U Udgivet ved Foranstaltning af Ministeriet for Handel, 1940. København. iK Anmeldelserne angaar følgende Firmaer : Q) (De vedføjede Tal angiv-er Siderne, hvor An­meldelserne findes.) Andersen, A. N., 156. ftO. Bagge, Th., 155. i« iBarrato«. ved Knud Wold, 157. n^BirJdng og Pedersen,155. Boisen, Aug., 158. • i^Brdr. Bengtsson, 156. K'&.Brødr. Lohse, 156. • i^Brødr. Lohse's Efff. S. Dohm Schou, 156. ii(\.Busk, Peter, 157. Centrum Sko* ved ) Gahho, 156. Centrum Skoa ved ^ Godthergsen, 156. B. B. >,Q^Cosmic ved Holger Olsen 0 og Erik Vogt, 156. iOidCosmic. Erik Vogt, 156. •Si<\Danaroma. Bruno Chri­8 stensen, 158. Q^iyDansk Central-Boghan­ \ t> del< ved Hougaard & 1 Bjørn, 157. Dansk Legetøjs Indu­ 8 stri Krigsf orsikringen af Løsøre Nordisk Antikvariat* H. F. Schiøttz, 157. Nordisk Bælte & Skind­industri vi A. Hviid-Petersen & Julius Lange, 157. Olsens, Chr. E., Eftf., 154. Industri og Søfart. No. 9. Olsens, O. H., Guld­rammefabrik, 157. Perco, Dansk Pergament­industri ved Louis Jard, 156. Petersen, Harald, & Co., 154. Phoenix Assurance Com­pany, Limited af 1782, London, 157. Poulsen, Fangel, 156. Sandgreen, Otto, 155. Schjerbeck jun., Jørgen, 156. Segelcke & Co., 158. Semler & Matthiassen, 157. •»Skandinavisk Konfek­tionslageri. ved K. An­kerskov, 157. Skandinavisk UnionHan­delshus, Stage Demant Petersen, 154. Skoløjsmagasinet ^Lyg­ten* ved J. Schmui­lowitz, 154. Skoløjsmagasinet ^Lyg­ten* vj J. Solbirk, 154. Slagteriernes Fællessalg ved Jens Piil, 157. Slipco vj Christensen & Larsen, 157. Strøbech, Chr., General­repræsentant for Tele­funken Marconi Code AjG., 157. > Strømpefabriken Dan­mark* ved Harry O. Salomonsen, 156. Tarmcentralen vj Julius Asta Eriksson og Ca­Petersen, 156. roline Grønhøj, 157. Tarmcentralen {G. Stein-Vendsyssels Handelshus, metz-Petersen & Co.), 15S. 156. ^ Vikings Musikforlag y Teknoi. Dansk Lege­ved P. Frost, 158. tøjs Industri ved A. Williams Import-Export Siegumfeldt, 154. vj William Nielsen, Træ- og Finérhandelen 157. Øbro. P. Jørqnesen, Wold, Knud. & Co., 155. 154. Zeltner, Vilh., 155. Urmagasinet, Georg An­tØhro2 som eneste ansvarlig Indehaver af Fir­ti maet »NORDISK ANTIKVARIAT« H F 8 SCHIØTTZ. Firmaet »DANSK CENTRAL-BOGHAN­a DEL« ved HOUGAARD 6: BJØRN driver H Handel. Ulrik Engelhard Emil Bjørn, af H Hillerød, og Karen Kirstine Hansine Ruth [J Lillesøe Hougaard, af Søborg, er de an­fz svarlige Deltagere. Firmaet F. LØNQUIST har tilbagekaldt 3b den Therese Jucunda Pia Kriiger givne [4 Prokura. FERDINAND ELIS LØNQUIST har til-Bd bagekaldt den Emil Frederik Pade givne i4 Prokura. Firmaet CHR. STRØBECH. GENERAL­I^ REPRÆSENTANT FOR TELEFUNKEN M. MARCONI CODE A/G er hævet. Kay Morton Valentin-Hjorth driver Han-ab del som eneste ansvarlig Indehaver af Fir­jmmaet EMIL EHLERT'S EFTF. Axel Johannes Rasmussen, der havde 14Prokura i Firmaet SEMLER & MAT­iTTHIASSEN, er afgaaet ved Døden. John William Nielsen driver Handel som »naeneste ansvarlig Indehaver af Firmaet [7/VV^ILLIAMS IMPORT — EXPORT v iWWILLIAM NIELSEN. Knud Wold af Frederiksberg udøver In­dustridrift som eneste ansvarlig Indehaver af Firmaet »BARRATO« ved KNUD WOLD. Firmaet VASKERIET PRÆCIS ved ASTA ERIKSSON OG CAROLINE GRØN­HØJ driver Haandværk. Asta Christine Eriksson, født Hansen, og Caroline Ca­thrine Grønhøj er de ansvarlige Deltagere. Gustav Loeb, der er ansvarlig Indehaver af Firmaet GUSTAV LOEB, fører efter opnaaet Navnebevilling Familienavnet Lo- holm, saaledes at hans fulde Navn herefter er Gustav Loholm. Firmaets Navn er sam­ tidig ændret til GUSTAV LOHOLM. Københavns Magistrat, den 23. Septbr. 1940. Til Københavns Handelsregister er mod­taget følgende Anmeldelser: Firmaet PETER BUSK, der hidtil har drevet Haandværk, driver fremtidig tillige Handel, Firmaet PHOENIX ASSURANCE COM­PANY, LIMITED AF 1782, LONDON er afmeldt af Handelsregistret, da Firmaet er ophørt med at drive Livsforsikringsvirk­somhed her i Landet. Firmaet THE MOTOR OIL COMPANY ved JENS TOFT er hævet. Firmaet CHR. HALBERGS EFTFL.S EFTERFØLGER er hævet. Firmaet »SKANDINAVISK KONFEK­TIONSLAGER« ved K. ANKERSKOV er hævet. Firmaet SLIPCO v/ CHRISTENSEN & LARSEN er hævet. Firmaet NORDISK BÆLTE & SKIND­INDUSTRI v/ A. HVIID-PETERSEN & JULIUS LANGE er hævet. Egon Morell-Jensen, af Charlottenlund, er indtraadt i Firmaet JENSEN & CHRI­STENSEN som ansvarlig og til Under­skrift berettiget Deltager, hvorved den ham givne Prokura er bortfaldet. Firmaet »MEREX« O. H. WINKEL er hævet. Firmaet VENDSYSSELS HANDELS­HUS er hævet. Carl Rasmussen er udtraadt af Firmaet SLAGTERIERNES