededes af Bogtrykker Lydiche. Formanden aflagde Beretning og nævnte særlig Foreningens Hovedopgave: Driften af Fagskolen for Boghaandværk, der stadig var i god Fremgang. Savnet af en stor Hurtigpresse var ifjor afhjulpen især ved en god Hjælp Ira Bernh. Hertz teknologiske Legat. Skolen har ogsaa en stor og væsentlig Støtte i de gode og afgiftsfrie Lokaler, det danske Kunstindustrimuseum har tilstaaet den. De 1 senere Aar begyndte Sommerkursus for Provinstypografer ønskedes udvidede, men de meget smaa Midler, der hidtil arbejdedes med, gjorde dette foreløbig umuligt. Skolens Regnskab sluttede ifjor for første Gang med Underskud; men det stod til at haabe, at forøgede Tilskud vilde bringe Bestyrelsen over slige Vanskelig­heder, saa meget mere, som den ret omfattende Virksomhed iværksattes med yderst beskedne Pengemidler. To danske Bogbind indkøbtes til Museet i Briinn ved en Udstilling dernede. En Lovændring, hvorefter nye Medlemmer i Foreningen at Hensyn til udvi­det Virksomhed maa betale et moderat Indskud, vedtoges. Dr. Gigas' Artikler om venetiansk Bogdekoration vare efter Bogvennen over­satte i »Zeitschrift fiir Bucherfreunde«. Derfra hidrørte en Indtægtspost paa Regn­skabet for Udlaan af Billederne. FORENING FORBOGHAANDVÆRKS AARSBERETNING I Begyndelsen at 1905 agter Foreningen at udgive sin første særlige Bog, nemlig Blichers: »Af en Landsbydegns Dagbog«, og der vil derfor i 1905 ikke udkomme nogen Aargang af »Bogvennen«. Til denne særlige Bog have de for­enede Papirfabriker velvilligst fremstillet et meget smukt, haandgjort Papir med Foreningens eget Vandmærke. Regnskabet godkendtes, og Bestyrelsen genvalgtes. Det reviderede Regnskab fra 1/11 1903 til 30/9 1904 udviste: INDTÆGT UDGIFT Kr. Øre Kr. Øre Kassebeholdning fra forrige Bogvennen 1901-3 1598.56 Regnskab ....... 99-47 Udstillingsudgifter 40.05 Medlemsbidrag fra Principaler Indkøb 255.95 og ligestillede .... 670.00 MindreUdgifter 44-51 do. fra Fagarbejdere . . 367.50 Opkrævning 64.10 Statsbidrag 500.00 Kassebeholdning i8i.37 Salg af Forlagsskrifter ^9-65 Salg af indbundne Bøger .... 135.00 Leje af Ætsninger 204.13 Renter i Sparekassen 8.79 2184.54 2^4.54 Den 8. Januar 1905 udstilledes den sædvanlige Oversigt over sidste Aars nor­diske Bogarbejde. Aaret syntes ikke at have frembragt meget af større Betydning. Den oftere omtalte Nedgang i det jævne Arbejdes Udførelse mærkes yderli­gere forøget, og dette synes at gælde alle tre Lande ligeligt. Ikke et eneste be­tydeligt Værk af typografisk Rang forelaa fra den egentlige Forlagsvirksomhed. Af Illustrationsværker er der nok, men saa godt som udelukkende baserede paa fotografiske Billeder. Endog et Festskrift som Drachmanns »Der var en Gang« illustreres ved fotografiske Billeder fra Opførelsen paa det kgl. Teater. Afslutnin­gen af Erik Werenskjolds illustrerede Udgave af Lies »Familien paa Gilje« var det kunstnerisk værdifuldeste. Trods mange fortræffelige Tegninger maa dog den Bog siges at være et Fejlgreb som Illustrationsarbejde. Tegningerne tilstræbe en impressionistisk Virkning, og det lykkes undertiden at give et saare levende Billede med faa Midler; ofte er Resultatet dog forflygtiget til Trods for det ihær­dige Arbejde, man klart føler ligger bag hver enkelt lille Tegning. Den typogra­fiske Tilrettelæggelse er ogsaa for mager til Tegningernes Karakter, og det virker ganske forkasteligt, at Indrykningerne ere sløjfede i en Bog, der i saa høj Grad er skrevet i Repliker. Den 5. Marts var der fremlagt en Række Bøger, der for Størstedelen vare trykte og udgivne af Selskaber og Foreninger uden at falde ind under sædvanlig Forlægger­virksomhed. Foreningen for norsk Bogkunsts første Publikation, det middelalderlige Digt Draumkvæde, illustreret og dekoreret af Maleren Gerhard Munthe, var, trods Bo­gens ringe Omfang, et af Hovedarbejderne. Billeder og Vignetter vare fremstil­lede i Farve og Guld, der ganske vist langtfra naa Originaltegningernes Virkning, FORENING FOR BOGHAANDVÆRKS AARSBERETNING men dog maa siges at være meget anerkendelsesværdigt Arbejde, baade hvad Billedfremstilling og Bogtryk (W. C. Fabritius & Sønner) angaar. Den rigeligt anvendte Guldbronze dræber dog desværre Finheden i endel Billeders Virkning, hvilket især gælder de to Indledningssider; men i de fleste andreBilleder, og navn­lig i Vignetterne, har Munthes Fantasi heldigt behandlet de mærkelige Motiver. Fra Sverig fandtes et Par Arbejder fra Wald. Zachrissons bekendte Bogtrykkeri i Gøteborg; »Davids Salmer« i et kraftigt trykt Kvartbind og hans aarlige, rigt illustrerede og dygtigt fremstillede »Boktryckeri-Kalender«. Af danske Værker forelaa adskillige. Et ganske nyt Arbejde var Maleren N. K. Skovgaards