Dragtjournalen https://tidsskrift.dk/Dragtjournalen <p>Dragtjournalen er et online tidsskrift udgivet af Det danske Dragt- og Tekstilnetværk. Dragtjournalens mål er at styrke de faglige diskussioner om historiske dragter og tekstiler både forsknings- og formidlingsmæssigt. Redaktionen indbyder alle, der arbejder med dragter og tekstiler fra alle tidsperioder til at byde ind med artikler eller andet relevant materiale.</p> <p><br /><br /></p> <p> </p> <p> </p> Organisationen Danske Museer da-DK Dragtjournalen 2596-4526 <p>Læsere må linke til og downloade artiklerne. Artiklerne skal citeres jævnfør almindelig praksis. Artiklerne må ikke genudgives uden forudgående aftale. </p> Kolofon 22 https://tidsskrift.dk/Dragtjournalen/article/view/147607 <p>Kolfon for Dragtjournalen nr. 22<br>Colophon for Dragtjournalen nr. 22<br><br></p> Kirsten Rykind-Eriksen Ditte Kröner Copyright (c) 2024 Kirsten Rykind-Eriksen, Ditte Kröner 2024-07-25 2024-07-25 18 22 Forord 22 https://tidsskrift.dk/Dragtjournalen/article/view/147611 <p>Forord til Dragtjournalen nr. 21</p> Kirsten Rykind-Eriksen Copyright (c) 2024 Kirsten Rykind-Eriksen 2024-07-25 2024-07-25 18 22 2 2 10.7146/dragt.v18i22.147611 Køng Fabrik 1774-1924 https://tidsskrift.dk/Dragtjournalen/article/view/147612 <p><strong>Resumé<br /></strong><strong>Kjøng Hørfabrik - kendt for drejl og damask</strong></p> <p>I det lille Køng Museum mellem Næstved og Vordingborg, der drives af engagerede frivillige, findes en vigtig historie om, hvordan den fineste hørindustri blev udviklet i Danmark. Det er ikke kun historien om storkøbmanden Niels Ryberg og hans ideer om at uddanne fattige mennesker til industrielt arbejde for at kunne forsørge sig selv, det er også historien om, hvordan hør blev forarbejdet industrielt fra såning til vævning af de fineste damasktekstiler, og hvordan flytningen af fabrikken fra byen til landet havde en enorm indflydelse på landbosamfundet.</p> <p><strong>Abstract </strong><br /><strong><em>Kjøng Linen Factory - reowned for block woven and damask textiles </em></strong></p> <p>In the small Køng Museum situated between Næstved and Vordingborg, run by dedicated volunteers, is an important history of how the finest linen industry was developed in Denmark. Not only is it the history of the grand merchant Niels Ryberg and his ideas of educating poor people to do industrial labour in order to provide for themselves, it is also the history of how flax was processed industrially from sowing to weaving of the finest damask textiles and how moving the factory from the city to the country had a huge impact on rural community.</p> Karis Silkjær Rasmussen Copyright (c) 2024 Karis Silkjær Rasmussen 2024-07-25 2024-07-25 18 22 3 10 10.7146/dragt.v18i22.147612 ”O store Dronning, Mode! du alene kan udrette det, hvorpaa alle Lægers foreenede Røst forgjæves raaber!” https://tidsskrift.dk/Dragtjournalen/article/view/147614 <p><strong>Resumé<br>"Åh, store dronning, mode! Du alene kan udrette, hvad lægernes samlede stemme forgæves forsøger" - Antimode og sundhedsoplysning i Danmark-Norge i det 18. århundrede</strong></p> <p>Afvisningen af luksus og mode i Danmark-Norge i det 18. århundrede er sammen med lignende følelser i hele Europa blevet bredt anerkendt og beskrevet som en form for antimode. Denne artikel fokuserer på en variant af antimode, der er identificeret som "sundheds- og fitnessnaturalisme", som fokuserer på modens negative indvirkning på helbredet. Ved hjælp af tidsskriftet Sundhedstidende, der blev udgivet fra 1778 til 1781 af lægen og professoren Johann Clemens Tode, undersøger dette studie, hvordan mode blev kritiseret fra et sundhedsperspektiv i det 18. århundrede.