OPRINDELSEN TIL ORDET BALLHORNISERE Ganske vist eksisterer der paa Hamborgs »Stadtbibliotek« et Eksemplar af en l'ibel med Hanen, udkommen i Hamborg 1583, altsaa endnu medens Ballhorn levede, men — for det første er denne Bog udkommen i Hamborg og uden Ball­horns Navn, og for det andet er baade denne Hane og Hanen hos Gimel Berg meget uskyldige Haner — med Sporer og uden Æg, og netop paa dette Punkt skulde jo den gode Ballhorn have vist sin Dumhed. — \ i tør vel altsaa antage, at denne Dumhed aldrig er bleven begaaet — i et­hvert Tilfælde ikke af Johann Ballhorn i Liibeck. Men hvad bliver der saa tilbage at bebrejde ham andet, end at han fra sit 1 rykkeri har ladet udgaa hin af Borgermester Liidinghauserwog Senator v. Stiten slet reviderede Udgave af »Das Liibecker Stadtrecht« — i Sandhed ikke nogen saa stor Forbrydelse, at Manden derfor havde fortjent, at hans Navn vandrede over i Historien med dette Skær af Latterlighed. Skulde muligvis ikke hele Historien med Hanen og Ægget kunne være ud­klækket i Dr. Kortums Hjerne? Har den ikke først efter »Jobsiaden«s Fremkomst og efter, at 1lasenelevers Tegninger vare blevne bekendte, faaet Vind i Sejlene? Der er jo ganske vist en Mulighed for, at Rygtet har eksisteret før den Tid, men det synes som om denne Snak om at »ballhornisere« først ret er bleven al­mindelig i Løbet af det sidste Aarhundrede. -Og nu har den stakkels Johann Ballhorn — om ikke hvilet — saa dog ligget i sin Grav i tre hundrede Aar. Er han skyldig i den store Dumhed ja, saa faa vi jo lade ham ligge som han har redet; er han uskyldig — hvilket synes at være mest rimeligt — ja, saa kan man jo ikke med sin bedste Vilje hjælpe den døde. Ordet er der nu engang, og man amputerer ikke saa let et Sprog; thi selv om man vilde stryge det af alle Ordbøger,saa vildeTraditionen nok vide at holde sig. Den Gravrust, der har angrebet dette stakkels Navn, skal nok vide at æde sig dybere og dybere ned i det, og til sidst vilde maaske, naar et hundrede Aar atter ere forløbne, en eller anden Ordgransker finde paa at sætte det ind i en — ny Ordbog. — Stakkels gamle Johann Ballhorn! bogvennen der desværre ved 1idernes Ugunst og Menneskenes Fejl har været stærkt for­sinket i sin Ldgivelse, forsøger i Aar ved en kraftig Anstrengelse at indhente det forsømte. Aarbogen udgives denne Gang for Aarene 1898 og 1899, men er da ogsaa til Gengæld rigelig dobbelt saa stor, som den plejer at være. Da vore gamle Medlemmer modtage denne Bog mod at betale et Aars Bidrag, ville de forhaabent­lig følesig tilfredse. Selvfølgelig kunne eventuelt ny indtrædende Medlemmer ikke faa Bogen paa samme Vilkaar. FORENING • FOR­|BOGHAANDVÆRK­ virksomhed i 1899 og 1900 D EN 8.Januar 1899 omfattede Udstillingen typografiske Arbejder fra det Ber­ lingske Trykkeri. De fremlagte Arbejder vare Prøver paa Trykkeriets \ irk­somhed gennem over 100 Aar (c. 1750—1850) samt Prøver paa de Berlingske Congrevetryk og Berlingske Tidende i de forskellige Skikkelser den gennem sit lange Liv har haft. — Endvidere var fremlagt Foreningens Samling af illustrerede julehæfter. Den 5. Februar 1899 Møde i Det danske Knnsiindustrimnseunis Foredragssal, hvor den der arrangerede meget betydelige Samling moderne engelske Bøger, illustrerede af en Række bekendte Kunstnere, var forlods tilgængelig for vor For­enings Medlemmer. Den 12. November 1899 var der ved Mødet i Industriforeningens Foredrags­ sal udstillet en større Samling af det store kgl. Biblioteks H. C. Andersen-Udgaver, særlig illustrerede Udgaver fra mangfoldige Lande. Anledningen var Ldgivelsen af de første Hæfter af det af Hans Tegner illustrerede Udvalg af H. C. Andersens Eventyr. Samlingen af de nordiske og fremmede Eventyrudgaver omfattede over Hundrede. Den 7.Januar 1900 fremlagdes etanseligt Udvalg af skandinaviske Bogarbejder fra 1899 samt Bøger, trykte som Manuskript. Endvidere nye Boghandlerbind og Halvbind fra forskellige Bogbindere. I Februar Maaned deltog Foreningen med