Forslag til nogle Ændringer i Opstillingen af Figurerne fra Vestgav­len i Zeustemplet i Olympia (Fr. G. Knudtzons Bogtrykkeri). Fra Bianco Lunos Bogtrykkeri fandtes blandt andet de senest udgivne Hætter af Ingolf-Ekspedi­tionens videnskabelige Resultater, samt Meddelelser paa flere Sprog fra Kommis­sionen for Havundersøgelser. Fra Langkjærs Trykkeri O. Olufsens paa Engelsk udgivne: »Second Danish Pamir-Expedition«, smukt illustreret. ' Den 2. April bestod Udstillingen af Elevarbejder fra Fagskolen for Boghaand­værks forskellige Afdelinger, samt af en Række af den i 1900 oprettede Svenske Forening for Boghaandværk udgivne Bøger. De betydeligste vare: Gustav Adolfs Breve til Ebba Brahe, hans Ungdoms Elskede, der senere i 1618 blev gift med Rigsmarsken, Jakob de la Gardie. Kongens Moder, Enkedronningen, vilde det saaledes: »Det ena du vill, det andra du skall, så plager det gå i dylika fall«. Frem­deles Karl den Niendes egenhændige Kalenderoptegnelser fra 1581—1609, saa vidt de ere bevarede i Rigsarkivet i Stockholm. Begge Bøger ere statelig udsty­rede og indbundne i meget nette Bind. Af Foreningens andre mindre Publika­tioner nævne vi: »Huru man gjorde en Bok i Medeltiden« af\ilh. Godel, For­tegnelse over Foreningens Udstilling af Inkunabler af Dr. Isak Collijn og »Bok­tryckstyper under XV til XIX Århundradet« af A. Hasselquist. Den 5. November udstilledes en Række ny amerikanske Fagblade og Acci­denshæfter, samt nye tyske Skriftprøver og Accidenser. Den ved Formanden oivne kritiske Oversigt over en Del af Udstillingen er trykt i »Danmarks Bogtryk­ 0 ID kerforeningers Meddelelser« Nr. 4, 1905. Den 3. December. Udstillingen omfattede moderne udenlandske Bogarbejder. En særlig Samling dannede nogle Værker om Island. Hollænderen W. Thelen s »In en on Ijsland« og W. G. Collingwood og Jon Stefansson's »A Pilgrimage to the Saga-Steads of Iceland« vare begge Rejsebeskrivelser, den sidste tildels illustreret med Originaltegninger af Collingwood, den som Ruskin-Forsker ogsaa herhjemme bekendte Maler, Forfatter og Foredragsholder. De samme to Forfat­tere have i Fællesskab udgivet en smukt trykt Oversættelse paa Engelsk af Kor­maks Saga. Ogsaa fra islandskeTrykkerier vare flere hæderligeArbejder fremlagte. Et Par Prøver fra Grønlænderen Møllers Bogtrykkeri og enkelte Ting fra vore vestindiske Øer fandtes ligeledes. Derimellem en grønlandsk Lærebog for Jorde­mødre og en lille Samling danske Salmer indført i Vestindien, samt en Bog af en kulørt Forfatter, Adolph Sixton, »Time and I, or looking forward«, der med et Dannebrogsflag paa Titelbladet synes at indeholde Drømme om, hvad særlig St. Thomas burde blive til i en lykkelig Fremtid, naar det kooperative System er gennemført ved de Indfødtes fælles Hjælp. FORENING FOR BOGHAANDVÆRKS AARSBERETNING Et stateligt og mere rigt end egentlig smagfuldt Værk, trykt i New York og udgivet af den danske Biblioteksmand C. H. A. Bjerregaard, omhandlede Over­ sættelser og Fortolkninger af Omar Khayyam. Fra Washington Statstrykkeri stammede en Pragtkatalog over Gardiner Greene Hubbard's »Collection of En­ gravings«. Fra engelske Trykkerier saas en Række Bøger, mest i større Formater, væsentligst omhandlende de nu saa hyppigt forefaldende Oversigter over svundne 1iders Kunsthaandværk, som Møbler, Keramik, Bogbind etc. Særlig fortjener at nævnes en Bog, udgiven til Minde om den tidlig døde, højt ansete engelske Kender og Forsker i det tidligste Bogtryk og Træsnit Robert Proctor. Det var en smuk Udgave af hans spredte Afhandlinger, Endvidere et Pragtværk med farvetrykte Faksimiler af de nu saa efterstræbte kolorerede Kobberstik fra det 18de Aarhundrede. At man i Bøhmen ogsaa er i Stand til at præstere fremragende Ar­ bejder af denne Slags, viste et ligeledes i Farver trykt Faksimile af Miniaturer fra det XI Aarhundrede, der stammede fra Prag. Af franske Arbejder vare især bemærkelsesværdige to Foliobind af den fra Nationaltrykkeriet stammende og af den franske Stat udgivne »Histoire de l lm­ primerie en France« ved A. Claudin. Fra Tyskland fandtes et Par Værker fra det gamle berømte Hus Brockhaus, skrevne af Descendenter af Forlaget. Det ene af Prof., Dr. H. Brockhaus; »For­schungen iiber Florentiner Kunstwerke«, det andet af Albert Brockhaus: »Ver­suche einer Geschichte der japanischen Schnitzkunst« med ganske fortrinligt farvetrykte Billeder. En Række smaa, yderst moderne udstyrede tyske Bøger saas med Interesse. Det var især Bøger fra »Insel Verlag« og Fugen Diederichs Forlag, trykte hos Poeschel & Trepte og Drugulin i Leipzig. Men ogsaa hamborgske Trykkerier vare godt repræsenterede, bl. a. ved »Jahrbuch der Gesellschaft Ham­burger Kunstfreunde«. Samme Dag