</p> <p><strong>Abstract </strong><br><strong><em>“Oh, great queen, Fashion! You alone can accomplish what the combined voice of physicians attempts to no avail” - Antifashion and Health Education in 18th-Century Denmark-Norway<br></em></strong>The rejection of luxury and fashion in Denmark-Norway during the 18th century, along with similar sentiments across Europe, has been widely acknowledged and described as a form of anti-fashion. This article focuses on a variant of anti-fashion identified as ”health and fitness naturalism,” which focuses on the negative impact of fashion on health. Using the journal Sundhedstidende, published from 1778 to 1781 by the physician and professor Johann Clemens Tode, this study examines how fashion was critiqued from a health perspective in the 18th century.</p> Morten Grymer-Hansen Copyright (c) 2024 Morten Grymer-Hansen 2024-07-25 2024-07-25 18 22 11 18 10.7146/dragt.v18i22.147614 Stoppeklude i nyt lys https://tidsskrift.dk/Dragtjournalen/article/view/147615 <p><strong>Resumé</strong><br><strong>Stoppeklude i nyt lys</strong><br><strong>Hvad kan vi lære af historiske reparationspraksisser?</strong></p> <p>Tøj og tekstiler i museernes samlinger bærer præg af tidligere tiders brug, genbrug, vedligeholdelse og genanvendelse. Praksisser, som alle har fået opmærksomhed på grund af vores nuværende klima- og miljøkriser. Denne artikel udfolder, hvordan designforskningens metodologi og genfremstillingen af en stoppeprøve afdækker nye perspektiver på fortidens håndværk. Den fremhæver, hvordan de færdigheder og kompetencer, der er indlejret i stoppeprøver, viser en høj grad af dedikation til tekstilreparation. Stopningsteknikker diskuteres også i forhold til overforbrug og den fornyede interesse for tekstilhåndværk.</p> <p><strong>Abstract<br>A New Perspective on Darning Samplers: Learnings from Historical Clothing and Textile Repair<br></strong>A Handy Craft: New Perspectives on Historical Clothing and Textile Repair.<br>Clothing and textiles in museums’ collections show traces of past use, reuse, maintenance and recycling. Practices, which all have gained attention due to our present climate and environmental crises. This article unfolds how the methodology of design research and the <em>re- making </em>of a darning sampler uncover new perspectives on the handicrafts of the past. It highlights how the skills and competencies embedded in darning samplers demonstrate a high dedication to textile repair. Also, darning techniques are discussed with regard to overconsumption and the renewed interest in textile handicrafts.</p> Trine Skødt Copyright (c) 2024 Trine Skødt 2024-07-25 2024-07-25 18 22 19 30 10.7146/dragt.v18i22.147615 Tilskæring på dansk: https://tidsskrift.dk/Dragtjournalen/article/view/147616 <p><strong>Resumé<br>Tilskæring på dansk:</strong><br><strong>”Hutters Nyeste Skole i Tilskærekunst”</strong></p> <p>Ligesom resten af Europa i det 19. århundrede oplevede danske håndværkere en øget systematisering og mekanisering af deres håndværk i løbet af århundredet. Skrædderhåndværket var ikke uberørt af denne udvikling, og i 1879 blev det første videnskabelige tilskæringssystem ifølge forfatteren udgivet på dansk; Nyeste Skole i Tilskærekunst af B. A. Hutters. Dette værk undersøges i sin kontekst, både som en skræddertekst og i sin relation til dominerende epistemiske dyder i datidens videnskabelige repræsentation, og viser, hvordan ideer om mekanisk objektivitet former Hutters præsentation af og begrundelse for værdien af hans system.