FÆLLESSALQ ved JENS PIIL, der fortsættes uforandret af de hidtidige Deltagere Jens Hansen Piil og Robert Piil. Carl Rasmussen er udtraadt af Firmaet SEQELCKE &. CO., der fortsættes ufor­andret af de hidtidige Deltagere Jens Han­sen Piil og Robert Piil. Firmaet MUSIKFORLAGET »VIKING« ved EVALD BOILESEN er hævet. Peder Christian Pedersen Frost driver Handel som eneste ansvarlig Indehaver af Firmaet »VIKING« MUSIKFORLAG ved P. FROST. Firmaet AUG. BOISEN har tilbagekaldt den Svend Gerhard Nielsen givne Prokura. Bruno Herluf Christensen udøver Indu­stridrift som eneste ansvarlig Indehaver af Firmaet DANAROMA. BRUNO CHRI­STENSEN. Elisabeth Martha Hildegard Reupert dri­ver Handel som eneste ansvarlig Indeha­ver af Firmaet LAREDO STUDIO v/ E. REUPERT. For Ellen Margrethe Michelsen, født Ul­rich, der er ansvarlig Deltager i Firmaet A. MICHELSEN, er Højesteretssagfører Guy Shaw beskikket til Lavværge i Stedet for Overretssagfører Børge Jacobsen, der er afgaaet ved Døden. Firmaet tegnes her­efter enten af fornævnte Ellen M. Michel­sen, født Ulrich, i Forbindelse med Lav­værgen G. Shaw eller af den anden an­svarlige Deltager Poul Ulrich Michelsen. Den Ellen Stæhr, født Johansen, givne Pro­kura er tilbagekaldt, og Prokura er med­delt Jørgen Anthon Ulrich Henrik Michel­sen. Kobenhavns Magistrat, den 26. Septbr. 1940. Københavns Amt. Politikreds Nr. 1. Firmaet »FREDERIKSBERG SPECIAL­FORRETNING I LINOLEUM ved CHAR­LES CHRISTENSEN« af Frederiksberg har givet Poul Christensen, Borgmester Godskesens Plads 5, Prokura. Firmaet »ELLEN BRANTH« af Frede­riksberg er afmeldt. Firmaet »BRUHN & MADSEN« af Fre­deriksberg er afmeldt. Firmaet »SKOTØJSMAGASINET MER­KUR ved E. D. SCHOU«, af Frederiks­berg er afmefdt. Firmaet »»AA« SKILTEFABRIKKEN ved H. A. ELLYTON« af Frederiksberg er afmeldt. Politimesteren i Frederiksberg Birk, den 5. Septbr. 1940. J. Parker. Firmaet »A. SODE, C. F. JOCHUM­SENS EFTERFØLGER« af Frederiksberg er afmeldt. I Forsikringsselskabet »ANDELSAN­jSTALTEN TRYG (GENSIDIGT LIVS­! FORSIKRINGSSELSKAB)« af Frederiks­ berg har givet Tage Sørensen, Skov- I gaardsvej 5, Prokura i Forbindelse enten I med en anden Prokurist eller med en af Selskabets Direktører. Bekendtgørelse i Statstidende 18/5 d. A. vedrørende nedennævnte Firma berigtiges S3.3.1øclcS* 'Firmaet »L. C. C. NIELSENS EFTF.« driver Handel Frederiksvej 25 i Frederiks­ berg Kommune. Inger Hildur Nielsen, Fre­ deriksvej 25, og Niels Harry Nielsen, Hyl­ tebjerg Allé 13, er de ansvarlige Deltagere og tegner Firmaet i Forening. Prokura har Helmer Eigil Nielsen, Fre­ deriksvej 25. Firmaafmeldelse, bekendtgjort i Stats­tidende den 29/4 d. A. berigtiges saaledes »WIPLA LABORATORIUM v. M. CHRI­STENSEN« af Frederiksberg er afmeldt. Firmaafmeldelse bekendtgjort i Stats- Politikreds Nr. 2. ^ saaledes ^ ^^^ALKONtRALLEENS EISKEHALLE ved Jørgen Hatting Enghoff af Hellerup dri­NIELS M. DAM« af Frederiksberg er af-ver Handel i Gentofte Kommune som ene­1 meldt. ste ansvarlig Indehaver af Firmaet: »ENG­FA« HANDELSFIRMA ved JØRGEN Fdith Reiia Kaslofsky, kaldet Heimann ENGHOFF. 1 Henrik Ibsensvej 37-39, driver Industri-ri næring Henrik Ibsensvej 37-39 i Frederiks-Niels Kandrup af København driver Han­d berg Kommune som eneste ansvarlig Inde-del i Gentofte Kommune som eneste an­ri haver af Firmaet »»ESAM« ved EDITH svarlig Indehaver af Firmaet: »BØRGE Å KASLOFSKY (HEIMANN)«. Prokura er KRUSES EFTF. v. NIELS KANDRUP«. S givet Samuel Heimann Kaslofsky (Hei- Niels Hansen af Charlottenlund drivern mann), Henrik Ibsensvej 37-39. Haandværk i Gentofte Kommune som ene­ste ansvarlig Indehaver af Firmaet* TO-Erik Sommer er udtraadt af Firmaet ROTOR v/ NIELS HANSEN. « »»SIMO« MASKINFABRIK ved J. S. JEN­8 SEN & CO.« af Frederiksberg. Firmaet Axel Sigurd Transø af Gentofte driverfortsættes uforandret af de hidtidige Del-Handel i Søllerød Kommune som eneste tagere Jens Simonsen Jensen, Carl Feil­ansvarlig Indehaver af Firmaet: DANSK id bergsvej 10, og Oluf Lauritz Jensen, Peter HANDELSHUS v/ A. S. TRANSØ. a Bangsvej 115. Harald Carl Heinrich Petersen af Lyng­Firmaet »Q. NARDI« af Frederiksberg by, der hidtil under Firma HARALD PE­19 er afmeldt som overflyttet til Københavns TERSEN & CO. har drevet Handel i Kø­ )I Kommune. benhavns Kommune, har overflyttet For­retningen til Lyngby-Taarbæk Kommune, Jens Christian Jørgen Sørensen, Johan hvor han driver Handel som eneste ansvar­iX Kellersvej 45, driver Haandværk Hars-lig Indehaver af nævnte Firma. )b dorffsvej 5 i Frederiksberg Kommune som 19 eneste