en Del af de nye Bogbind, vi havde færdige til Pariserudstillingen, i den Fremvisning af danske Arbejder, bestemte for denne Udstilling, der var ordnet i Kunstindustrimuseet. Baade adskillige af de ved Foreningens Initiativ udførte Bind saavel som Arbejder fra Fagskolens Bogbinderiafdeling vare fremlagte. Den 4. Marts 1900 var derved Udstillingen i Industriforeningen fremlagt mo­ derne Trykarbejder Ira forskellige Lande samt enkelte Bind i fuldt Skind, be­ stemte for Pariserudstillingen og udførte afj. Baden, J. L. Flyge og Anker Kyster efter forskellige Kunstneres Tegninger. Den 29. April 1900 vare Medlemmerne indbudte til at besøge Fagskolen for Boghaandværks nye Lokaler i Kunstindustrimuseet. Udstillingen omfattede Ele\­ arbejder og Svendeprøver, udførte paa Skolen. Den 14. Oktober 1900 afholdtes Møde i Kunstindustrimuseets Foredragssal, hvor Medlemmerne havde forlods Adgang til at se den der arrangerede store og FORENING FOR BOGHAANDVÆRKS AARS BERETNING omfattende Udstilling af Lorens Frølichs Illustrationer, Raderinger etc., samt en stor Del af Kunstnerens illustrerede Bøger. Udstillingen var en Jubilæamsudstil­ling i Anledning af Frølichs nærforestaaende 8o-aarige Fødselsdag. Den omfattede Arbejder af ham fra 1837 og næsten til Dato, idet hans sidste Arbejde, to Raderin­ger fra Foraaret 1900, var fremlagt. Udstillet var ogsaa den kun i 25 Ekspl. trykte Særudgave paa japansk Bøttepapir af hans Tegninger til Den ældre EddasGudesange. Denne Serie, der omfatter 33 Blade, er trykt i Sort med røde Vignetter i Fagskolen for Boghaandværk. Generalforsamling afholdtes samme Dag og Sted. — Hr. Anthon Larsen valgtes til Dirigent. Formanden, F. Hendriksen, gav en kort Beretning om Virksomheden i det sidste Aar. Herhjemme havde Arbejdet, som sædvanligt, været stilfærdigt med nogle Udstillinger i Vinterhalvaaret. Til Udlandet, hvor Foreningen og dens Gerning havde vakt Opmærksomhed, var der i Foraaret 1899, efter Opfordring, ordnet en mindre Bogudstilling for det nye Kunstindustrimuseum i Crefeld. Denne Samling var senere udstillet i Leipzig, Munchen og Breslau, og der var til Museerne i de tre Byer solgt en Del Bøger og enkelte kunstneriske Bogbind. — Ved Verdensudstillingen i Paris var der under Foreningens Ledelse lavet en lille kollektiv Udstilling. Der var ved denne lagt særlig Vægt paa at vise Karakteren i dansk Bogdekoration. Efter hvad man hørte, havde vore udstillede Arbejder faaet en uheldig Plads med daarligt Lys, men de havde dog alligevel vakt Op­mærksomhed, og der var solgt adskillige Arbejder. Juryen har tilkendt den dan­ske kollektive Bogudstilling Grandprix. — »Bogvennen«, der hidtil havde været meget forsinket i Udgivelsen, vilde i Slutningen af denne eller først i næste Maa­ned udkomme med et Dobbelthæfte, gældende for 1898 og 1899, og forhaabent­lig kunde da Hæftet for 1900 udkomme i Foraaret. Der vilde ved Dobbelthæftets Udsendelse kun blive opkrævet 1 Aars Kontingent. Formanden sluttede med at omtale et Dødsfald indenfor Foreningens Kreds, nemlig Boghandler Chr. Høst. Lige fra Foreningens Stiftelse havde den afdøde været den en trofast Ven. Han støttede vore Bestræbelser ved Laan til mange al vore Udstillinger og betænkte vore Samlinger med betydelige Gaver. Forening lor Boghaandværk lagde en Krans paa hans Kiste. Det reviderede Regnskab fra 1. April 1898—30. September 1900 fremlagdes al Kassereren, Hr. Gustav Philipsen, og viste følgende Status. INDTÆGT UDGIFT Kr. Øre Kr. Øre Aarsbidrag fra Principaler og Underskud fra forr. Regnskab 58.20 ligestillede 694.00 Udstillinger i Kjøbenhavn . . . 95-94 do. fra Fagarbejdere. . 473.50 do. i Udlandet 3 3-45 Statsbidrag (to Aar) 1000.00 Bogvennen 1897 883.64 Solgte Bogbind 1043.67 Indkøb af Bøger 47I-99 do. Skrifter 41-74 Indbindinger 1329.60 Konto i Sparekassen 5I-73 Opkrævning og Ombæring. . 