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Abstract<br></strong><strong>Hutters system</strong></p> <p>Like the rest of Europe in the 19th century, Danish craftsmen saw an increased systematization and mechanisation of their craft throughout the century. The craft of tailoring was not untouched by this development, and in 1879, according to its author, the first scientific cutting system was published in Danish; Nyeste Skole i Tilskærekunst by B. A. Hutters. This work is examined within its context, both as a tailoring text and in its relation to dominant epistemic virtues in scientific representation of the time, showing how ideas of mechanical objectivity shape Hutters presentation of and justification of the value of his system.</p> Viktor B. Heegaard Copyright (c) 2024 Viktor B. Heegaard 2024-07-25 2024-07-25 18 22 31 39 10.7146/dragt.v18i22.147616 En ridderkvinde i sygeplejerkofte https://tidsskrift.dk/Dragtjournalen/article/view/147617 <p><strong>Resumé<br></strong><strong>En ridderkvinde i sygeplejerskekjole</strong></p> <p>"En ridderkvinde i sygeplejerskekjole" er en kollektion af 5 outfits designet af tøjdesigner Anna Toftgaard-Hansen fra Sydslesvig. Kollektionen er baseret på historier fra det danske mindretal syd for den dansk-tyske grænse, og i særdeleshed kvinderne i det danske mindretal og deres livsstil, der var i opposition til det tyske samfund i årene 1864-1945. Kollektionen udgør Anna Toftgaard-Hansens bacheloropgave i tøjdesign, som hun afsluttede i januar 2023 på 'Hochschule Hannover' i Hannover, Tyskland.</p> <p><sub>&nbsp;</sub></p> <p><strong>Abstract </strong><br><strong><em>A knightly woman in a nurse’s gown </em></strong></p> <p>“A knightly woman in a nurse’s gown” is a collection of 5 outfits designed by clothing designer Anna Toftgaard-Hansen from South Schleswig. The collection is based on stories from the Danish minority south of the Danish-German border, and in particular the women of the Danish minority and their lifestyles that were in opposition to the German society in the years 1864-1945. The collection constitutes Anna Toftgaard-Hansen’s bachelor thesis in clothing design, which she completed in January 2023 at the ‘Hochschule Hannover’ in Hannover, Germany.</p> Anna Toftgaard-Hansen Copyright (c) 2024 Anna Toftgaard-Hansen 2024-07-25 2024-07-25 18 22 40 46 10.7146/dragt.v18i22.147617 Sophie Amalies billedvævede tapeter https://tidsskrift.dk/Dragtjournalen/article/view/147618 <p><strong>Resumé<br>Sophie Amalies billedvævede tapeter<br>En standsbevidst enkedronning med hang til nag og nostalgi<br></strong></p> <p>I årene 1666-72 blev et nyt lystslot, Sophie Amalienborg, bygget i København af Sophie Amalie af Braunschweig-Lüneburg (1628-85), dronningegemalinde til kong Frederik III (regerede 1648-70). Efter kongens død fungerede slottet som residens for enkedronningen. Denne artikel undersøger seks gobelinserier, som er registreret i en skiftefortegnelse, der blev udarbejdet på slottet i 1685. På baggrund af yderligere arkivstudier forsøges det at bestemme gobelinerne, beskrive deres ikonografi og kortlægge deres senere skæbne. Desuden argumenteres der for, at en række af gobelinerne stadig kan være bevaret.</p> <p><strong>Abstract </strong></p> <p>In the years 1666-72, a new pleasure palace, Sophie Amalienborg, was built in Copenhagen by Sophie Amalie of Braunschweig-Lüneburg (1628-85), queen consort of king Frederik III (ruled 1648-70). After the king’s death, the palace served as residence for the dowager queen. This article examines six tapestry series recorded in a probate inventory drawn up at the palace in 1685. Relying on additional archival studies, attempts are made to determine the provenance of the tapestries, describe their iconography, and chart their later fate. Furthermore, it is argued that a number of the tapestries may still be preserved.