afholdtes Generalforsamling. Formanden indledede med følgende Ord: Den 25. Oktober døde forhenværende Dansk Generalkonsul Carl Berendt Lorck i Leipzig. Denne Mand sømmer det sig her at mindes; thi han var ikke alene selv en fremragende Boghaandværker, men en Kender^ en Forsker i Bog­trykkets Historie, og han har gjort sit Fødeland Danmark Ære i Udlandet. Lorck blev født i Kjøbenhavn 29. August 1814; han var altsaa over 91 Aar da han døde. Da han iljor fyldte 90, sendte vor Forening ham en Hilsen og Tak for hans lange Livs Gerning. Han blev Student 1833, gik derefter i Sætterlære og udlærte 1836 hos Luno. Han rejste derpaa for videre Uddannelses Skyld til Leipzig; men der voksede han fast og gensaa kun Danmark paa korte Besøg med store Mellemrum mellem hvert saadant. I Leipzig kom han ind i Boghandelen, blev allerede 11837 Medejer af det den Gang unge,af SchweizerenJ. J. Weber grundlagte Forlagshus. Indtil 1845, Lorck atter udtraadte af dette Firma og fortsatte Forlag paa egen Haand, udfoldede de to unge Mænd en meget stor Virksomhed. Fra denne Tid stammer Begyndelsen af Leipziger Illustrirte Zeitung, en Mængde illustrerede \ ærker og derimellem først og fremmest: Kuglers: »Geschichte Friedrichs des Grossen« med Ad. Menzels berømte Tegninger i Træsnit. Som selvstændig Forlægger blev hans Virksomhed ikke ringere, og der bør vi særlig bemærke denIver, hvormed han stræbte at indføre nordisk, særlig dansk. Litteratur i Tyskland. Thieles Værk om Thorvaldsen, Ørsted, Henr. Hertz, Carl FORENING FOR BOGHAANDVÆRKS AARSBERETNING Bernhard, Chr. Winther og fremfor alt H. C. Andersen udkom paa hans Forlag. Del var hos ham, at Andersens Eventyr først saa Lyset med Vilh. Pedersens Tegninger. Det var ogsaa paa hans Forlag, at Ander­sens »Mit Livs Eventyr« udkom paa Tysk, før det udgaves paa Dansk. Det var Lorcks kæreste Tanke at bi­drage til et aandeligt Samarbejde mellem Tyskland og de skandinaviske Lande. Han var en tidlig Apostel for en Slags Panger­manisme. Endnu da han for sidste Gang, for ca. 5 Aar siden, var heroppe, prækede han denne Lære for mig og bad os ind­trængende bidrage fra vort Omraade ved dog en Gang at møde i Leipzig med en stor dansk Bogudstilling. Det blev ikke til CARL BERENDT LORCK. noget, og nu, da han er død, tilstaar jeg, Efter Fotografi fra 1866. at jeg egentlig skammer mig over ikke at have opfyldt den gamle Mands Ønske. Det var disse Interesser, der i Slutnin­gen af Fyrrerne bragte ham til med store Ofre i to Aar at udgive et Fidsskrift, han kaldte »Nordischer Telegraph«. I 1856 blev han Ejer af et Bogtrykkeri, der havde Ry for sine orientalske Bogtrykarbejder. Det ejedes af en Mand ved Navn Nies, men var ikke fulgt med Tiden, og Lorck havde et stort Arbejde med at bringe det paa Fode igen. Det er dette Trykkeri, der senere i 1868 gik over til Drugulin, under hvis Navn det nu er godt kendt som et af Tysklands bedste Trykkerier. Han var trods sin mangeartede og store Virksomhed en flittig For­ fatter, baade som Forsker i Bogtrykkets Historie og som Dyrker af mere mo­ derne Emner af faglig Interesse. I flere Aar — fra 1869—77 --udgav han -»Annalen der Typographie*, et Tidsskrift, der endnu er kendt som det bedste Fag­ blad, man har haft i Tyskland. I 38 Aar var Lorck dansk Generalkonsul i Leipzig. Hans vigtigste litterære Arbejder ere: »Die Herstellung von Druckwerken. Winke fiir Autoren und Buchhandler.« (1868), »Die Druckkunst und der Buchhandel von Leipzig durch vier Jahrhunderte« (1879), »Geschichte des Vereins der Buch­ håndler zu Leipzig« (1883), »Handbuch der Buchdruckerkunst« (1882 og 83). Han spandt imidlertid ikke Silke ved sit Forlag. Hans mangeartede Interesser gjorde det vel ogsaa tvivlsomt, om han var af det rigtige Forretningsblod, der først og fremmest tænker paa sin egen Fordel. I 1857 solgte han sit Forlag. Se­ nere var han op til sin høje Alder Sekretær for Centralverein fiir das gesammte Buchgezverbe, og som saadan har han udfoldet en stor og betydningsfuld \ irk­ somhed som Ordner og Organisator. Alle store tyske Bogudstillinger ere gennem mange Aar tilvejebragte af Lorck. Men hans Livs Hovedbedrift for tysk Bog­ haandværk er dog Stiftelsen af Buchgewerbemuseet i Leipzig, hvortil senere, efter hans Planer og mangeaarige energiske Arbejde løjedes Gutenberg-Hallen, hvis store og kostbare Bygning indviedes for ca. fem Aar siden. Han døde som et højtagtet og højtskattet Æresmedlem at den nævnte store FORENING FOR BOGHAANDVÆRKS AARSBERETNING 65 Forening. Hans virksomme Stræben kom hans ny Fædreland, særlig Byen Leip­ zig, tilgode, men han bevarede — og viste paa mange Maader — sin varme In­ teresse for os, hans gamle Landsmænd. Særlig vor Forenings Virksomhed