84.89 Forskellige Udgifter 28.50 Overskud 3I8.43 3304.64 3304.64 Regnskabet godkendtes og Bestyrelsen genvalgtes. FAGSKOLEN FOR BOGHAANDVÆRK 1 KJØBENHAVN BERETNING OM SJETTE SKOLEAAR (i898) Elevantallet er atter øget betydeligt, idet Skolen i 1898 har været besøgt af 95 hlevei mod 86 i 1898, men Lokaleforholdene ere vedblivende alt for knappe, o^ I rykkerklassens Udvidelse med mere Materiel hører ligeledes endnu til vore uopfyldte Ønsker. Bestyrelsen har Haab om at faa de faste Tilskud, der ydes Skolen, forøaet i det kommende Aar, og vil da tage under alvorlig Overvejelse, om man tør skride tii de be­tydelig forøgede Udgifter, som Lokaleudvidelsen og Anskaffelsen af en større Presse vil kræve. !/m98 haft dcn Glæde at modtage et Legat 1 • ^ V} fra-J-G. A. Eickhoffs Ma­ skinfabrik 1 Anledning af Firmaets Halvtreds-Aars Jubilæum; Legatet, der bestaar af 500 Kr. 1 4 pCt. Obligationer, er bestemt til en Friplads for en flittig Elev. Fra Bryggeriet »Gamle Carlsberg« har Skolen modtaget en kærkommen Gave i de til Bryggenets Festskrift anvendte dekorative Friser og Vignetter, og fra Hr. Bernh. Middelboe nogle Ætsninger. Direktøren for Leipzigs Kunst-og Haandværksskoler, Hr. Prof. Dr. Nieper har med to af Leipzigerskolens Lærere aflagt Besøg paa vor Skole for at gøre sig bekendt med vor Arbejdsplan. 1 Januar 1899 stod 12 Sættere, 4 Trykkere og 16 Bogbindere opførte paa Ske \ entehste. Blandt Eleverne11898 fandtes to kvindelige Bogbinderlærlinge ogen isla Bogbindersvend. Hele eller halve Fripladser have været'tilstaaede 9 Elever. Elev fordele sig saaledes paa de tre Fag; Sættere 10 Svende 29 Lærhnce Trykkere 3 _ 2I ^ " Bogbindere 5 — 27 ed Skolen blev i Foraaret aflagt Svendeprøve af 4 Sættere: Valdemar Hansen ^ischmann), Gustav Jensen (Axel Holm), Peter Nielsen (Nic. Cohen), Valdemar Carlsen)' der 'alle indstilledes til Sølvmedaille; 2 Trykkere: Otto Nielsen L1 ^ ^0^medaille og Otto Jensen (Fischmann), Broncemedaille. Endelig aflagde scar Jacobsen (Ehlerth) Svendeprøve for Bogbinderlauget. I Efteraaret aflagdes Prøven af 4 Sættere: MICHAEL RASMUSSEN (Caiberg), Bronce­medaille MARTIN CHRILLESEN (Knudtzon), Broncemedaille, Louis JOHANSEN (A. \V. Hennirigsen), Bestaaet og LAURITZ MYHRE (Rud. Svendsen), Ros; 4 Trykkere: HANS OLSEN "(Knudtzon), Broncemedaille, CHR. JENSEN (Ludv. Jørgensen) Sølvmedaille AXEL NIELSEN (Bernsteen), Broncemedaille og AXEL CHRISTIANSEN (E. O. Jordan), Bestaaet samt 4 Bogbindere: AXEL JAHNS (Wissing), Broncemedaille, CARL GEORG BORUP '(Sørensen), GEORG KNUDSEN (Skiby), Broncemedaille og EVEN MØLLER (S. Møller), Præmie, Lærlingeforeningen. Den 1-December 1898 afholdtes Repræsentantmode i Fagskolen. Formanden, F. HENDRIKSEN, gav en Oversigt over Skolens Virksomhed og dens Regnskab. Den økonomiske Stilling var lidt gunstigere end tidligere; Gælden var noget lornnget 1 det forløbne Aar og Kassebeholdningen var dog lidt større end 1 l ]or Man ha\ e Grund til at haabe paa Tilskud fra en ny Side, og b ev dette til Virkelighed, maatte der, om muligt, gøres Alvor af den længe paatænkte Udvidelse af Skolens I okaler samt Anskaffelse af en ny Hurtigpresse; det gik ikke an vedblivende at nøjes med det nuværende alt for knappe Materiel i Trykkerafdelingen. Udgifterne ved An­skaffelse af en Hurtigpresse med elektrisk Motor som Drivkraft vilde beløbe sig ti 7000 Kroner, og selv om gode Afbetalings-og Forrentningsvilkaar indrømmes, er dette dog en betydelig Belastning af Skolens Budget. — Formanden meddelte end­videre, at Elevantallet er i stadig Stigning, samt at Maskinfabnkant FICKHOFF 1 An ledning af Forretningsjubilæum havde skænket 500 Kr. til en Hiplads. Slutte ig udtalte" Formanden, at en Forhøjelse af Lærernes Lønning snart maatte foretages, de nuværende Lønninger vare alt for lave. — Efter forskellige spredte Bemæikmngei hævdedes det fra flere Sider, at da den nye Tarif paalagde Bogtrykkerne at give deres Lærlinge den fornødne Tid til at besøge Fagskolen, maatte bndervismngen kunne begvnde Kl. 6 i Stedet for som nu Kl. 7 om Aftenen. Styrelsen opfordredes til at søge denne Reform gennnemført. o o o\ co r^ o ^ r--^ ^ ^t­ o (s vo o O oc o o o (N OO ^sOON GN Tj-M o ^ GOI-H M vo CN CCCTs (N "tO C\Os oo oo ONOo v—) CQ o O {-, p-, O Q O bcrt iZ o H bc C2> C 'SclT CO00 Q < cd (L) ^ "33 CC £ T jj ^o ^'S ^ b£13 ^ •^.S b£^ C ^ S ^3 c S 2S "3 S ^ C^ ø ^ H ^ O^ j> æ D u: rt -o 6 -a aJ <-i-: bJD P b£ C bc CO ^1Vh H bjc 2;wC/5_! O U O ODC/0 <1 Cu H-l ?