ansvarlig Indehaver af Firmaet »J Erland Carl Rydmann af Lyngby driver p CHR. SØRENSEN, LITHOGRAFISK AN-Industridrift i Lyngby-Taarbæk Kommune 8 SJALT«. som eneste ansvarlig Indehaver af FIRMA RYDMANN v/ E. C. RYDMANN. Ejner Iwan Gunnar Christoffer Jensen, Svend Aage Jensen er udtraadt af Fir­)14 Nordre Fasanvej 48, driver Handel Nor­maet: »CHARLOTTENLUND-ORDRUPib dre Fasanvej 48 i Frederiksberg Kommune BLIKKENSLAGERFORRETNING v B02 som eneste ansvarlig Indehaver af Fir-THUESEN OG SV. AAGE JENSEN« afimmaet »»FEST & HUMØR« v. EJNER I 31 JENSEN«. Charlottenlund, der fortsættes uforandret af den hidtidige Deltager Børge Thuesen af Charlottenlund. Firmaændring bekendtgjort i Statstiden­9b de den 29/7 1939 berigtiges saaledes: Peter Kjeld August Hahn er udtraadt af Fir­eJLauenborg er udtraadt af Firmaet »KRY­maet »HAHN & EISENHARDT« af Lyng­iOQEROL SÆBE REKLAME v. LAUEN-by, der fortsættes uforandret af den hid­)aBORG OG BØDKER« af Frederiksberg. tidige Deltager Karl Eisenhardt af Lyngby. li'iFirmaet fortsættes uforandret af den hid­bittidige Deltager Jørgen Poul Børge Bød-Firmaet FRIMODT & FRIBERG er hæ­ :9?Iker, Allégade 19. vet. 1 Politimesteren i Frederiksberg Birk, den 18. Septbr. 1940. Firmaet LYNGBY KUL OG KOKS v/ O. LARSEN er hævet. J. Parker. Politimesteren i Københavns Amts nordre Birk, den 29. August 1940. Aage Seidenfaden. s Politikreds Nr. 3. Politikreds Nr. 4. Johan Einar Jensen af Taarnby udøver Industridrift i Taarnby Kommune som ene­ste ansvarlige Indehaver af Firmaet »TEK­NISK-KEMISK FABRIK ÆTNA ved JO­HAN JENSEN«. Den i Statstidende for den 20. Juli 1940 optagne Anmeldelse fra Firmaet »RØD­OVRE MEJERI« med Bifirma »FLØDE­CENTRALEN« berigtiges saaledes: Firmaet »RØDOVRE MEJERI ved IR­LAND OG PEDERSEN« driver Handel i Rødovre Kommune. Christian Theodor Ernst Ipland af Frederiksberg og Arne Pe­dersen af København er de ansvarlige Del­tagere og tegner Firmaet hver for sig. Firmaet »FLØDECENTRALEN ved IP­LAND OG PEDERSEN« driver Handel i Rødovre Kommune, Christian Theodor Ernst Ipland af Fre­deriksberg og Arne Pedersen af Køben­havn, er de ansvarlige Deltagere og tegner Firmaet hver for sig. Politimesteren i Københavns Amts søndre Birk m. v., den 4. Septbr. 1940. Thomsen, kst. Hans Kristen Jørgensen af Herstedøster driver Haandværk og Industri i Herste­ dernes Kommune som eneste ansvarlige Indehaver af Firmaet »HARRESTRUP MASKINFABRIK ved H. K. JØRGEN­ SEN«. Politimesteren i Københavns Amts søndre Birk m. v., den 21. Septbr. 1940. E. Reinstriip. Køge. Den af Oluf Arnold Andersen i Køge drevne Fabriksvirksomhed under Firma: KØGE BRYGGERI ved OLUF ANDER­ SEN er ophørt. Politimesteren i Køge m. v., den 2. Septbr. 1940. V. Ritzau. Viggo Johannes Hansen af Greve er ud­traadt af Firmaet »GREVE KØDCEN­TRAL ved EVALD & VIGGO HANSEN« af Greve. Firmaet fortsættes uforandret af den hidtidige Deltager Zier Evald Han­sen af Greve som eneste ansvarlige Inde­haver. Politimesteren i Roskilde m. v., den 6. Septbr. 1940. Aage Sørensen. Frederiksborg Amt. Hillerød. Firmaet P. NORDSTEN, HILLERØD JERNSTØBERI og MASKINFABRIK v/ M. NORDSTEN, anmelder herved, at Charles Anker Møller og Holger Magnus Kisling, begge af Hillerød, er udnævnt til Underdirektører i Firmaet med Ret til at tegne dette hver især, saaledes at den un­der 11/11 1931 for Charles Anker Møller anmeldte Prokura bortfalder. Politimesteren i Hillerød m. v., den 18. Septbr. 1940. Knud Lassen. Politikreds Nr. 7. Den i Statstidende for 7. Marts 1940 op­ tagne Anmeldelse fra Firmaet: »TIBIRKE SAVSKÆRERI OG KASSEFABRIK« v/ Larsen og Svendsen berigtiges saaledes: Jens Peter Larsen af Tibirke og Karl Christoffer Svendsen af Annisse anmelder herved, at Firmaet »TIBIRKE SAVSKÆ­ RERI OG KASSEFABRIK« v/ LARSEN OG SVENDSEN er hævet. Hans Marius Larsen, Tibirke, Jens Pe­ter Larsen, Tibirke, og Karl Christoffer Svendsen af Annisse anmelder, at de un­der Firma: »I/S TIBIRKE SAVVÆRK OG KASSEFABRIK« driver Haandværk i Ti­birke med Forretningskontor samme Sted. Anmelderne er eneste ansvarlige Indeha­Af Tilsynsraadet for »LUNDFORLUND )v A vere af Firmaet. Firmaet tegnes af Anmelderne i Forening. Politimesteren i Hillerød m. v., den 7. Septbr. 1940. 2 af Robert Steudel, Slagelse, Godsejer Viggo de Neergaard, Valdemarskilde pr. Frede­rikslund, og Prokurist Hans Gustav Poul­sen, Slagelse. Knud Lassen. Sparekassens Direktør er Alfred Oluf Nicolaj Hansen, Slagelse. Politimesteren i Slagelse m. v., Slagelse, den 20. Septbr. 