fulgte han med stor og levende Interesse. Vi skylde at ære hans Minde. (Se ogsaa Bog­ vennen for 1894.) Derefter omtaltes Foreningens Virksomhed, der var gaaet sin rolige Gang. Vor første Bog, beregnet til Fællesuddeling mellem vore og den norske Bogfor­ enings Medlemmer, forelaa i Blichers: Brudstykker af en Landsbydegns Dagbog. Den Mening var hørt fremsat, at vi ved Udstyret af denne Bog havde fraveget Foreningens Traditioner; men dette beroede paa en Fejltagelse. Ingensinde havde vi arbejdet for faste og stereotype Opfattelser af Bogudstyr, tværtimod, vi ønske­ de den største Frihed indenfor forstandig Brug af Bogtrykkets rige Muligheder. Det reviderede Regnskab fra Vi o I904 til 301o 1905 udviste: INDTÆGT UDGIFT Kr. Øre j Kr Øre Kassebeholdning fra forrige St. St. Blicher: En Landsby- Regnskab 181.37 degn ..1006.48 Medlemsbidrag fra Principaler Udstillingsudgifter 21.30 og ligestillede .... 746.00 Indkøb og Indbinding 419.25 do. fra Fagarbejdere .. 381.25 MindreUdgifter 102.43 Statsbidrag 500.00 Opkrævning 66.56 Salg af Forlagsskrifter 55,65 Kassebeholdning 252.17 Renter i Sparekassen 3.92 1868.19 1868.19 Regnskabet godkendtes og Bestyrelsen genvalgtes. Den 5. Februar 1906 udstilledes det sædvanlige Udvalg af skandinaviske Bog­arbejder fra foregaaende Aar. Den 4. Marts fremlagdes Prøver af Fagskolen for Boghaandværks Elevarbejder samt en Række nyere Bogbinderarbejder af Julius Andersen, Jakob Baden, J. L. Flyge og Anker Kyster. Den 11. November. Nyere udenlandske Bogarbejder dannede Udstillingen. Af engelske Bøger fremhæves: The national Sports of Great Britain, by Henry Alken, en ny Udgave fra 1903 med Faksimiler af de gamle farvetrykte nationale Jagt-og Sportsbilleder efter Originaludgaven fra 1823. En stort anlagt Skildring af England, dediceret Dronning Victorias Minde, er begyndt under Titelen: The Victoria History of the Counties of England; iste Bind, Berkshire, var fremlagt. Ligesaa en Række Bind af en Biblioteksudgave af John Ruskins samtlige Værker, hvoraf allerede nogle og tyve Bind i denne store og smukke Udgave foreligge. Bøgerne ere forsynede med gode Gengivelser af de nu saare sjældne Originaludgavers mange Billeder, hvoraf nogle ere tegnede af Forfatteren selv. Den Menighed, der samler sig om den berømte engelske Kunstkritiker og sociale Filosof, maa være meget betydelig, naar man ser hen til de mangfoldige og i stort Antal trykte Udgaver af hans Skrifter, der have set Lyset siden hans Død. Den her omtalte Udgave er imidlertid den kritisk ordnede og med alle hans Tilføjelser forsynede Standard-Udgave. 9 FORENING FOR BOGHAANDVÆRKS AARSBERETNING Af mindre engelske Værker nævne vi M. H. Spielmanns stærkt illustrerede Skildring af den berømte Kunstnerinde Kate Greenaways Livsarbejde. Hun stod i mange Aar Ruskin nær. Han beundrede hendes smukke Talent, og Bogen inde­holder' Uddrag af disse to elskværdige Menneskers Brevveksling. En meget smuk Bog var J. J. Forsters iste Bind af Miniature Painters, British and Foreigns with some accounts of those, who practised in America in the 18. century. Alf.Whii­manns Print-Collcctor's Handbook og Burlingtons Magazmc foi Counoisscu)s, rigt illu­strerede Samlerværker fra mange Omraader, vare ligeledes fremlagte. Udgivet paa Engelsk, men trvkt — smukt og godt — hos Norstedt CNI Sønner, Stockholm, foreligger 2det Bind af Sven Hedins Rejse i Centralasien 1899—1902, med ud­mærkede fotografiske Billeder og Kort. Fra Tyskland fandtes en Række Kataloger og Værker over nyere tysk Kunst­haandværk, særlig i Anledning af Dresdener-Udstillingen i denne Sommer; en statelig Katalog over en fin Porcelæns-Auktion, særlig gammelt Meissener-Por­celæn, som solgtes i Køln i Oktober Maaned, samt et større Værk over For­schungen in Ephesus, udgivet ved det østerrigske arkæologiske Institut. Af franske Arbejder kan fremhæves det i faa Eksemplarer trykte Værk i stort Folio: La Collection Diituit, der i ypperlige Gengivelser fremstiller denne berømte Samlings kostelige Skatte af Manuskripter og Bogbind fra hine Tider, hvor Fyr­sterne og Adelens store Herrer og Damer satte en Ære i at eje Biblioteker og kunstnerisk indbundne Bøger. Pariserbogbinderen L. Gruel har udgivet en ny Samling! Manuel historiquc ct bibliogfaphiquc de l Amateur de Reliuies, der ligeledes afbilder berømte Bogbind og bibliofile Lækkerier. En fin Udgave af Italieneren Gabr. d'Annunzio's Francesca da Rimini viste i Anordning og dekorativt Bogudstyr en moderne Form for italiensk Renæs­ sance-Bogarbejde, særlig venetiansk, den Form, som Englænderne iøvrigt toi nogle Aar siden ivrigt dyrkede, og som nu gennem denne engelske Paavirkning atter er naaet tilbage til Hjemlandet. Den 2. December bestod Udstillingen af en stor Samling engelske Billedbøger. Særlig Kate Greenaway var tyldigt repræsenteret. Det fremlagte Udvalg af Bøgei fulgte iøvrigt den engelske Illustrationskunst gennem dens rige Blomstring 1 de sidste tyve Aar. INDHOLD SIDE H. O. LANGE: OVERBIBLIOTEKAR, DR. CHR. W. BRUUN c C. NYROP: FRA LIVET I DET STORE KGL, BIBLIOTEK " ' j. F. H.: DET KGL. BIBLIOTEKS NY BYGNING ,7 FORENING FOR BOGHAANDVÆRKS AARSBERETNING 1904—1906 . 