-.s riC/) C/D 5 S O o cq O OOOOOO^OOO O O v^v^OON^ r^0^ i ^ o ^ r^, Tt vcTOO f-NON l>~ ^ O m m ro \0 VO r^ r^­r/-\ O M O bc'C 'S ^4 ^1 O o 2 H o bc 2 o c3 b£O j—( "d o S c: c bc ?] CL) Dhbc ^ ob£Q -s-^ ^ i2 2 • on r-r-fTi ^ 72 • u; io cc i £; oJ3 o W < d bc ^ c SJ o jqo ^3O ^ o .£•UhUh i -O w J3C C 'p Zr-C_ c!o: mtxp tc*Vh CD ^2 J o bc o u > H U < 21 ^ K £ Oc/o H æ —— -• —w—- BIDRAGYDERE TIL SKOLEN BIDRAG EN GANG FOR ALLE Simonsen, D., Overrnbbiner 10 Kr. AARLIGE BIDRAG Andersen, N., Morsø Dagblad, Nykj. M. Angelo, Red., Viborg Stiftstidende Backhausen, A., Bogtrykker, Horsens. ... Backhausen, Bdr., Bogtrykkere, Aarhus . . Bang, A., Boghandler, København Bang, O., Næstved Avis, Næstved Bergmann, E., Boghandler, København . . Bernsteen, S., Bogtrykker, København. . . Bogbinderlauget, København Bojesen, E., Boghandler, København. ... Bro, J. P. C., Langelands Avis, Rudkj. . . Bruun, S. V., Direktør, Kolding Brflnnich, J., Bogbinder, København. ... Carlsen, V., Bogtrykker, København.... Cohen, Nic., Bogtrykker, København ... Corneliussen, C., Boghandlermedhjælper, Nykjøbing F Dessauer, I. F.&Co., Protokolfabrik, Kbhvn. Digmann, M., Boghandler, Silkeborg. ... Dreyer, F., Kancellr., kgl. Hofbogtr., Kbhvn. Ehlert, Otto, Bogbinder, København. ... Eickhoft", J. G. A., Maskinfabrikt., Kbhvn. Elmenhoff, I. M.& Søn, Randers Amts Avis. Ernst, Chr., Bogbinder, København .... Flyge, J. L., Bogbinder, København .... Forening, Bogbindersvende af 1873 .... Forening, Dansk Provins Bogtrkr. Aarhus. Forening, Dansk typografisk Forening, Ny typografisk Eriis, C., Skanderb. Amtsavis, Skanderborg Gad, G. E. C., Universitetsbogh., Kbhvn. Graversen, Th. S., Bogbinder, Nykj. M . . Græbe, Bogtrykker, København Grøn, G. C., Boghandler, København. . . Haastrup, C. F., Bogbinder, København. . Hagerup, H., Boghandler, København. . . Halling, H. J., Boghandler, København . . Hamann, Th., cand.polyt.. Ingeniør, Kbhvn. Hansen, E., Bogbinder, Horsens Haugaard, Bogbinder, Viborg Hegel, J., Boghandler, København Hendriksen, F., Xylograf, København ... Henningsen, A. W., Bogtrykker, København Hohlenberg, Carl, Redaktør, Kbhvn .... Holst, C. P., Bogbinder, København. ... Horsens Avis, Horsens Høeg, Langelandstidende, Rudkøbing ... Høst, Chr., Hof boghandler, København. . Jensen, P. K., Bogbinder, Viborg Jensen, Thora, Frk., Heliograv., Kbhvn . . Johansen, Kr., Bogtrykker, Silkeborg. ... 5 Kr. 5 2 5 10 10 10 10 25 25 5 10 5 5 20 4 5 2 50 5 25 10 c c 25 20 100 50 3 25 2 20 25 ? 10 10 5 3 2 25 25 4 5 5 3 2 25 2 4 4 -------------- --- - - --. ------------------ - - - - - - - - - Juul, Peter, Bogbinder, Viborg Jørgensen, A., Horsens Folkeblad Jørgensen, Konrad, Redaktør, Kolding. . Klein, B., Bogbinder, Viborg Knudtzon, F. G., Dr. phil., Bogtr., Kbhvn Kristensen, Niels, Bogbinder, Frederikshav Lehmann & Stage, Boghandlere, Kbhvn. Lindgreen, G., Bogbinder, København. . Madsen, L., Bogtrykker, København. . . Mårten, Ringsted Folketidende Moller, S. L., Bogtrykker, København. . Nielsen, A., Morsø Avis, Nykøbing p. M Nielsen, C., Bogtrykker, Randers. .... Nielsen, Th., Bogtrykker, København . . Nielsen & Lydiche, Bogtrykkere, Kbhvn Nyrop, C., Professor, København Olsen, Alb. S., Bogtrykker, Faxe Olsen, J., Bogbinder, København Olsen, O. C., &Co., Bogtrykkere, Kbhvn . Olsen, P. O., Bogbinder, København . . Opffer, F., Køge Avis Pedersen, P., Bogbinder, København. . . Petersen, C. V. Sønn., Næstv. Tid., Næstv Petersen, E. H., Bogtrykker, København Petersen, Imm., Bogbinder, København . Petersen, Victor, Bogtrykker, København Philipsen, G., Folketingsmand, Kbhvn. . Pio, V, Boghandel, København