1940. Ove Jensen. Holbæk Amt. OG GERLEV SOGNES SPARE-OG LAA­NEKASSE« er udtraadt: Gaardejer Niels Holbæk. Rasmus Albert Nielsen, Gerlev, og i Stedet for er indtraadt: Gaardejer Niels Peter Pe­ Robert Julius Heinrich Kruse af Holbæk tersen, Gerlev. ib driver Handel i Holbæk Købstad som ene-Politimesteren i Slagelse m. v., Slagelse, den ste ansvarlige Indehaver af Firmaet 27. Septbr. 1940. 1« »DANSK CONDITORIVARE-FORRET­M NINQ ved ROBERT KRUSE«. Ove Jensen. Politimesteren i Holbæk m. v., den 19. Septbr. 1940. Rosen. Politikreds Nr. 12. Berigtigende Anmeldelse: Bestyrelsen for OMØ BRUGSFOR­ENING anmelder, at Vedtægternes Dato er af 25l2 1933, og at Bestyrelsen nu be­ Sorø Amt. staar af Gaardejer Erik Jensen, Formand, Boelsmand Lauritz Stuhr, Næstformand, Gaardejer Hans Johan Hansen, Gaardejer Politikreds Nr. 11. Hans Chr. Andersen og Fisker Frederik i SPAREKASSEN FOR SLAGELSE OG Iversen, alle af Omø. A(X)MEGN anmelder, at dens Bestyrelse i Ret til at tegne Foreningen har For­slilenhold til Lov om Sparekasser af 13. manden. qMpril 1938, og dens under den 27. April Prokura er meddelt Uddeler Niels Pe­ &Q1938 af Handelsministeriet stadfæstede dersen, Omø. isWedtægter bestaar af et Tilsynsraad paa Politimesteren i Skælskør m. v., den ^ Medlemmer, hvoraf Handelsministeren 12. Septbr. 1940. ævælger et Medlem, medens Valget af de Griiner. ivøvrige Medlemmer skal godkendes af Han­;l9flelsministeren, og af en Direktør, der væl­29ies af Tilsynsraadet. Efter at Hofjæger­isnnester August Villads Bech, Valbygaard ^IiArkitekt Peter Knud Larsen, Direktør Ei­iBiiar Valdemar Didrichsen og Direktør Otto iø5^ønnow samt Forpagter Christian Bruun Præstø Amt. i i^r afgaaet ved Døden, har Nyvalg fundet isJoted, og Tilsynsraadet bestaar herefter af: Næstved. )oQodsejer Carl de Neergaard, Gyldenholm, lo'^ormand, fhv. Proprietær Alf. Qvistgaard Fotograf Johannes Pedersen, Næstved, ^fiSay, Sorø, Næstformand, Borgmester Vil-driver Handel i Næstved som eneste an­ ilsielm Karl Melgaard, Slagelse, valgt af svarlige Indehaver af Firmaet »FOTO­[ifiHandelsministeren, fhv. Forpagter Conrad SPECIAL« ved JOHS. PEDERSEN. na'erdinand Henckel Krebs, Sortedamsdos-Politimesteren i Næstved, d. 11. Septbr. 1940. iiaeringen 95, København, Arkitekt Hermann L. Dyrliind. Købmand Jens Andersen, Nykøbing F., driver Handel i Næstved som eneste an­svarlige Indehaver af Firmaet »NAFTA BENZIN KOMPAGNI« ved JENS ANDER­SEN. Værkfører Rasmns Marius Rasmussen af Hyllinge driver Haandværk i Hyllinge som eneste ansvarlige Indehaver af Fir­maet »DANSK RUNDSAV CENTRAL« ved M. RASMUSSEN. Politimesteren i Næstved m. v., den 17. Septbr. 1940. L. Dyrlund. Bornholms Amt. Rønne. Christian Espersen, der var eneste an­svarlig Indehaver af Firmaet »B. LYNG­BERGS EFTF.« af Rønne, er afgaaet ved Døden. Firmaet fortsættes uforandret af Afdødes Søn Ib Espersen af Rønne. Pro­kura er meddelt Frøken Agnes Karoline Birch af Rønne. Politimesteren i Rønne m. v., den 10. Septbr. 1940. d'Aiichamp. Odense Amt. Odense. Under Firma »ODENSE FODERMØLLE ved HANS PETERSEN« drives Industri­ næring i Odense Købstad af Hans Petersen af Odense som eneste ansvarlige Inde­ haver. Politimesteren i Odense, den 6. Septbr. 1940. Seldorf. Under Firma »CARL WEBER OG CO., PROTOKOLFABRIK« drives Industri i Odense Købstad af Carl Christian Julius Weber, Odense, og Oskar Wilhelm Las­sen, København, som eneste ansvarlige In­dehavere, der hver for sig tegner Firmaet. Der er meddelt Harry Danquard Weber og Oskar Busch, begge af Odense, Pro­kura til i Forening at tegne Firmaet. Politimesteren i Odense, den 19. Septbr. 1940. Seldorf. Under Firma »FYENS IMPORT ved THØGERSEN & BREMER« drives Han­del i Odense Købstad af Orla Nielsen Thø­gersen og Hans Henrik Bremer, begge af Odense, som eneste ansvarlige Deltagere, der i Forening tegner Firmaet. Politimesteren i Odense, den 23. Septbr. 1940. Seldorf. Assens. Berigtigende Firmaanmeldelse: Tilsyns­raadet for HAANDVÆRKER-SPAREKAS­SEN, Assens, har anmeldt, at kollektiv Prokura er meddelt Bogbindermester Ma­rius Olsen, Rentier Jørgen Peter Frede­riksen, Købmand Jens Severin Fentz, alle af Assens, saaledes at hver af de nævnte i Forbindelse med enten Formanden for Tilsynsraadet — eller i Forbindelse med Direktøren — kan tegne Sparekassen. Assens Politikammer, den 25. Septbr. 1940. V. Ewald. Politikreds Nr. 30„ Af Bestyrelsen for OTTERUP BRUGS­ FORENING er udtraadt Sognefoged Jør­ gen Christian Nielsen og Forpagter Alfred Rasmussen, begge af Otterup, og i Stedet for er indtraadt i Bestyrelsen Gaardejer Jørgen Christian Madsen, Hjørnegaarden, Hjorslev, og Træarbejder Jens Jørgen Hansen, Otterup. Politimesteren i Bogense m. v., den 19. Septbr. 