55 MINDEORD OM CARL BERENDT LORCK . 6z Til dette Bind hører 8 Blade Bilagsbilleder, ialt 16 Sider Billeder, heraf 14 fra det gamle Bibliotek og 5 fra den ny Bygning Det er ikke tilladt at eftergøre eller eftertrykke Bogens originale Billeder Med dette Bind følger Aarsberetninger for Fagskolen for Boghaandværk, for 1904-1905-1906 REDAKTIONSUDVALG E. GIGAS F. HENDRIKSEN G. PHILIPSEN Trykningen afsluttet Januar 1907 TRYKT HOS NIELSEN & LYDICHE CAXEL SIMMELKIÆR) FAGSKOLEN FOR BOGHAANDVÆRK 1 KJØBENHAVN BERETNING OM TOEVTE SKOLEAAR (1904) ,rORT Regnskab endte i Fjor med et Underskud paa Kr. 226, og dette beklage­ lige Resultat har, trods al mulig Sparsommelighed, forværret sig i Aar. Dette Aars Regnskab slattes med en Underbalance stor Kr. 581. Ved vort meget beskedne Budget er endda at bemærke, at Skolen har fri Brugsret af sine gode Lokaler, samt faar disse frit opvarmede. Det danske Kunstindustrimuseum, som yder os denne væsent­lige Hjælp, opfører i sit Regnskab denne Ydelse til 3000 Kr. Haabet om at se vore Indtægter vokse i Løbet af 1904 er ikke blevet til Virkelighed, og Udsigterne for 1905 er i saa Henseende meget ringe. — Skolens Undervisning er gaaet sin rolige Gang. Det samlede Elevantal har været 114. Heraf vare: Sættere 5 Svende 37 Lærlinge. Trykkere 2 Bogbindere 9 3é To kvindelige Elever have arbejdet i Bogbinderafdelingen. En Friplads tor en Typograf har som sædvanlig været afholdt af det EickhofFske Legat. Foruden denne have seks Elever haft delvis Fripladser. Svendeprøver er aflagt af ialt atten Elever, elleve Sættere, to Trykkere og fem Bogbindere; ti af disse modtog Haandværkerfor­eningens Bronzemedalje. Det tredie Sommerkursus for Provinstypografer omfattede fem Elever, hvoraf en havde hel Friplads og to halve Fripladser. Holdet bestod ligesom de tidligere Aar af flinke og flittige unge Mænd. I Sommeren 1904 afholdtes i Milano en international Udstilling af Arbejder fra typografiske Fagskoler. Anledningen var Hundredaarsdagen for Oprettelsen af Pio Istituto Tipografico di Milano. Saa vidt man kan se, synes dette Institut at have holdt faglig Undervisning i 100 Aar. Efter adskillige Opfordringer sendte vi en Serie Arbejder fra vor Skoles typografiske Afdeling, og vi modtog senere en Sølvmedalje og Diploma d'onore fra Udstillingen. I de franske Bogtrykkeres Blad for Januar 1905 findes en kritisk Oversigt over Udstillingen, skreven af Bogtrykkeren Salvadore Landi i Florens, der yder vor lille Afdeling al mulig Ros og fremhæver Skolen i Kjøbenhavn som en af de bedste, der var repræsenteret. Dette har atter foranlediget en Henvendelse til os fra den store kommunale Boghaandværksskole i Paris: Ecok Municipale Estienne, der ønsker, at de to Skoler skal træde i Forbindelse og udveksle Elevarbejder med hinanden. Søndag d. 28. Januar 1905 afholdtes Repræsentantmøde, ved hvilket Skolens vanskelige økonomiske Stilling drøftedes. Det vedtoges paany at andrage Indenrigs­ministeriet om et forhøjet Statstilskud til Skolen. Endvidere forhandledes en indgaaet Skrivelse fra Den lithograf ske Privcipdlfcrening, der paa egne og Lithografsk Forbunds Vegne spurgte, om vor Skole var villig til at udvide Virksomheden til ogsaa at om­fatte Lithografi og lithografisk Trykning. Det vedtoges at svare, at vore Lokaler vare fuldt optagne, og at der alene af den Grund for Øjeblikket slet ingen Mulighed var for at imødekomme det fremsatte Ønske. Formanden meddelte, at en Anmodning om at sende en større Udstilling af Skolens Elevarbejder til Kunstindustrimuseet i Kristiania var imødekommet, og Udstillingen var færdig til Afsendelse. Denne Udstilling hænger sammen med de stadige Bestræbelser for at faa en Skole i Gang i Kristiania. Ch. Dickens; David -Copperfidd AS« ÉSL AUG. BLANCHE BILDER UR VERKLIGHETEN SJT QJqJ I. L.USSING N.L.HØYENS LEVNED JOHANNE LOUISE HEIBERGS ERINDRINGER "7V^\^r SELMA LAGERLOF JERUSALEM 1-11 1. L.USSING N.L. HØYENS LEVNED DICKENS PICKWICK CLUBBEN I •Vvfi'W­ 1872 KBHVN. MCMIIL 4-4-^4-4-4- Arbejdstegninger til Bogrygge, udførte af Elever i Bogbinderklassen. Øvelser i Rygforgyldning. • - v <§>%%&) THOMAS LANGE SØLVBRYLLUPPET PAA HØJGAARD HOSKIER ET BESØG 1 GRÆKENLAND ÆGYPTEN OG TYRKIET 1. •®­4-r•Pr| •W" y -'V •0-•J BRAFJSAL DEN DANSKE •Ø-REGERING OG-0-| RIGSDAG X' '90' I SELMA LAGERLOF GOSTA BERLINGS SAGA # R.JJ PALUDAN-MØLLER ADAM HOMO I. II DEL LAURIDS BRUUN KRONEN s­^ .