Politiken, Udgiverne af, København . . . Qvist, J. D. & Co., Bogtrykker, Københavi Rasch, C. J. F., Bogbinder, København . Reitzel, C. A., Boghandler, København . Rosenberg, A., Bogtrykker, København . Rye, C. J., Randers Dagblad Salmonsen, J., Boghandler, København . Schmitz, Fr. A., Bogbinder, København. . Schou, Andr., Boghandler, København . Schubothes Forlag, København Schultz, Hostrup, Fru Marie, København Simonsen, Ludv., Overretssagfører, Kbhvn Sjodt & Weiss, Kolding Svarre, V., Østsjæll. Folkeblad, Køge . . Sørensen, H., Redaktør, Silkeborg Avis. Thiele, Bogtrykker, København Thomsen, Carl, Bogbinder, Kjøbenhavn. Triers Bogtr., G. L. Lind & Numa Frænke København Truelsen, M., Bogtrykker, København. . Wedege-Petersen, C. A., Bogtr., Esbjerg. Willerslev, A., Boghandler, Køge .... Wissing, Bogbinder, København 3 Kr. 5 ­ 10 ­2 ­25 ­ ? ­ 10 ­ 5 ­ 5 ­ 5 ­ 10 ­2 ­ 3 ­ 4 ­50 ­20 ­ 2 ­ 5 ­30 ­5 ­5 ­ 4 ­10 ­10 ­ 25 ­ 25 ­ 50 ­10 ­ 25 ­ 10 ­ 25 ­ 20 ­4 ­5 ­ 25 ­ 100 ­ 10 ­5 ­5 ­ 10 ­100 ­ 4 " 25 " 10 ­5 ­2 ­2 - Kjøbenhavn. — Trykt i Fagskolen for Boghuandvasrk. FAGSKOLEN FOR BOGHAANDVÆRK I KJØBENHAVN BERETNING OM SYVENDE SKOLEAAR MDCCCC Ærede Bidragydere og andre, der interessere sig for Skolens Virksomhed, indbydes til at hesee Skolens ny Lokaler, Vester Boulevard 24 (Det danske Kunstindustrimuseum) Søndag den 29de April Kl. 1. FAGSKOLEN FOR BOGHAANDVÆRK 1 KJØBENHAVN BERETNING OM SYVENDE SKOLEAAR (1899) Iokaiæspørgsmaalet, der i de senere Aar har været en af de største Vanskeligheder, j Skolen kæmpede med, har med Slutningen af 1899 funden en lykkelig Løsning, idet Skolen ved stor Imødekommenhed fra Det danske Kunstindustrimuseums Side har faaet udmærket Plads i Museets Tagetage. Det gamle Lokales Besværligheder med Af­delinger delte i flere Etager og i alt for knappe Rum, ere dermed overstaaede. Skolens samtlige Lokaler ere nu samlede i store, lyse Rum i samme Etage. Denne Ordning indenfor Museets Mure forudsætter, at Skolen fremdeles bevarer en selvstændig Stilling, medens dog Museets Bestyrelse er repræsenteret i Skolens Be­styrelse med 2 Repræsentanter. De ny Lokaler indviedes Søndagen den 31te December med en lille Festlighed, hvortil nuværende og tidligere Elever, Skolens Bestyrelse samt Repræsentanter for Museet og den faglige Presse vare indbudte. I 1899 er Hr. Arkitekt Vilh. Bruun, der har været Lærer i Tegning og Inspektør ved Skolen siden dens Oprettelse, efter eget Ønske fratraadt. Eleverne viste Hr. Bruun deres Paaskønnelse af hans trofaste Arbejde ved at overrække ham en smuk Adresse, der var sat og trykt paa Skolen ligesom Bogbinderarbejdet ogsaa var udført af Skolens Elever. Fra September 1899 er Hr. Arkitekt P. Jensen-Klint Lærer i Tegning og Inspek­tør ved Skolen. De øvrige Lærerkræfter har været de samme som tidligere. Fra Firmaet J. G. Schelter & Giesecke i Leipzig har Skolen paa meget gunstige \ ilkaar modtaget en Phønix-Presse Nr. 3. Med Fabrikanterne af Linotype-Sættemaskinen tøres der Forhandlinger angaaende et Tilbud fra d'Herrers Side om at opstille en Sætte­maskine mod at vi forpligtede os til at holde den i Gang og give Undervisning i Maskin­sætning. Om disse Forhandlinger fører til, at Skolen modtager Maskinen, kan endnu ikke siges. Muligvis vil det blive for kostbart for Skolen at paatage sig Forpligtelser i denne Retning, der strengt taget ikke falder ind under dens naturlige Virksomheds­omraade. Skolen har i 1899 været besøgt af 90 Elever, hvoraf 7 have haft Friplads. Paa Ventelisten var ved Aarets Slutning opført 15 Sættere, 2 Trykkere og 8 Bogbindere.