1940. E. Thomsen. Politikreds Nr. 31. Tilsynsraadet for KØNG SOGNS 00 OMEGNS SPAREKASSE, Køng Kommu­n ne, har anmeldt, at Gaardejer Christian /I Marius Johansen, Sølyst, er udtraadt af r Tilsynsraadet, og at Gaardejer Hans Pe­b der Hansen, Holte, i hans Sted er valgt til A Medlem af Tilsynsraadet, 112 Garanter ri hæfter for Sparekassens Forpligtelser med b den af dem indbetalte Garantikapital, der u udgør 21,800 Kr. Bekendtgørelse til Med­ lemmer skal ske i Fyns Tidende og Fyens / Venstreblad. Assens Politikammer, den 20. Septbr. 1940. V. Ewald. FLEMLØSE SOGNS SPARE-OG LAA­V[ NEKASSE har anmeldt, at Fabrikant Ju­il lins Christian Pedersen, Flemløse, er ud­i) traadt af Sparekassens Tilsynsraad, og i 8 Stedet er indtraadt Gaardejer Anders Pe­)b der Pedersen, Ladefogedgaard, Flemløse. Assens Politikammer, den 21. Septbr. 1940. V. Ewald. Svendborg Amt. Svendborg. Edel Kirstine Nielsen, Enke efter Gros­92 serer Sophus Nielsen, driver Handel i Svendborg, idet hun fortsætter den af hen-ab des afdøde Mand drevne Forretning, Møl­:9l lergade 70, Svendborg, under Firma i« »FYNS KAFFERISTERI ved SOPHUS [H NIELSEN«. Prokura har Arthur Hakon Hansen. Edel Kirstine Nielsen, Enke efter Gros­98 serer Sophus Nielsen, driver Handel i /8 Svendborg, idet hun fortsætter den af hen­9b des afdøde Mand drevne Forretning, Møl­[9l lergade 70, Svendborg, under Firma 2« »SOPHUS NIELSEN«. Prokura har Arthur Hakon Hansen. Politimesteren i Svendborg m. v., den 5. Septbr. 1940. Krarup. Politikreds Nr. 24. Af Bestyrelsen for TRUNDERUP OG rø OMEGNS BRUGSFORENING, Kværn­ ' drup, er udtraadt Gaardejer Otto Hessel­; lund, Trunderup, Kværndrup, og Husmand Jørgen Christian Nielsen, Trunderup, I Kværndrup. I Stedet er indtraadt Gaard- I ejer Hans Nielsen, Trunderup, Kværndrup, og Husmand Klemmen Langelund Nielsen, Sandager Mark, Gislev. Politimesteren i Svendborg m. v., den 9. Septbr. 1940. Krarup. Maribo Amt. Nykøbing F. Enkefru Hanne Karoline Rasmussen, født Skov, Nykøbing F., Enke efter Køb­ mand Niels Rasmussen, Nykøbing F., an­ melder, at hun som eneste ansvarlige Inde­ haver fortsætter den af hendes nævnte af­ døde Mand under uanmeldt Firma »NIELS RASMUSSEN«, Nykøbing F., drevne For­ retning. Prokura er meddelt Asger Rasmussen, Nykøbing F. Politimesteren i Nykøbing F. m. v., den 31. August 1940. Aage H. Jørgensen. LANDBOSTANDENS SPAREKASSE, NYKØBING F., har anmeldt: Kollektiv Prokura er tillagt Kassererske, Frk. Emmy Hansen, Kraghave, i Forening enten med Bogholder Jens Emil Grum-Schwensen, Nykøbing F., eller med Fuld­mægtig, Frk. Fanny Christensen, Rørbæk, eller med Assistent Holger Ibsen, Nykø­bing F. Kollektiv Prokura er endvidere til­lagt Assistent Holger Ibsen, Nykøbing F., i Forening med en af Direktørerne. Politimesteren i Nykøbing F. m. v., den 18. Septbr. 1940. Brix, cst. Vedrørende LANDBOSTANDENS SPA­REKASSE i Nykøbing F. anmeldes her­ved, at Fuldmægtig, Frk. Fanny Christen­sen, Nykøbing F., fremtidig hedder Fanny Bruun. Politimesteren i Nykøbing F. m. v., den 20. Septbr. 1940. Brix, cst. Aalborg Amt. Aalborg. Johan Christian Bukke af Aalborg ud­træder af Firmaet: »AALBORG KUNST­STENSFABRIK, J. C. BUKKE & SØN« af Aalborg, og Arnold Justus Bukke af Aalborg fortsætter Firmaet uforandret som eneste ansvarlig Indehaver. Frederik Glørfeldt Bender af Hasseris er afgaaet ved Døden, og Frode Bender af Aalborg fortsætter Firmaet: »LONDON MAGASINET ved F. BENDER OG F. G. BENDER« af Aalborg som eneste ansvar­lig Indehaver. Politimesteren i Aalborg m. v., Aalborg, den 30. August 1940. C. L. Bach. Carl Nøhr Frandsen af Vejgaard har Prokura i Firmaet: »P. C. PEDERSEN« af Aalborg. Politimesteren i Aalborg m. v., Aalborg, den 31. August 1940. C. L. Bach. Firmaet: »P. A. SØRENSEN &. CO.« af Aalborg driver Haandværk i Aalborg Køb­stad. Peter Andreas Sørensen og Villy Casper Mortensen, begge af Aalborg, er de ansvarlige Deltagere, der tegner Firmaet hver for sig. Politimesteren i Aalborg m. v., Aalborg, den 3. Septbr. 1940. C. L. Bach. Løgstør. Til Handelsregistret for Løgstør Køb­stad og Aars-Slet Herreder er modtaget saalydende Anmeldelse: Under Firma: TH. LARSEN OG SØN drives Handel og Fabrikation i Løgstør. Niels Thorvald Larsen og Alfred Larsen, begge boende Østerbrogade 12, Løgstør, er eneste og ansvarlige Indehavere af Fir­maet. Niels Thorvald Larsen og Alfred Larsen er hver for sig berettigede til at tegne Firmaet. Der er ikke meddelt Pro­kura. Politimesteren i Løgstør Købstad, den 31. August 1940. S. Fog-Petersen. Nørresundby. Under Firma: I. P. PEDERSEN OG M. S. NØRGAARD driver Jens Peter Peder­sen, Nørresundby, og Martinus Stig Nør­gaard, Aalborg, Haandværk i Nørresund­by Købstad. Jens Peter Pedersen og Mar­tinus Stig Nørgaard er de ansvarlige Del­tagere. Nørresundby Politikammer, den 14. Septbr. 