ø.r.ø. t •#i' :• •.••,1904 ;• 1904 Arbejdstegninger til Bogrygge. Elevarbejder fra Bogbinderklassen. p c/5 < c; 92 S H < P ^ ^ ^ » sr co 3 2 3 oo P 8 C/3 — _ CL ^ CL D. o ^ K • o-o. qtq -n • CTQ p CTQ U-* ^ _ Q C/) (» 2 B ^ -• < O D s O " " O £CTQ -D. O c. p 3 oo —• 3 Pi CTQ P q B p o (yq D-O ^-2-3 _ JQ ® m o cra TO C/3 -r: r: crg O ^ ^ ' CTQ ?" ^ 0 O ~ P I s L& 3 (T) C O. P C ? < iO 3 TO 3 O ^ 3 o 3 3 O o 5 H C/5 7) i ;% • *_!:i_r 3< cD. -EJ. •i-j 'Ci l-J D > « -6 E: I • ^7 p CTQ CTQ u .;o 7 • ..—3 • S g- D III J -Ej. • j -r] ^ O o _f. A t E: i Vi • IVi hU V J V. | -ri 6 I « I i* •• Ei. _r I ) Vi .._I 7, :i 55 ^ v: to. 55 J Éi; ES. I vs V 6 -LJ iJ I • hVJ -Vi -I Vi !J • •. rv» ..J 3.^ rvi 'Vi !J. • "Vi ._J Z\: -CJ • U . J _r j q • v;' -55 __f . '11* :i. TeJ. U J n C! ^55 1 ^r* \ j .1% L» \ r •:_J :i j a or '' 55 'X I v. ^ o. n> w tq ^Vi :L 1 • 55 A -i -* ~i 2 ™ j LJ u .:i H_l j > D. g_ :H­ •L> i. r[ :a 55. •TvJ --J l> ••t> >i .5 S •^1 .:y• :;• • ~xf 1 J .Tv > -Es. EJ- H i-» 5-O _r :i. ^ U 0 ' IJ Vi v; 1'J Ei >-*. J ' -E:. _! 1 GO ti O -4 •rJ a u ^VJ 00 Crt D 01 O M rt S O » 3 c/} 3 -n cra 00 ^ W 3 3 C w Q « O p <1> n o 730^0 O g S s ^ O "i 3-3 — o 3-^ 3 " g 2 3 X ~ n t0 "»n O * 3-o cr c Q 2 3 a D-" S ? o => < c S? 01 ^ Uj • b " cr K q = £• m 3 ^ -O. c So -<£ W CTQ 3 ^ C. P 3 c H ^ 00 o O 3 wO —X ^~ ^ C-3" C-— ^ n. CTQ 3 -3 3 ni g a O-o s ^ 5 " /* X 3 3 <0 ^ ^ H 3 3 O ni ^ M ^ ^ 2. 3 p CTQ — B n a. CL SJ 3 O Orq C/5 0 P lVJ pr Org > o. o o < D-73 ?2. CO 0' (T) O

C. < 3 CL c­ b CTQ S5 C/3 (D 3 73 O 0 c. CD = S S" O " - ?r n> O) b CTQ 3 Ow n> ^ Z CTQ CTQ 73* » ro c? o < 73 < O G­ (D p "Tj* TQCt CTQ C (T) C. pi O TQ n crå 75 D < O 3 C O — c. S" < O £ > ?R ~" D-C O CL CTQ < < 3 P (T) ?r a c. p y5 _ >u n Ol 73 a; P CTQ O 3 H- O CL (D 3 D- P3 ?5. P^ 0' 3 O) ^ 3 N> a> D­ (T) < 0 CTQ VJ O CTQ P CL m lo 2 CTQ a 7 3 0 — S D. ^1 • ^1 u • -m: • o EJ. :U ^ E;. irJ Oj n> 1 J 5:1 :I i . -EJ­ ^LJ iVi Ær-N tvj. ivr* -§1 i_r a Ch o ~ 3 ;IJ -1 :i •l-J ••t> J TxJ ^ Vi /•j I • . j J • r •5 3V»-^ ilJ rvJ :U >7. u ^55 -:_r :i. Vij H J Z\ \jj •33 o. o. — _J. •j y, :j V J ri J. IJ IJ I .. -» a. 55 SA ;_i :J vr* i^j J -\»" H 1 a "i \>" ^Vi :-55 •CJ 55 v. D vi •-T 1 • J .il rr 55 "Vi J-•? -IJ ^LJ m 3 3* CI" •j :1 •:1. ^ p tJ Es. -I ti \xJ 1! jr D • -IJ o. O c-\J :i. T .5 • 55 rt m 3^ 3 g. p 3* ..55 •:C> 55 55 e. n-k-J é id -:j O fD "1 ;> J' H L! -55 % 3* 3 v. • %. ~xf Z. O :J • :i •J 0 1 g . j ^1 55 :-I 1 j •IJ ^ 11 ' ri -J •IJ 1 J. \ I' 55 O « Ol 1-j 4». y, ca vi v: w :i u ^ cr as % ^ o « y s 0 N CL CL H ^ 2! 5^ H n 5: o «p o ^ 0 O " Q, -W t J OS OS 2 O W 7 H OS UJ OH (S)UJ Di Q u, Q D O hJ 2 - QH < hJ < H Z UJ O H O >- C/D ^ a UJ a < o o Di DQ Di W hJ < Cd p-l C/D U-H W H 1 (S) T Z W os f— tu d z (/) ^ it w ^ O O i H u. < DS; ^ C/5 H W CQ < c/) -J UJ W H (/) W < W oo ^ Q r-O u os h J H < w UJ Di CC æ ^ < tu > CD i— M [jg Cd ^ > O W W z -J J « w w os 0 H(/) W < o -J _1 U-. U­ < « « ^ • aU-x > o M t o X u03 O Z S_luI r.v-r.l mw4m& ij|vv y• 1 i U^'o,. fÆsai,, x I "z/ '' C ^-"v" •k^ 00 Cl bc co oo m c ^3 "d bcGJD c bc ci bc Z UJ oo 1-J O U d c > co OO C CL, Q C3 s ^ K > 4—>CU p|—^ rt -J Q biD o OC\ o o 2 cu o b"c -C^) ^) CO s aq bcO o ^ ^ ^ o ^"1 * i r^ o "^t" I rr^ O oc j ^3 o vy->CC Tf "> C CC d D C . ^o . o . o . • b£ c U OO jsni c« Cbc o LH u c > • J2 . , V3 • < bc CJ bC .* V 00 CO * +_» i> bt C OJ cu bi; • * KJ aj ^ o d OJ D Cd ^ CU 00* *n #b£ CU * o 4=1 O J4 ;— O * rt Se bjc g cu tq * g "2 ^ bc G ZJ u "oo •r-H 00 P "<3 • b£ o k ^ o & cu • .g ON M—( o , '-n o CU OJ '•4-» aj cj Of bf bi: " CO C C o c S " O w Q^Ch r^ QJ ro s ^ C "3 s D o. oi K_i H O P CO 5 o o o •^-o o o o ^"t" § o o o ro O CN C CQ o c o o VO C\ o ro VO | o o o o o O M M M cr\ \o vo O ro ro \o ~t* VO i—( ( 00 ro ro O ^ i •+ O cq HH O bi; rTN HH 1o ro> fv-N o" o'" VO CN O -a ^ oo vo >—1 >—( C cc rv-N rr^ t-H , ^ iu HH o < 2; 'rH* 1 VH < CC +-> G C c\ ! o^ aJ d • \y^ i—i O b£ b£ "3! D o b£ ba "> c c D c 5 s O > K G L^ u! , ^ < H C G O bi" O c ^ H ^ •13 D rtQ CU '"O 00 C j-T O ^ c cu O ^ a; CU 4=: P-H 00 p> *413 O o C cj co cu •iH (N b£^=: CJ OJ00 oo cu C > _ cu c bc ^ "o c oo rt OJ cu b£ rt J2 bJD |_! ^f- CO 'S o o & c P c^ CJ S • I^H 4-> r—H 'ozjz: »——3 O ^ ^ ^ ^ o rs 72 S PQ ^ < £ "er BIDRAGYDERE TIL SKOLEN 3000 ^ Statens Bidrag 300 Bidrag fra det Reiersenske Fond Bidrag fra Præmieselskabet for den mosaiske Ungdoms Anbringelse til Kunstnereller Haandværker 500 Bidrag fra den Skrikeske Stiftelse 3C 25 Bogbindermestrenes Centralforening i Provinserne 25 Bogbindersvendenes Fagforening af 1873 25 Dansk Typograf-Forbund. Kjøbenhavnsafdeling Bogbinderlauget, Kjøbenhavn 100 100 Dansk Typograf-Forbund. Provinsafdeling Dansk Provins-Bogtrykker-Forening 100 Ny typografisk Forening 50 Forening af Bladudgivere i-Provinserne 100 Hansen, P., Bogtrykker, Aalborg, Bidrag til Skolens Sommerkursus 20 Bang, Aug., Boghandler, Kjøbenhavn . . Bojesen, Ernst, Direktør Kjøbenhavn. . . Bro, J. P. C., Redaktør, Langelands Avis Rudkjøbing Brunnich, J., Bogbinder, Kjøbenhavn . . Carlsen, V., Bogtrykker, Kjøbenhavn . . Christensen, Jac., Redaktør, Fredericia . . Cléments Eftf., D. L., Bogbdr., Kjøbenhavr Cohen, Nic., Bogtrykker, Kjøbenhavn . . Dessauer, 1. F.