— Eleverne have i 1899 fordelt sig saaledes paa de tre Fag; Sættere 6 Svende 3 3 Lærlinge. Trykkere 1 — 20 — Bogbindere 10 — 20 — Svendeprøver blev i Foraaret aflagt af 4 Sættere og Trykkere, hvoraf to tilkendtes Sølvmedalje, og for Bogbinderlavet af 2 Bogbindere. I Efteraaret indstillede sig 4 Sæt­tere og 3 Trykkere samt for Lavet 3 Bogbindere, hvoraf én modtog Sølvmedalje. Repræsentantmøde afholdtes den 9de December 1899. FORMANDEN meddelte, at det Aarets Løb ved Forhandlinger med Kunstindustrimuseets Bestyrelse var lykkedes at sikre Skolen Lokaler i Museets Tagetage, der maatte antages at være tilstrækkelige for en rum Tid og som i ethvert Tilfælde vilde være et stort og gavnligt Fremskridt for Skolens Virksomhed. Til disse ny Lokalers Indretning bidrog Museet med de to Tredjedele, medens han havde ment det forsvarligt fra Skolens Side at ofre det Legat, som velvillige Mennesker havde skjænket Formanden for nogle Aar siden. Med Legatet havde han overtaget Forpligtelsen til at anvende det til Skolens Tarv, men i Forudfølel­sen af, at der kom en Tid, hvor det under Et kunde gøre særlig Nytte for Skolen, havde han hidtil ikke baandlagt det. Han mente, Øjeblikket nu var kommet, og han havde altsaa disponeret over Pengene for at skaffe Skolen det ny og smukke Lokale. Skolen beholdt sin Selvstændighed, medens Museet lod sig repræsentere i Bestyrelsen ved to Delegerede. Hertil var valgt Direktøren, Hr. Prof. KROHN og Hr. Prof. C. NYROP. Skolen kom nu ganske vist til at bo lejefrit, men til Gengæld var der ingen Tvivl om, at Drifts­udgifterne steg betydeligt under de ny Forhold, man gik ind under. Lokalerne vare for­synede med Centralvarme, elektrisk Lys og Drivkraft, og Udgiften til disse gode, men ikke billige Ting maatte Skolen udrede af sine egne Indtægter. Der var derfor al mulig Grund til at anmode alle Bidragydere om ikke at ophøre, men tvært imod interessere sig for at flere traadte til. Fra PRÆMIESELSKABET FOR DEN MOSAISKE UNGDOMS ANBRINGELSE TIL KUNSTNER ELLER HAANDVÆRKER havde man haft den Glæde at modtage et aarligt Bidrag af ^00 Kr. i tre Aar. Regnskabet var man ikke i Stand til at fremlægge, da Flytningen, der forestod, burde medtages deri. Endelig gav Formanden Meddelelse om det ovenfor omtalte Arrangement med Firmaet J. G. Schelter & Giesecke og om Forhandlingen med Linotype Company. — HUITFELDT spørger, om der er tænkt paa, hvorledes Elever fra Provinserne kunne nyde Undervisning paa Skolen. Loven fordrer Svendeprøve, men næsten ingen er i Stand til at præstere den. Det maatte blive Bogtrykkernes Sag at be­tale Omkostningerne lor deres Lærlinges Besøg paa Skolen. — borskellige Udtalelser om Ordningen af denne Sag fremkom, uden at der toges nogen Beslutning, HUITFELDT mente, at Skolen kunde støtte Provinsernes Lærlinge og unge Arbejdere ved at sende Prøvearbejder til de tekniske Skoler omkring i Landet. FORMANDEN oplyste, at Forsøg i lignende Retning alt var gjort, og at man fremdeles gerne overvejede Muligheden af at være til Nytte for Provinserne. Sagen var utvivlsomt meget vanskelig at ordne praktisk. - SVENDEPRØVER U1 W o s cc c. — li ^ « — w O u 5 ^ 5 c/3 v: li w w ^ ^-H QW h < « s w J w =! c z ^ 1 —— li W l ^ c/: ^ 'w W H ^ ^ Il tf in W p *> JO TJ> S­ sr o •» o fy ^ -=4 ® i = O o £J C •-i o ir ^ "£ C^ <5 « a. a. »5> » « 2 « « tr> P (S) 'C % u­ u T .i P. fy 5 tf> o 1 iO I* s B :=f w «-t « g « ^ p »O nt-^ r, « a. ® IO tA, t­ ^ = = 3 C 9 -O ^5 2«) g O o .® s l> n S * c: Os *£ •^i o jo •s f< o F' rj s < — w -J 3 •— O ® i ^ . i 21 0 ^ tD O O O O-o|o . o £ _2 5 — r5 _ O £ o -'/ ori ? )Q| c i s CTi S o n S ^ o H s >—H r co C > u 00 H O 50 pc rn 2: > m ?o m 51 S s^. ^3 w O m > CO co C> h >, > CN V** > O T TI VO TI X i >; > ^ g >> n 5C 2 3 G 3 > . O m C/3 5>" 0 TI O u« CO ^ m 2 & "T3 O r1 C) H r "t & GN > > O tn n > X. 0 ° i Ki > to > fe m m-h r1 > H h C m 6 c CO m S O 00 > tn w pc ^0 tn TI O JO H c tft < n > U o Z H m é Q tn 73 fe Bind, tegnet af Alfred Larsen, udført i Bogbinderklassen af O. Jacobsen. Adresse til Arkitekt Vilh. Bruun, udført i Bogbinderklassen efter Tegning at Th. Bitideshøll af M. Beck og O. Jacobsen. IMMMglMI!®]® •i" • _ ^ ### yjy v ## v v ## V Vi/ ##nf> V ™ V 'K-MvhrkK'ki & \ ^ < & ^ ij » « •ry.