</p> Ulrik Reindel Copyright (c) 2024 Ulrik Reindel 2024-07-25 2024-07-25 18 22 47 65 10.7146/dragt.v18i22.147618 Dragtjournalens Favorit #22 https://tidsskrift.dk/Dragtjournalen/article/view/147619 <p><strong>Resumé<br>Favoritten#22 - Et Kirsten og John Becker-værk fra 1976</strong></p> <p>I april 2022 undersøgte jeg i forbindelse med min igangværende research om væverne Kirsten og John Becker deres værker til kirker på Lolland-Falster, som blev skabt mellem 1954 og 1976. The Favourite#22 er deres værk fra 1976, altertæppet i Ryde Kirke vævet i damask. En teknik, som Becker-parret brugte på mange måder og som John Becker publicerede. Skønheden og den perfekte harmoni med resten af kirken er grunden til at vælge dette værk fra Beckers' imponerende samling.</p> <p><strong>Abstract </strong><br><strong><em>Favourite#22 – A Kirsten and John Becker work from 1976 </em></strong></p> <p>In April 2022 in relation with my on-going research about the weavers Kirsten and John Becker, I examined their works for churches in the Danish islands Lolland-Falster, which were created between 1954 and 1976. The Favourite#22 is their work from 1976, the altar curtain<br>in Ryde Church woven in damask. A technique that the Becker-couple used in many ways<br>and that John Becker published about. The beauty and perfect harmonization to the rest of the church is the reason to choose this work from the impressive oeuvre of the Beckers.</p> <p><sub>&nbsp;</sub></p> Tove Engelhardt Mathiassen Copyright (c) 2024 Tove Engelhardt Mathiassen 2024-07-25 2024-07-25 18 22 66 69 10.7146/dragt.v18i22.147619 Varia https://tidsskrift.dk/Dragtjournalen/article/view/147620 <p>Et regnskab af Willom Carron Perlestikker år 1602</p> Camilla Luise Dahl Copyright (c) 2024 Camilla Luise Dahl 2024-07-25 2024-07-25 18 22 70 72 Anmeldelse https://tidsskrift.dk/Dragtjournalen/article/view/147621 <p>Anmeldelse af "Broderi på tværs af generationer"<br>Review of "Broderi på tværs af generationer"</p> Susanne Klose Copyright (c) 2024 Susanne Klose 2024-07-25 2024-07-25 18 22 73 74 10.7146/dragt.v18i22.147621 Anmeldelse https://tidsskrift.dk/Dragtjournalen/article/view/147622 <p>Anmeldelse af Broderihaandbogen.dk<br>Review of Broderihaandbogen.dk</p> Susanne Klose Copyright (c) 2024 Susanne Klose 2024-07-25 2024-07-25 18 22 75 76 10.7146/dragt.v18i22.147622 Anmeldelse https://tidsskrift.dk/Dragtjournalen/article/view/147623 <p>Anmeldelse af "Textilierna på Ellen Keys Strand"<br>Review of "Textilierna på Ellen Keys Strand"</p> Kirsten Rykind-Eriksen Copyright (c) 2024 Kirsten Rykind-Eriksen 2024-07-25 2024-07-25 18 22 77 79 10.7146/dragt.v18i22.147623 Anmeldelse https://tidsskrift.dk/Dragtjournalen/article/view/147625 <p>Anmeldelse af udstillingen "AKUT#5 - Care and Repair" på Designmuseum Danmark</p> <p>Reviwe of the exhibition<u> "</u>AKUT#5 - Care and Repair" on Designmuseum Denmark</p> Ditte Kröner Copyright (c) 2024 Ditte Kröner 2024-07-25 2024-07-25 18 22 80 80 10.7146/dragt.v18i22.147625 Meddelelse https://tidsskrift.dk/Dragtjournalen/article/view/147626 Ditte Kröner Copyright (c) 2024 Ditte Kröner 2024-07-25 2024-07-25 18 22 81 81 Bidragsydere 22 https://tidsskrift.dk/Dragtjournalen/article/view/147627 <p>Karis Silkjær Rasmussen<br>Morten Grymer-Hansen<br>Trine Skødt<br>Viktor Benedict Heegaard<br>Anna Toftgaard-Hansen<br>Ulrik Reindel<br>Tove Engelhardt Mathiassen<br>Sussanne Klose<br>Camilla Luise Dahl<br>Ditte Kröner<br>Kirsten Rykind-Eriksen<br><br></p> Kirsten Rykind-Eriksen Ditte Kröner Copyright (c) 2024 Kirsten Rykind-Eriksen, Ditte Kröner 2024-07-25 2024-07-25 18 22 82 83 10.7146/dragt.v18i22.147627