& Co., Protokolfabrik, Kbhvn Dreyer, F., Justitsraad, Kjøbenhavn .... Ehlert, Otto, Bogbinder, Kjøbenhavn . . Eickhoff, J. G. A., Maskinfabrikt., Kbhvn Elmenhoff", 1. M. &Søn, Randers Amts Avis Ernst, Chr., Bogbinder, Kjøbenhavn . . . Flyge, J. L., Bogbinder, Kjøbenhavn . . Gad, G. E. C., Universitetsbogh., Kbhvn Græbe, Bogtrykker, Kjøbenhavn Haarsløv, Bogbinder, Hobro Haastrup & Co, C. F., Bogbinder, Kbhvn Hagerup, H., Boghandler, Kjøbenhavn . Hamann, Th.,cand. polyt.. Grosserer,Kbhvi Hansen, Edv., Bogbinder, Horsens . . . Hansen, P., Bogtrykker, Aalborg .... Hegel, J., Boghandler, Kjøbenhavn . Hendriksen, F., Xylograf, Kjøbenhavn Henningsen, A. W., Bogtrykker,Kjøbenhav Hertz, Povl, Redaktør, Vejle Hohlenberg, Carl, Redaktør, Kbhvn . . . Holst, C. P., Bogbinder, Kjøbenhavn . . Jensen, P. K., Bogbinder, Viborg Jensen, Thora, Erk., Heliograv., Kbhvn . Juul, Peter, Bogbinder, Viborg Jørgensen, A., Redaktør, Horsens Folkeblad Jørgensen, Konrad, Redaktør, Kolding. . Knudtzon, F. G., Bogtr., Kbhvn Kristensen, Niels, Bogbinder, Frederikshav Kyster, Anker, Bogbinder, Kjøbenhavn . Langkjær, H. C. M., Bogtr., Kjøbenhavn Lehmann & Stage, Boghandlere, Kbhvn. Kjøbenhavn. — 10 Kr. Madsen, L., Kanceliraad, Bogtr., Kbhvn. . 5 25 " Meyer, H., Bogtrykker, Kjøbenhavn .... 10 Møller, S. L., Bogtrykker, Kjøbenhavn . . 10 Nielsen, A., Morsø Avis, Nykøbing p. M. 2 Nielsen, B., Bogtrykker, Kjøbenhavn ... 5 Nielsen, Chr., Bogtrykker, Randers 3 Nielsen, N. P., Bogbinder, Kjøbenhavn 5 Nielsen, Th., Bogtrykker, Kjøbenhavn . . 4 Nielsen & Lydiche, Bogtrykkere^ Kbhvn. 5° Nyrop, C., Professor, Kjøbenhavn 20 Olsen, Joh., Bogbinder, Kjøbenhavn . 5 Olsen, O. C.,& Co.,Bogtrykkere, Kbhvn. . 30 Olsen, P. O., Bogbinder, Kjøbenhavn. . . 5 Opffer, F., Redaktør, Kjøge Avis 5 Pedersen, W., Bogbinder, Kjøbenhavn. . . 4 Petersen, Egm. H., Bogtrykker, Kjøbenhavn 10 Petersen, Emil, Bogbinder, Kjøbenhavn . . 4 Petersen, Victor, Bogtrykker, Kjøbenhavn. 25 Philipsen, G., Raadmand, Kbhvn 25 Pio, V., Boghandel, Kjøbenhavn 10 Qvist, J. D. &Co., Bogtrykkere,Kjøbenhavn 10 Rasmussen & Olsen, Bogtr., Kjøbenhavn . 10 Reitzel, C. A., Boghandler, Kjøbenhavn. . 20 Rosenberg, A., Bogtrykker, Kjøbenhavn . 4 Rye, C. J., Randers Dagblad 5 Salmonsen, J., Boghandler, Kjøbenhavn. . 10 Schubothes Forlag, Kjøbenhavn 25 Schultz, Hostrup, Fru Marie, Kjøbenhavn. 100 Simonsen, Ludv., Etatsraad, Overretssagf. . 10 Svarre, S., Red., Østsjæll. Folkeblad, Kjøge 5 Sørensen, H., Redaktør, Silkeborg Avis. . 10 Thiele, A., Bogtrykker, Kjøbenhavn . . . 100 Thomsen, Carl, Bogbinder, Kjøbenhavn . 4 Triers Bogtr., G. L. Lind & Numa Frænkel Kjøbenhavn 10 Truelsen, M., Bogtrykker, Kjøbenhavn . . 10 Wedege, S., Bogtr., Kjøbenhavn 25 10 -Willerslev, A., Boghandler, Kjøge 2 50 - Wissing, Bogbinder, Kjøbenhavn 2 Trykt i Fagskolen for Boghaandværk FAGSKOLEN FOR BOGHAANDVÆRK IDET DANSKE KUNSTINDUSTRIMUSEUM BERETNING OM FJORTENDE SKOLEAAR (1906) V ED Statens Forhøjelse af sit aarlige Tilskud til Skolens Drift blev det os muligt i Juli-August i Aar at afholde det første Sommerkursus for Bog­bindere fra Provinserne. Denne Undervisning lagde, som Sædvanen er paa Skolen, Hovedvægten paa Haandforgyldning; dog anvendtes de sidste fjor­ten Dage af dette Kursus til Øvelser i Marmorering og Snitforgyldning. Del­tagernes Antal var 9, hvoraf en Mester, syv Svende og en Lærling. Det var alle flinke og ivrige Folk, der benyttede Tiden godt. Samtidig afholdtes det femte Sommerkursus for Provinstypografer. Her var Elevantallet 6, nemlig fire Svende og en Lærling fra Provinsen samt en Svend fra Kjøbenhavn. Lærlingen aflagde Svendeprøve i de sidste Dage af Skoletiden og indstilledes af Magistrats-Kommissionen til Haandværker­foreningens Bronzemedalje. Vinterskolens Elevantal har været 111. Heraf var: Sættere 6 Svende 43 Lærlinge Trykkere 2 20 Bogbindere 10 30 Af disse var syv kvindelige Elever, sex Bogbindere og en Sætter. Tre is­landske Bogbindere har deltaget i Undervisningen. — Svendeprøver er af­lagt af fire Sættere, tre Trykkere og 8 Bogbindere. To