-i i r-y-i.'i.r. & t & Arbejdstegninger til Bogrvgge udført af Elever i Bogbinderklassen. SsEgBsSgBs o-«= fe * «&*=r , •^•SjS' { •©—= •^»'"Wy^Os^-y^ va. •f- Six- O* r iK^-'^^ -j&i " A -XS E Æ #% ^c^c^c^s: ooq • ooo bcs'j -«• =—O ik! =-o =—o •&­ =~o =-f> 00«»CK®0«0«»0^0® •>o«c*ioo«»CW6<*S0iS*>^>$XX »0^0 O^OgOCieg'cn»)^0«g^HS'0^>SK>' .r^i *>&>090I»090&0&0&0* &* <*& ^»SK^Qf^OfStO^CXSfO^ Arbejdstegninger til Bogrygge udført af Elever i Bogbinderklassen. Tegnet og udført af O. Jacobsen. Tegnet og udført af A. Jahns. Tegnet og udført af S. Brasen Tegnet og udført af M. Beck Svendeprøver fra Bogbinderklassen. • CARL BUDDE-LUND MANUFACTURER OF danish art ware DECORATED AND UNDECOHATED TERRACOTTA ELEVPRØVER DIPLOMA OF HONOR COPENHAGEN 1888 . PARIS 1889 • STOCKHOLM 1892 SOLE-AGENT: EDVARD LEVISON SHOW liOOMS: FORE STREET 79 8c STRAND 88 london, e. c. Chr. Nielsen. September 1899. Pragt-Udgave af H. WESSELS DIGTE Illustreret af TH. KITTELSEN Hæftet S Kr. Indb. 10 Kr. 50 Ore. BOGFORLAGET ERNST BOJESEN SAGN OG HISTORIER fortalte af VILH. ØSTERGAARD Illustrerede af H. TEGNER og V. JASTRAU Ny Samling. 2 Kr. 75 Øre, indb. i Kr. Første Samling 2 Kr. 50 Øre; indb. 4 Kr. NYERE FORTÆLLINGER af BJORNSTJ. BJØRNSON To Bind. Med Vignetter og Friser af ERIK "WERENSKIOLD Hæftet 5 Kr. , indb. 7 Kr. Udf. i ét Bind 6 Kr. FEST-OG JULEGAVE for litterært interesserede Mennesker. Faas i enhver Passende foi Udkommer iBoglade. enhver Aaret 1898. Alder faa Dage Biblio­udkommer filer vil om første Hæfte af en kort Tid blive ud-^ 'ny, samlet Udgave i givet en bibliofil Ud-N særdeles flot og meget gave iKvartformat ud­smagfuld Udstyrelse af ført paa Papir Marais af ewalds samlede digte Med Illustrationer og H Illustrationerne blive yignetteraf Professor til denne Udgave^, NXHansTegner. Ud-trykt paa ameri­ xx kommer i ca. kansk Illustra-// 40 ugentlige tionspapir, Hæfter å, pr.Hæfte 1 Kr ' ,3Kr. DET -DET FORJÆTTEDE LAND// NY TESTAMENTE af sØ ont NORDISKE Dr. SKAT RØRDAMS Indhold Oversættelse Muld —Det forjættede Land FORLAG med CARL BLOCHS BillederDommens Dag af Jesu Liv. 5 Kr.; indbundet 7 1 12 Kr.; indb. J8 Kr. Tegner-Udgave af HOLBERGS KOMEDIER Kvart-Udgave. LIBENBERGS TEKSTREVISION 22 Kr. 50 Øre. Smukt indb. 32 Kr. MUSIKFORLAGET HENRIK HENNINGS SANGE OG VISER med Tekster af HOLGER DRACHMANN Komponerede for en dybere Mandstemme af VIGGO KALHAUGE Godtkøbs-Udgave i 5 Hæfter å 7 Krone. ENKELT KONTRAPUNKT efter Palæstrinas Cours de Contrepoints bearbejdet af H. C. BONNESEN i Kr. 50 Øre 300 daglige Øvelser 1 Kr. 50 Øre J. Th. Jorgensen. Oktober 1899. ELEV PRØV ER ss æv ^ r^N o ,oT > -0 on -ss æs ^ bC ^ OJ n 3 t.Q K •- S ? < E E1/3 .o r'p? =-•-^ii i1—1 X i,c2--"E S ils ^^ fe E" L. ^ tc ^3— ~5.2 t:^5 • ø~ ic-5 c Z S'2 «/.5.Bf-g z­ -ss ss ss ss ss asvf aste •da'® ÆV ÆV •­ •3 S S-S -IH S « 5 2 o ^ „ •= >.< ii ^ • "S s^ — « CL) ^ r s^-S ..^ ® -. C > c\ ,-u-tic -> •£ 5 u •­ rt in « O b; o SL—1 5 V P i. O r—< bO > 'J ^ •—1 C — c-OTJ^KnE O,1"® u o -B-^r'>< 0 ."S Q" S s -c -s ^ „ >-< t2 -t> « 2 J; .'J ca = " .60 J n o ^ IA .5P jD ^ "o •-£5 ^ "o Uj •- CL) o-1 '•S-J-S S • c-^ o > æ - C b£) c ^ ^-c <,2 i5 o « S '—i —rT, GN-, r.4-o i­ (^ ' r-<-• O ^ ai • < r >-u a: « "S-g S Nr—iJ-i ^ O *"' -j"J-OTSjd "3 C _,—'tO S ^ C ^^ u 60 « „ 3 ^ g c r<-s •— ).— cj 1) c3 C O i_ el H^ s;-gc'Su-S2«-i!-S O i'sig^^sJ'S'f 13 •< i! ?; «. D o -r bo-s u txj c. ..i So 'S fc tfc-5 _;1/3 c -r. • w u. C i, «-< O H £ 9 u t^-tS \D O O V3 ^ t^. MCN ^ Tf r-sCn ooN (NTf-c/^ O bx;c o oOn On OC s OO O cq i O [n § H UH O O o 2 o H Cu b£ S-i .. S ^ ^'Sp5 ^ OJ c i3 'SJqj di c S -Q K < P5 QbJ3CCl> ^ c o ^ bB'^ o c jy 2-,ri b£ .S -3CJ • c r­-i ooj x ^-t b£^ oj.S b/:^ ^ c c ^ ~ '"O ^ > tiO c o b£h O b£^ o b£ ^ C/0 r*^ B t?^ H P-! U -^-O OOOOOOtNO'-'O OOO^OCN^Ov^-V vo\o oo m uCO<< Pi UH' u s > CO CO J-iCUJ—iQ C r3 S >OJKJ CL)bj: .—,'+J o 2ctjco C/O 00 o^t" V2 S o OOO OfNOMOMOOONOVOtNCONO ^ ~Q oo >-i t^ ctn o cq c< O O O 2 H O HQ Z bc_G ct3 o -QC < co gO•"Olic D H u < (N VO 00 o(N CN ri rT voQ vy-s vo oo r/^ \Y-N oo OCN HH O I-' >-^ 1 o ^ o ,-, b£ : ; c . . 