1940. R. Ariim. Politikreds Nr. 45. Bestyrelsen for ARDEN OG OMEGNS BRUGSFORENING anmelder, at Næstfor­manden, Fyrbøder Ejnar Johannes Knud­sen af Arden er udtraadt af Bestyrelsen, og i Stedet for er indvalgt Landpost Chri­stian Cornelius Jensen, Arden, der sam­tidig er valgt til Næstformand i Besty­relsen. Politimesteren i Hadsund, den 7. Septbr. 1940. Th. Jørgensen. Politilcreds Nr. 46. FARSØ OG OMEGNS SPAREKASSE anmelder, at Medlem af Sparekassens Til­synsraad. Rentier Peder Gregersen, Eb­drup, er udtraadt, og i hans Sted er ind­valgt Gaardejer Gregers Peter Christensen Bach, Svoldrup. Politimesteren i Løgstør, den 22. Aug. 1940. P. P. V. C. c. Rævskjær, Fm. Firmaet »I/S »SVANEMØLLEN« v/ AR- Thisted Amt. IHNE BØGELY OG MARIE NEUMANN« af v8Svenstrup, Jylland, er hævet. Thisted. Fru Julie Marie Neumann, Svenstrup, YlJylland, anmelder, at hun som eneste an­;v2svarlige Indehaver under Firmanavn: /8SVANEMØLLEN v/ J. M. NEUMANN dri­6vver Handel med og Fremstilling af Mølleri­nqprodukter i Ellidshøj-Svenstrup Kommune Hnmed Forretningskontor i Svenstrup. Ene­nqprokura er meddelt Johan Adolf Neumann iuaf Svenstrup. I Politimestere ni Nibe m. v., den 21. Septbr. 1940. • S. Fog-Petersen. Politikreds Nr. 47. I Bestyrelsen for »SØNDER TRANDERS 300Q OMEGNS BRUGSFORENING« be- Btstaar nu af: utiiusejer Peder Jensen, Formand, ulflusejer Chresten Mikkelsen Jensen, I Næstformand, uljiusejer Fillip Holland, Kasserer, [orørstelærer Jens Christian Sørensen, og ifiQaardejer Chresten Aistrup, alle af ? Sønder Tranders. <3 Politimesteren i Aalborg m. v., Aalborg, den 31. August 1940. C. L. Bach. Hjørring Amt. Hjørring. 71 Mekaniker og Metalarbejder Søren Ot­insenius Quistgaard af Hjørring driver isHaandværk i Hjørring Købstad som ene­ 9lte ansvarlig Indehaver af Firmaet AUTO ba^ed O. QUISTGAARD. >4 Politimesteren i Hjørring Købstad m. v., den 14. Septbr. 1940. Olaf Kann. Tilsynsraadet og Direktionen for SPA­ REKASSEN FOR THISTED AMT i Thi­ sted anmelder, a t Medlem af Sparekas­ sens Tilsynsraad Rentier, fhv. Gaardejer Poul Houe A. Hornstrup af Thisted er ud­ traadt, a t Medlem Gaardejer Anders Har­ boe Andersen af Vorring er afgaaet ved Døden den 22. September 1939, og a t Sog­ neraadsformand, Gaardejer Christian Pe­ dersen Gasberg af Vorring samt Amts­ raadsmedlem. Fisker Anton Jensen af Han­ sted i Stedet for er indtraadt som Med­ lemmer af Tilsynsraadet. Politimesteren i Thisted Købstad m. v., den 25. Septbr. 1940. E. Brix. Politikreds Nr. 53. Af Bestyrelsen for VESLØS BRUGS­FORENING, Vesløs, er udtraadt Husmand Martin Kristensen Odgaard, Gaardejer Si­gurd Krogh og Gaardejer Niels Kristian Søndergaard Andersen Bak, alle af Vesløs, og i Stedet er indtraadt Gaardejer Søren Marinus Pedersen, Vesløs, Husmand Otto Holst, Vesløs Mark, og Husmand Poul Kri­stian Poulsen, Arup. Politimesteren i Thisted Købstad m. v., den 3. Septbr. 1940. E. Brix. Af Bestyrelsen for TØMMERBY LO­KALFORENING, Tømmerby, er udtraadt Husmand Just Carl Nielsen, Nørklit, Hus­mand Anders Mølbæk Krogsgaard, Frø­strup, og Gaardejer Jens Jørgen Nielsen, Tømmerby Mark, og i Stedet er indtraadt Husmand Niels Sekkelund, Kærup Holme, Gaardejer Niels Nielsen Hegelund, Tøm­merby Mark, Gaardejer Niels Kristian Smed Nielsen, Hjardemaal Klit. Politimesteren i Thisted Købstad m. v., den 24. Septbr. 1940. E. Brix. Viborg Amt. Viborg. »VIBORG BILLIGSTE MØBELMAGA­SIN V. ANTON HESHE«, Viborg, anmel­der, at det har meddelt Forretningsfører Holger Otkjær, Viborg, Prokura, Politimesteren i Viborg Købstad m. v., den 24. August 1940. Vilh. Lund. Handlende Marinus Nielsen Toft, Viborg, anmelder, at han som eneste ansvarlige Indehaver driver Handel i Viborg under Firmanavn »VIBORG VARECENTRAL ved M. N. TOFT«. Politimesteren i Viborg Købstad ra. v., den 3. Septbr. 