Bogbindere indstille­des til Haandværkerforeningens Sølvmedalje. Skolen har i Aarets Løb udsendt en lille Samling Elevarbejder, der har været tilbudt Typograferne for en billig Pris. Enkelte Fripladser har som sædvanlig været tilstaaet Eleverne. Grevinde SPARRE fra Finland har aflagt Skolen Besøg og set nøje paa vor Arbejdsmetode, for at anvende sin Erfaring ved en paatænkt finsk Bog­binderskole. — Ogsaa en Udsending fra 1'Administration des Arts décoratifs i St. Petersborg, W. GALÉTZKY, har i Aar sat sig ind i Skolens Virksomhed. Lørdag den 19de Ja/marfandt det aarlige RepræsentantmødeSted iSko­lens Lokale. Formanden forelagde Regnskabet og meddelte,at Skolen i1906 havde været i Stand til at paabegynde det længe ønskedeSommerkursusfor unge Bogbindere fra Provinserne. Prøver af Elevarbejderne, saavel fra den­ne Afdeling som fra det typografiske Sommerkursus og fra SkolensVinter­virksomhed var fremlagte for de Modte. Det meddeltes, at det var fundet rigtigst at optage det store Tilskud, Skolen modtog fra det danske Kunst­industrimuseum i Form af frit Lokale, Belysning og Varme paa Skolens Regnskab, saaledes at de samme Belob ogsaa førtes til Udgift. Derved blev vort Budget betydeligt forøget, men derved var ogsaa gjort fuldt Rede for Skolens samtlige Indtægter og Udgifter. Efter nogen Diskussion om Sko­lens øvrige Anliggender, i hvilken Ønske fremsattes om altid at have en kort trykt Redegørelsefor SkolensPlan og Virksomhed til Uddeling blandt dem, der gennem de faglige Organisationersøgte Oplysninger om Skolen, slutte­des Mødet. BIDUAGYDERE TIL SKOLEN VED SKOLENS OPRETTELSE I 1893 YDEDES FØLGENDE STØRRE BIDRAG ÉN GANG FOR ALLE Staten 1000 Kr. C. Ferslew, Etatsraad 1000 - Berling, Kammerherreinde 1000 - Det Reiersenske Fond 500 - AARS BI DRAG I 1906 Statens Bidrag 4000 Kr. Det danske Knnstindnstrimnseum. Gratis Lokale, Belysning og Opvarmning 3069 - Det Reiersenske Fond 300 - Præmieselsk. forden mosaiske Ungdoms Anbringelse til Kunstner eller Haandværker . . 500 - Den Skrikeske Stiftelse 300 - Bogbinderlanget, Kjøbenhavn 25 - Bogbindermestrenes Centralforening i Provinserne 25 - Bogbindersvendenes Fagforening af 1873 Dansk Typografforbund. Kjøbenbavnsafdeling Dansk Typograf-Forbund. Provinsafdeling Dansk Provins-Bogtrykker-Forening Ny typografisk Forening Forening af Bladudgivere i Provinserne Backhausen, Brodr., Bogtrykk., Aarhus 5 Kr. Bang, Aug., Boghandler, Kjobenhavn . . 10 -Bojesen, Ernst, Direktør, Kjøbenhavn . 25 -Bro, J. P. G., Redaktor, Langelands Avis, Rudkjøbing 5 -Briinnich, J., Bogbinder, Kjøbenhavn. . 5 -Garlsen,V., Bogtrykker, Kjøbenhavn . . 5 -Ghristensen, Jac., Redaktør, Fredericia. 5 -Gléments Eftf., 1). L., Bogbdr., Kjobenh. 25 -Gohen, Nic., Bogtrykker, Kjobenhavn . 20 -Dessauer, J. F.& Go., Protokolfabr., Kjø- benhavn 5 -Dreyer, F., Justitsraad, Kjøbenhavn . . 50 -Ehlert, Otto, Bogbinder, Kjobenhavn . . 5 -Eickhoff, J. G. A., Maskinfabr., Kbhvn. . 25 -Elmenhoff, I. M. & Son, Randers Amts Avis 10 - 25 ­100 ­100 ­. . • 100 ­50 ­100 - Ernst, Ghr., Bogbinder, Kjobenhavn . . 5 Kr. Flyge, J. L., Bogbinder, Kjøbenhavn . . 5 -Gad, G. E. C., Universitetsbogh., Kbhvn. 25 -Græbe, Bogtrykker, Kjøbenhavn .... 20 -Haarsløv, Bogbinder, Hobro 5 -Haastrup & Go., G. F., Bogbdr., Kbhvn. 5 -HagerUp, E., Boghandler, Kjøbenhavn .10 -Hamann, Th., Fabrikant, Kjobenhavn . 5 -Hansen, Edv., Bogbinder, Horsens ... 3 -Hansen, P., Bogtrykker, Aalborg .... 3 -Hegel, J., Boghandler, Kjøbenhavn . . . 25 -Hendriksen, F., Xylograf, Kjøbenhavn . 25 -Henningsen, A. W.. Bogtrykker, Kbhvn. 4 -Hertz, Povl, Bogtrykker, Kjøbenhavn . 5 -Hohlenberg, Garl, Redaktør, Kbhvn. . . 5 -Jensen, P. K., Bogbinder, Viborg .... 2 -Jensen, Thora, Frk., Heliograv., Kbhvn. 4 ­ OOOIOOOOOt-^OOO-^CO O — l^ CO t^-CO 00 O -^tiT-H O CO (M io -rH T-( ^ o ^000 ^COLO '-I CO01 Ol CC ti -2 pr| t5 C Cr: c S ci u c r-r 02 Q lO S ec 2 o Ct] to ^5 o CJ d > 'J~. y: < sj co ^ o c/: &JD C 0) 72 'O >5 C5Cl ^ 'CC c« C u •­o c ti oC c/^ ^3 C ^ -SfflC3 ! o' J S'S : *2 S CC •p^l c -s ii5'5B ^ S ni 2f ttCo o 5 o Sh Cu r-2:^ t, s c "G ti u Qj >>'£~ K^l ^ c/; -si yD CC c ti o oO oo -oOCO ooo oooLOCOCO cooco­o oco •LOT^LO^ c < c <5 C X c s CO o <+-. c o ^3 •rf o Tf•^H LO cr^io^ o"»c -f'iO" o ^ CO i> iO l^ ~r CO TH ^ i ^3 1 V 2 z o c c; ti -HJ —H ; ^ H5 " r o -t: & rJ1-TZTZ'­ titi c H-H c/j H c Q z o; r, CC -r'^ 'J3 ^ ^ g ^ i-C Q-> ~ii S C = ± ^ .2 ^ o cri-n ^ v: rv* 5 H c cti Cw ^ 5r 13C-C/3 o.0 ii o i tc o co o S CC— ^ W .c« G c: o 'OC S 0 s cci^ -M r^ +jS S s -S C: « ^ 3 ^ I D « ^ o•QC-S r=i = -T^ ~ o a _£ c >2^-S « « ^; ^ ~ 33 ' ^2 "£ -^ 3r/^ r/* c3 a-» rv^ CO c: y:CJ -)-> ^iD CC '0£ -M a: C3 Cw S SHP^­^-­• i-H .X CC CC; 3 o o ; -K ? S o ^ c "S 3P