'S ; : 'C • • 42 : ; << ooGN • oo • 3 5 S §c > >S vQZ c bfi _c S 2'o BIDRAGYDERE TIL SKOLEN AARLIGE BIDRAG Andersen, N., Morsø Dagblad, Nykj. M. 5 Kr. Juul, Peter, Bogbinder, Viborg 3 Angelo, Red., Viborg Stiftstidende 5 -Jørgensen, A., Horsens Folkeblad 5 Backhausen, Bdr., Bogtrykkere, Aarhus . . 2 -Jørgensen, Konrad, Redaktør, Kolding. . . 10 Bang, Aug., Boghandler, København. ... 10 -Klein, B., Bogbinder, Viborg 2 Bergmann, E., Boghandler, København . . 10 -Knudtzon, F. G., Dr. phil., Bogtr., Kbhvn. 25 Bogbinderlauget, København 25 -Kristensen, Niels, Bogbinder, Frederikshavn 3 Bojesen, Ernst, Boghandler, København. . 25 -Lehmann & Stage, Boghandlere, Kbhvn. . 10 Bro, J. P. C., Langelands Avis, Rudkj. . . 5 -Lindgreen, G., Bogbinder, København. . . 5 Bruun, S. V., Direktør, Kolding 10 -Madsen, L., Bogtrykker, København.... 5 Brflnnich, J., Bogbinder, København.... 5 -Møller, S. L., Bogtrykker, København. . . 10 Carlsen, V., Bogtrykker, København.... 5 -Nielsen, A., Morsø Avis, Nykøbing p. M. 2 Cohen, Nic., Bogtrykker, København ... 20 -Nielsen, C., Bogtrykker, Randers 3 Corneliussen, C., Boghandlermedhjælper, Nielsen, Th., Bogtrykker, København ... 4 Nykjøbing F 4 -Nielsen & Lydiche, Bogtrykkere, Kbhvn. 50 Dessauer, I. F.&Co., Protokolfabrik, Kbhvn. 5 -Nyrop, C., Professor, København 20 Digmann, M., Boghandler, Silkeborg. ... 2 -Olsen, Alb. S., Bogtrykker, Faxe 2 Dreyer, F., Kancellr., kgl. Hofbogtr., Kbhvn. 50 -Olsen, J., Bogbinder, København 5 Ehlert, Otto, Bogbinder, København. ... 5 -Olsen, O. C., &Co., Bogtrykkere, Kbhvn . . 30 Eickhoff, J. G. A., Maskinfabrikt., Kbhvn. 25 -Olsen, P. O., Bogbinder, København ... 5 Elmenhoff', I. M. & Søn, Randers Amts Avis. 10 -Opffer, F., Køge Avis 5 Ernst, Chr., Bogbinder, København .... 5 -Pedersen, W., Bogbinder, København ... 4 Flyge, J. L., Bogbinder, København .... 5 -Petersen, C. V. Sønn., Næstv. Tid., Næstv. 10 Forening, Bogbindersvende af 1873 ... . 25 -Petersen, Egm. H., Bogtrykker, København 10 Forening, Dansk Provins Bogtrkr. Aarhus. 20 -Petersen, Imm., Bogbinder, København . . 25 Forening, Dansk typografisk 100 -Petersen, Victor, Bogtrykker, København . 25 Forening, Ny typografisk 5°* Philipsen, G., Folketingsmand, Kbhvn. . . 50 Friis, C., Skanderb. Amtsavis, Skanderborg 3 -Pio, V., Boghandel, København 10 Gad, G. E. C., Universitetsbogh., Kbhvn. 25 -Politiken, Udgiverne af, København. ... 25 Graversen, Th. S., Bogbinder, Nykj. M . . 2 -Qvist, J. D. &Co., Bogtrykkere, København 10 Græbe, Bogtrykker, København 20 -Reitzel, C. A., Boghandler, København . . 20 Grøn, G. C., Boghandler, København. . . 25 -Rosenberg, A., Bogtrykker, København . . 4 Haastrup, C. F., Bogbinder, København. . 5 -Rye, C. J., Randers Dagblad 5 Hagerup, H., Boghandler, København ... 10 -Salmonsen, J., Boghandler, København . . 10 Halling, H. J., Boghandler, København . . 10 -Schmitz, Fr. A., Bogbinder, København. . 5 Hamann, Th.,cand. polyt., Ingeniør, Kbhvn. 5 -Schubothes Forlag, København 25 Hansen, E., Bogbinder, Horsens 3 -Schultz, Hostrup, Fru Marie, København . 100 Haugaard, Bogbinder, Viborg 2 -Simonsen, Ludv., Overretssagfører, Kbhvn. 10 Hegel, J., Boghandler, København 25 -Sjodt & Weiss, Kolding 5 Hendriksen, F., Xylograf, København ... 25 -Svarre, V., Østsjæll. Folkeblad, Køge ... 5 Henningsen, A. W.,Bogtrykker, København 4 -Sørensen, H., Redaktør, Silkeborg Avis. . 10 Hohlenberg, Carl, Redaktør, Kbhvn .... 5 -Thiele, A., Bogtrykker, København .... 100 Holst, C. P., Bogbinder, København. ... 5 -Thomsen, Carl, Bogbinder, København . . 4 Horsens Avis, Horsens 3 -Triers Bogtr., G. L. Lind & NumaFrænkel, Høeg, Langelandstidende, Rudkøbing ... 2 -København 25 Høst, Chr., Hof boghandler, København. . 25 -Truelsen, M., Bogtrykker, København. . . 10 Jensen, P. K., Bogbinder, Viborg 2 -Willerslev, A., Boghandler, Køge 2 Jensen, Thora, Frk., Heliograv., Kbhvn . . 4 -Wissing, Bogbinder, København 2 Johansen, Kr., Bogtrykker, Silkeborg. ... 4 - København. — Trykt i Fagskolen for Boghaandværk.