1940. Vilh. Lund. Politikreds Nr. 56. Grosserer Svend Jørgensen, Balders­gade 46, København, Fuldmægtig Tage Priess, Nykøbing M. og Kaptajnløjtnant Ejnar Jacobsen, København, driver under Firma: GLYNGØRE FISKEINDUSTRI v/ E, JACOBSEN & CO. Industridrift i Glyngøre. Firmaet kan kun tegnes af Kaptajnløjt­nant E. Jacobsen alene eller alle Inter­essenter i Fællesskab. Politimesteren i Skive m. v., den 30. August 1940. P. Volkersen. Aarhus Amt. Aarhus. Firmaet »GENERATOR-COMPAGNIET v/ HARDER & LARSEN« driver Handel i Aarhus Købstad. Max Henrik Kleofas Holm Harder af Viby J. og Karl Aage Larsen af Vejlby-Riis Skov er de ansvarlige Deltagere og tegner Firmaet i Forening. Firmaet »JYDSK GENERATOR-COM­PAGNI v/ HARDER & LARSEN« driver Handel i Aarhus Købstad. Max Henrik Kleofas Holm Harder af Viby J. og Karl Aage Larsen af Vejlby-Riis Skov er de ansvarlige Deltagere og tegner Firmaet i Forening. Firmaet »AARHUS GENERATOR-COM­PAGNI v/ HARDER & LARSEN« driver Handel i Aarhus Købstad. Max Henrik Kleofas Holm Harder af Viby J. og Karl Aage Larsen af Vejlby-Riis Skov er de ansvarlige Deltagere og tegner Firmaet i Forening. Aarhus kgl. Borgmesterkontor, den 30. August 1940. E. Høgstrøm, cst. Valdemar Johan Schjønning af Aarhus driver Handel i Aarhus som eneste ansvar­lig Indehaver af Firmaet »LINDOR ved V. J. SCHJØNNING«. Firmaet »LINDOR ved P. LORENT­ZEN« af Aarhus er hævet. Aarhus kgl. Borgmesterkontor, den 14. Septbr. 1940. E. Høgstrøm, cst. Firmaet »KJÆHR & TRILLINGS­GAARD« driver Haandværk i Aarhus Køb­stad. Gerhard Peter Kjæhr og Silius Jo­kum Marinus Laurids Pedersen Trillings­gaard, begge af Aarhus, er de ansvarHge Deltagere og tegner Firmaet hver for sig. Aarhus kgl. Borgmesterkontor, den 26. Septbr. 1940. E. Svendsen, cst. Horsens. Firmaet »HANSEN 6: NIELSEN« udøver Haandværk i Horsens Købstad. Harry Lykke Hansen og Kristen Jens Jørgen Nielsen, begge af Horsens, er de ansvarlige Deltagere og tegner Firmaet i Forening. Politimesteren i Horsens Købstad m. v., den 2. Septbr. 1940. Krause. Silkeborg. I Firmaet »SILKEBORG KONTANTE vMMANUFAKTURFORRETNINQ, PETER 31JESSEN« er hævet. I Politimesteren i Silkeborg m. den 25. Septbr. 1940. N. P. Nielsen. Politikreds Nr. 37. J _ Under Firma »NØRRE SNEDE 00 OM­O^'QNS BRUGSFORENING« drives Handel gog Uddeling i Nørre Snede Kommune af J;it Selskab med begrænset Ansvar, hvis )3Wedtægter er af 29/10 1935. k Medlemmer hæfter personligt og soli­iBlIarisk for Foreningens Forpligtelser. 2 Selskabets Bestyrelse bestaar af: iiAirkebetjent Andreas Johan Christensen, 4 Nr. Snede, (Formand), cirtlagter Jonas Jonassen, Nr. Snede, (Næst­ )\ formand), [iBwandmand Johan Mortensen, Nr. Snede, [iBwandmand Jens Christian Styrbæk, Nr. 8 Snede, og riBwandmand Gunnar Bjerre, Grættrup, Nr. 8 Snede. 8 Selskabet tegnes af 2 Medlemmer af Be­ i^ityrelsen i Forening. a Bekendtgørelse til Medlemmer skal ikke 9>lke i offentlige Tidender. Politimesteren i Voer og Nim Herreder m. v., Horsens, den 17. Septbr. 1940. Ipsen, cst. Politikreds Nr. 39. a Bestyrelsen for RØGEN BRUGSFOR­mNING anmelder, at Gaardejer Søren lOiirøchner, Røgen, er udtraadt af Bestyrel­(fisn, og i Stedet er indtraadt Gaardejer lai'iels Bach, Lyngby. 0^ Politikreds Nr. 39, Hasle m. fl. Herreder m. V., Aarhus, den 2'0. Septbr. 1940. Poul Jensen. Politikreds Nr. 40. 33 Bestyrelsen for SONDRUP BRUGS­300RENING har anmeldt: Af Bestyrelsen for Sondrup Brugsfor­ening er udtraadt Gaardejer Exel Morten­sen, Skablund, og i hans Sted er indtraadt Gaardejer Svend Lindekrans, Sondrup. Politimesteren i Hads-Ning Herreder, Odder, den 30. August 1940. A. Rudkjøbing. Randers Amt. Politikreds Nr. 44. SPAREKASSEN FOR HADSTEN OG OMEGN anmelder, at Medlem af Tilsyns­raadet Cementvarefabrikant Carl Christian Andersen, Hadsten, er afgaaet ved Døden, samt at Gaardejer Magnus Nielsen Huul­gaard. Galten, er udtraadt af Tilsynsraa­det. I Stedet er nyvalgt Gaardejer Niels Peder Nielsen, Erslev, og Isenkræmmer Arnold Emil Staack, Hadsten. Politimesteren i Randers m. v., den 30. August 1940. Volquartz. Ribe Amt. Esbjerg. Berigtigende Anmeldelse: Af Bestyrelsen for TEGLVÆRKERNES SALGSKONTOR af Esbjerg er udtraadt Emil Bundgaard af Esbjerg og i Stedet for er indtraadt Johannes de Molade, Es­bjerg. Den Hans Harreby Knudsen med­delte Prokura er tilbagekaldt. Endvidere er under 21/5 1940 § 10 i de for Interes­sentskabet gældende Vedtægter ændret, saaledes at Paragraffen nu lyder saaledes: Interessentskabet forpligtes ved Under­skrift under det vedtagne Firmanavn af to af Bestyrelsens Medlemmer. Den sam­lede Bestyrelse kan meddele Prokura til at tegne Interessentskabets Firma. Esbjerg Politikammer, den 20. Septbr. 1940. Hebo. Firmaet TØJHUSET ved J. N. FED­DERSEN af Esbjerg er hævet. Emil Feddersen af Esbjerg driver Han­del i Esbjerg Købstad som eneste ansvar­lig Indehaver af Firmaet TØJHUSET v/ EMIL FEDDERSEN. Esbjerg Politikammer, den 21. Septbr. 