AIGIS

https://tidsskrift.dk/aigis/issue/feed AIGIS 2024-10-31T06:48:20+01:00 Thomas Heine Nielsen heine@hum.ku.dk Open Journal Systems AIGIS er et nordisk open access tidsskrift for klassiske studier, dvs. at tidsskriftet publicerer artikler på dansk, norsk og svensk om de antikke kulturer i middelhavsverdenen. Artiklerne underkastes fagfællebedømmelse. Chefredaktører er Adam Schwartz og Thomas Heine Nielsen, Saxo-Instituttet, Københavns Universitet. Bidrag sendes til Adam Schwartz på schwartz (at) hum.ku.dk, eller til Thomas Heine Nielsen på heine (at) hum.ku.dk https://tidsskrift.dk/aigis/article/view/149099 Andersen, Øivind 2024: Homer. En Odyssé gjennom diktning og historie. 2024-09-09T10:12:28+02:00 Minna Skafte Jensen heine@hum.ku.dk

Denne bog er en bedrift. Det lykkes Andersen inden for et overkommeligt antal sider at komme næsten hele vejen rundt om Iliaden og Odysseen og alle udenværkerne, både forskning og receptionshistorie. Oven i købet er bogen harmonisk, og man føler at det er en afbalanceret fremstilling man får af alle de forskellige emner.

Intet

Intet.

2024-10-31T00:00:00+01:00 Copyright (c) 2024 https://tidsskrift.dk/aigis/article/view/150455 Smakker og kajakker – om hjemløshed og hjemkomst i Frank vender hjem 2024-10-26T20:11:50+02:00 Rebecca Natasha Albinus heine@hum.ku.dk

Intet

2024-10-31T00:00:00+01:00 Copyright (c) 2024 https://tidsskrift.dk/aigis/article/view/149325 Epiktets Diatriber og de moderne tekstudgaver: en vurdering 2024-09-11T19:46:41+02:00 David Bloch heine@hum.ku.dk Adam Schwartz heine@hum.ku.dk

I arbejdet med en ny dansk oversættelse af Epiktets Diatriber har vi gennemført en undersøgelse og kritiske analyse af de to eksisterende tekstudgaver: Heinrich Schenkls og Joseph Souilhés. Konklusionen blev, at den filosofisk orienteret oversætter med fordel kan bruge Schenkls udgave, selvom Souilhés er nyere og således har kunnet gøre brug af Schenkls. Vi gennemgår og sammenligner de to udgavers karakteristika, og derudover undersøger vi også, hvordan tidligere oversættere har forholdt sig til valg af tekstudgave. Analysen præsenteres i hovedtræk i denne artikel.

Intet