1940. Hebo. Følgende Firmaer af Esbjerg er hævet: a. Bernhard Petersen, b. Jørgensen & Møller, c. Dansk Smørforsyning ved V. Lorent­zen, d. Den blaa Butik ved P. S. Ankersen, e. Esbjerg Hud-og Skindforretning ved D. Olsen, f. Laboratorium »Neptun« ved N. Bahn­son, g. Maison Bodega Wine Import v/ Wiggo Mai. Esbjerg Politikammer, den 24. Septbr. 1940. Hebo. Firmaet VILH. REINERT & CO. driver Handel i Esbjerg Købstad. Christian Vil­helm Reinert og Peder Kristian Dahl Mad­sen, begge af Esbjerg, er de ansvarlige Deltagere. Esbjerg Politikammer, den 25. Septbr. 1940. Hebo. Varde. Anmeldelse om 'Ændring af VARDE HAANDVÆRKERFORENINGS SPARE­OG LAANEKASSES Direktion og Tilsyns­raad: Udtraadt af Direktionen: Tømrermester Hans Christian Hauberg, Varde. Indtraadt i Direktionen: Tømrermester Søren Sørensen, Varde. Udtraadt af Tilsynsraadet: Malermester Niels Vittarp, Tømrermester Søren Sørensen, Skomagermester Andreas Svendsen, alle af Varde. Indtraadt i Tilsynsraadet: Stenhuggermester Marinus Christiansen, Klejnsmedemester Søren Alfred Sørensen, Murermester Gustav Nisbeth, alle af Varde. Politimesteren i Varde m. v., Varde, den SI. August 1940. Simony. Ringkøbing Amt. Politikreds Nr. 59. Bestyrelsen for ASSING FODERSTOF­FORENING anmelder, at Niels Gammel­ager Nielsen er udtraadt af Bestyrelsen, og i hans Sted er indvalgt Peder Mourids Pedersen, Albækhede, Politimesteren i Herning m. v., den 11. Septbr. 1940. Paul Hansen. Politikreds Nr. 60. Under Firma: »LUNDGAARDS EKS­PORTKOMPAGNI« drives Handel i Gim­sing Kommune af: Eksportør Iver Chri­stian Bjerg Pedersen Lundgaard, Gimsing, Grosserer Knud Christensen Knudsen, Kø­benhavn, Direktør Jens Christian Peter Erland Jensen, Gimsing, Peder Bjerg Lundgaard, Gimsing, Knud Bjerg Lund­gaard, Gimsing, som eneste og ansvarlige Indehavere. Firmaet tegnes enten af Eksportør Iver Chr. B. P. Lundgaard eller af Grosserer Knud Chr. Knudsen eller af Direktør Jens Chr. P. E. Jensen, hver især i Forening med en af de andre Deltagere. Prokura er ikke meddelt. Johanne Caroline Astrup, f. Jensen, Hol­stebro, er udtraadt af Firmaet: »C. A. ASTRUP«, Holstebro. Firmaet fortsættes uforandret af den hidtidige Deltager Chri­stian Anders Brask Astrup, Holstebro, som eneste og ansvarlige Indehaver. Firmaet har meddelt Johannes Linde Jensen Pro­kura. Politimesteren i Holstebro m. v., den 6. Septbr. 1940. N. A. Hallund. Vejle Amt. Vejle. Indehaveren af det under den 30. Juli 1910 anmeldte Firma »H. SCHMIDTS MØ­ 3 BELETABLISSEMENT«, Vejle, Snedker­ n mester Henrik Jeremias Schmidt den 20/8 1 1940 er afgaaet ved Døden. Enken, Fru >I Karoline Schmidt, f. Laursen, Vejle, der ri hensidder i uskiftet Bo, fortsætter Firmaet (jj juforandret som eneste ansvarlige Inde- ri haver. Den Fru Karen Schmidt, født Laur­ •2 sen, meddelte Prokura tilbagekaldes. Politikontoret i Vejle, den 11. Septbr. 1940. N. S. Schmidt. Kolding. Af Firmaet »EGON KNUDSEN 6: CO.«, X Kolding, er Egon Knudsen udtraadt, hvor­[3 efter F'irmaet uforandret videreføres af T Thorkild Wolmer Schwaner som eneste IB ansvarlige Deltager. Politimesteren 1 Kolding-m. v., den 4. Septbr. 1940. Thalbitzer. Christian Jensen af Kolding driver H Haandværk i Kolding som eneste ansvar­^il lig Indehaver af Firmaet »KOLDING SEN­ NEPSFABRIK«. Firmaet »KOLDING SENNEPSFABRIK \v v/ S. FISCHER-NIELSEN« er hsevet. Politimesteren i Kolding m. v., den 17. Septbr. 1940. Thalbitzer. Haderslev Amt. Politikreds Nr. 67. Firmaet GODSK HANSEN OG SØN, TOFTLUND ved GODSK HANSEN OG GOTTFRED HANSEN driver Haandværk i Toftlund. Godsk Hansen og Gottfred Hansen, begge af Toftlund, er de ansvar­lige Deltagere og tegner Firmaet hver for sig. Af Tilsynsraadet for TOFTLUND SOGNS SPAREKASSE er udtraadt Gaard­ejer Jens Bjorholm, Ørderup, og Gaard­ejer Ingvard Rossen, Ørderup, der begge er afgaaet ved Døden, og i Stedet for er indtraadt: Gaardejer Peter Thyssen, Grav­limd, Toftlund Sogn, og Gaardejer Niels Ferslev, Ørderup, Toftlund Sogn. Politimesteren i Toftlund, den 4. Septbr. 1940. Schack. Tønder Amt. Tønder. Mekaniker Martin Andreas Bruhn og Bogholder Carl Friedrich Knudsen, begge af Tønder, driver Haandværk i Tønder som eneste ansvarlige Indehavere af Fir­maet »BRUHN & KNUDSEN« og tegner Firmaet i Forening. Politimesteren i Tønder Købstad m. v., den 9. Septbr. 1940. T. Martensen-Larsen. S#-^ii®ir.-®itib3i M $iuéé^Jr^Æ mm lE j®1^ = snifjlo:« f)M , ^'[^>.03 :å It: ' • '-é'-;: iS^t^ JA vcri-' f' . -.> I :• vQlelw^'/i ,#i:$¥K:rlig;e; 1 tt^M 'tié "fca 'y fe«-ifil^* bmyi i^i#ava e^ 'im mn»$ss.^Ø^^ Ivltb^ ^ i«